Translation of "artists" in Russian

Results: 8258, Time: 0.0115

художников артистов мастеров исполнителей деятелей искусства художниц живописцев музыкантов творцов киноартистов

Examples of Artists in a Sentence

DAMIEN HIRST( born 1965) is one of the most influential artists of his generation.
Дэмиен Херст ДЭМИЕН ХЕРСТ( 1965) – один из наиболее влиятельных художников своего поколения.
Introduction to the activities of 2009 and performances of two blind artists , well known in the Netherlands.
Представление мероприятий 2009 года и выступление двух слепых артистов , знаменитых в Нидерландах.
Paintings and sculptures of artists , whose life and art is associated with Clusone.
Картины и скульптуры мастеров , чьи жизнь и творчество связаны с Клузоне.
All guests will make new friends, enjoy surprises and a music programme from Belarusian artists .
Всех гостей здесь будут ожидать интересные знакомства, сюрпризы и музыкальная программа от белорусских исполнителей .
Participants of such events involve not only Georgian troupes and artists , but also other ethnic groups.
Участвовать в них всегда приглашают не только грузинские творческие группы и деятелей искусства , но также представителей других этнических групп.
She is one of the most popular contemporary artists in Thailand.
Одна из самых известных и востребованных современных художниц Таиланда.
This exhibition is the first exhibition of the Armenian artists of independence period, held in Latvia.
Эта экспозиция является первой выставкой армянских живописцев периода независимости, проводимой в Латвии.
ru, a group of independent artists from post-Soviet countries who use diverse technologies to create experimental sound recordings
ru, группы независимых музыкантов из бывших советских республик, которые используют различные технологии для создания экспериментальных звукозаписей
The festival is open to professional theatres as well as to independent and alternative artists .
Двери фестиваля открыты как для профессиональный театров, так и для альтернативных и независимых творцов .
the Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists, the ultimate and central aim of which is still to improve the minimum conditions of employment for selfemployed artists .
и условиях найма театральных актеров, различных исполнителей и киноартистов , конечной и центральной целью которого попрежнему является улучшение минимальных условий найма независимых артистов.
Cao Fei is acknowledged as one of the key artists of a new generation emerging from mainland China.
Чао Фей признана одной из ключевых фигур нового поколения художников материкового Китая.
Protecting artists through other means than collective agreements C.
Иные, помимо коллективных договоров, пути защиты интересов артистов C.
Seven generations of artists in the family, so it's in my blood.
Семь поколений мастеров в семье, так что это у меня в крови.
Genres All Artists- display all artists
Жанры Все исполнители – отображение всех исполнителей
He also wrote portraits of writers and artists .
Он писал также портреты писателей и деятелей искусства .
We also note that AL Rzhevskaya was one of the first artists , members of the association.
Ржевская была одной из первых художниц , членов товарищества.
Despite its legendary nature the story of this killing stirred many artists during the 19th century.
Несмотря на свою легендарность, история этого убийства волновала в XIX столетии многих живописцев .
Billy Cobham is one of those few artists .
Билли Кобэм – один из таких музыкантов .
The history of fine arts in Belarus is associated with the names of famous artists throughout the world.
История изобразительного искусства Беларуси связана с именами прославленных на весь мир творцов .
In professional law or medical associations... or organizations of journalists, engineers, theater and film artists , Jews may only be accepted in numbers not to exceed... six percent of total membership.
В юридической или медицинской ассоциации или соответствующих организациях журналистов или инженеров, театральных или киноартистов , разрешается принимать евреев, в численности не превышающих шести процентов общего числа членов организации.
In addition, we unleash the potential of young Ukrainian artists , designers, and sculptors.
Кроме того, мы раскрываем потенциал молодых украинских художников , дизайнеров, скульпторов.
The Swedish Arts Grants Committee( Konstnärsnämnden) has made a report on income among artists in Sweden.
Швеция Шведский комитет по грантам в области искусства( Konstnärsnämnden) подготовил доклад о доходах артистов в Швеции.
We managed to combine the courage and audacity of modernity with Portuguese artists ' long traditions and experience.
Нам удалось совместить смелость и дерзость современности с многолетними традициями и опытом португальских мастеров .
Concerts by popular artists from Ukraine, the EU and other countries.
Концерты популярных исполнителей из Украины, ЕС и других стран мира.
Mandelstam and many other artists .
Мандельштама и многих других деятелей искусства .
Ukrainian delegation of artists from ART: EGO Milan won their beauty and talent!
Украинская делегация художниц от ART: EGO покорила Милан своей красотой и талантом!
Among the local artists who formed a lifetime name is Vladimir Karlovich Menk.
К числу отечественных живописцев , составивших себе при жизни имя, относится Владимир Карлович Менк.
After having been awarded a grant for young artists she graduated her concert exam with distinction in 2005.
Получив грант для молодых музыкантов , в 2005 году она сдала выпускной экзамен с отличием.
I can't let the evening pass without raising a toast to our artists .
Этим вечером я хотел бы предложить тост за творцов нашей культуры.
Artists ' works enjoy great popularity with TSUM residents and are unique high quality Ukrainian souvenirs for foreign guests.
Произведения художников пользуются спросом у посетителей ЦУМа и одновременно выступают качественными и уникальными украинскими сувенирами для иностранных гостей.

Results: 8258, Time: 0.0115

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More