"Artistic" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5772, Time: 0.0084

художественного искусства творческой артистической художественно творчества артистичный артистизм искусствоведческих художественные художественная творческих творческий творческие искусство
Examples:

Examples of Artistic in a Sentence

Everyone shall be guaranteed the freedom of literary, artistic , scientific, technical and other types of creative activity, and teaching
Каждому гарантируется свобода литературного, художественного , научного, технического и других видов творчества, преподавания
regard is to focus the younger generation on artistic and creative activities that can be used to
– ориентировать молодежь на то, что с помощью искусства и творчества можно и нужно затрагивать социальные темы, отражать актуальные проблемы нашего общества.
The performer, similar to the author, is an artistic unit, and in this respect the RF Civil
Исполнитель, подобно автору, является творческой единицей, в этой связи ГК РФ использует термин « исполнитель »
Montparnasse is the district of Paris, which became the center of its artistic , intellectual and secular life shortly before the First
Монпарнас — квартал Парижа, ставший центром его артистической , интеллектуальной и светской жизни незадолго до начала Первой
Organized expeditions to the Far North with scientific, artistic and ethnographic goals( 1894, 1896, 1898, 1899, 1901, 1906).
Организовал экспедиции на Крайний Север с научными и художественно - этнографическими целями( 1894, 1896, 1898, 1899, 1901, 1906).
the right to education, the right to participate in cultural life, access to cultural values, artistic freedom
право на образование, право на участие в культурной жизни, свободный доступ к культурным ценностям, свободу творчества
Charismatic and artistic host Dmitriy in Odessa works in the field of entertainment morethan 6 years now.
Артистичный и харизматичный ведущий Дмитрий в Одессе работает в сфере развлечений уже более 6 лет.
The highest professional artistic skills of Kalbelia were appreciated by UNESCO and these skills were put into UNESCO intangible cultural heritage list.
Высокопрофессиональный артистизм Кальбелиа был отмечен в ЮНЕСКО в виде престижного статуса Всемирного нематериального культурного наследия.
This article focuses on the special problem of the connection of various historical, philological, textual, codification and artistic approaches.
Настоящая статья посвящена специальной проблеме соединения различных исторических, филологических, текстологических, кодификационных и искусствоведческих подходов.
The director's activity is a complex one and is aimed at creating a single artistic concept of the play.
Деятельность режиссера является комплексной, направленной на создание единого художественного замысла спектакля.
Global Energy International Prize, directors of Russian and foreign energy companies and cultural and artistic figures.
« Глобальная энергия » предыдущих лет, руководители российских и зарубежных энергетических компаний, деятели культуры и искусства .
Life expectancy, work safety, legal protection, adequate housing and clothing, level of cultural and artistic literacy, participation in sports
Средняя продолжительность жизни, безопасность труда, правовая защита, необходимое жилье и одежда, уровень культурной и творческой грамотности, участие в спортивных мероприятиях …
site is strictly prohibited, taking into account the legal provisions relating to intellectual and artistic property.
в любой другой стране, категорически запрещено, в соответствии с действующим законодательством об интеллектуальной и артистической собственности.
Peace"," Satire in the Line of Fire", All-Union Exhibition of Artistic Journalists and many republican exhibitions.
мир », « Сатира на линии огня », Всесоюзной выставки художественно - журналистов и многих республиканских выставок.
We undertake to prove, that artistic freedom does not mean uselessness.
Мы беремся доказать, что свобода творчества не означает невостребованность.
He was on face the same as all the natives, but loving and artistic inside.
Был он на лицо такой же, как и все аборигены, но любящий и артистичный внутри.
Dali), deepens imagination and fantasy, intensifies artistic , eccentric and extravagant features, leads to longing for recognition and fame.
Дали) ведет к активизации воображения и фантазии, порождает артистизм , эксцентричность и экстравагантность, жажду признания и славы.
The article analyzes one of the basic artistic conceptions of the greatest European curator of the 20 th century — harald Szeemann — and its connection to exhibition practices.
В статье анализируется одна из основных искусствоведческих концепций крупнейшего европейского куратора ХХ века Харальда Зеемана и ее связь с выставочной практикой.
Participation is by decision of the Artistic Committee.
Допускаются хоры, отобранные по решению Художественного Комитета.
• unwto supported, in coordination with UNESCO, national stakeholders in the implementation of the anthropological, artistic and cultural research fund
ЮНВТО в координации с ЮНЕСКО поддержало национальных участников туристского процесса, которые получили средства из фонда для проведения исследований в области антропологии, искусства и культуры.
Khatuna was born in respectful artistic family in Tbilisi.
Хатуна родилась в уважаемой в Тбилиси творческой семье.
The first line in an artistic book Park Shin Hye is a victory in the casting, which gave her a chance to become famous.
Первая строка в артистической книге Пак Шин Хе – победа на кастинге, которая подарила ей шанс стать знаменитой.
Florensky and the artistic figurative system of early prose of S
Флоренского и художественно - образной системе ранней прозы С.
My teacher is Irina Michailovna Ljalkina, she taught me many things, revealing the artistic secrets.
Мой преподаватель – Ирина Михайловна Лялькина – многому научила меня, раскрывая секреты творчества .
Creative and artistic , a person born in the year of the goat is perceived to have a natural talent for craftsmanship, and usually needs an occupation that will allow plenty of freedom.
Человек, родившийся в год Козы- творческий и артистичный , и, обычно, нуждается в такой профессии, которая предоставит много свободы действий.
Expressive, artistic and able to play in front of a large audience;
Выразительность, артистизм и умение выступать перед большой аудиторией;
Author of more than 100 scientific, artistic and journalistic articles and essays, fundamental monographs" The Phenomenon
Автор более 100 научных, искусствоведческих и публицистических статей и эссе, фундаментальных монографий « Феномен Книги художника
the stage director was reinforced, first as the artistic manager of the troupe, and subsequently as the
а также укреплена позиция режиссера- постановщика изначально как художественного руководителя труппы, а в последующем и как субъекта, выполняющего координацию творческой составляющей представления.
The trinity's Evolution in Three Artistic Revelations 14.
Эволюция Троицы в трех откровениях искусства .
Among invited guests there will be representatives of artistic intelligentsia, collectors of Gallery Art-Yar, Israel embassy employees, journalists.
Среди приглашенных гостей будут представители творческой интеллигенции, круг коллекционеров галереи « Арт- яр », сотрудники посольства Израиля, журналисты.

Results: 5772, Time: 0.0084

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More