"AS" RUSSIAN TRANSLATION

As Translation Into Russian

Results: 650996, Time: 0.1475


Examples of As in a Sentence


2. Strengthening the EAG potential as a regional organization
eurasiangroup.org
2. Укрепление потенциала ЕАГ как региональной организации
eurasiangroup.org
As the Secretary of the National Security and Defence Council, Andrey Klyuyev, oligarchs Rinat Akhmetov, Dmitriy
en.odfoundation.eu
Поскольку секретарь Совета национальной безопасности и обороны Андрей Клюев, олигархи Ринат Ахметов, Дмитрий Фирташ и другие
ru.odfoundation.eu
As the mediator may derogate from the principle of confidentiality if it is satisfied in the
jurvestnik.psu.ru
Также медиатор может отступить от принципа конфиденциальности, если в процессе медиации он убедится в том, что
jurvestnik.psu.ru
Mr. Hiran COORAY( Sri Lanka) Ms. Suzy HATOUGH( Jordan) Ms. Gunnur OZALP( Turkey) As Chairman of the Committee, the Selection Board endorses
cf.cdn.unwto.org
Сузи ХАТУГ( Иордания) Г-жа Гунур ОЗАЛП( Турция) На пост Председателя Комитета, Отборочная комиссия поддерживает выдвинутую Генеральным секретарем
cf.cdn.unwto.org
in our local conditions, which we can say as one of the most worse in the world.
pel-tuote.fi
местных условиях, которые являются одними из самых сложных в мире, так что качество нашей продукции гарантировано.
pel-tuote.fi
6 000) have become extinct in the last three generations; 578 languages are considered as critically endangered( 22 in the Russian Federation); 526 as severely endangered; 646 as definitely endangered, and 601 as vulnerable.
unrussia.ru
Российской Федерации); существованию 526 языков угрожает серьезная опасность, состояние 646 языков признано опасным, а 601 – неустойчивым.
unrussia.ru
the case of some types of food which require special treatment, such as croquettes, for example.
www.hej.sk
Этому правилу также нужно следовать при жарении некоторых видов продуктов, требующих тщательного приготовления, например, крокет( вид котлет – прим. перев.).
www.hej.sk
exchange data within different international cooperation frameworks( such as Armenia, Azerbaijan, the Czech Republic, Finland, Hungary, Latvia,
eapmigrationpanel.or...
данными в рамках различных схем международного сотрудничества( такие как Азербайджан, Армения, Венгрия, Латвия, Литва, Люксембург, Нидерланды, Польша,
eapmigrationpanel.or...
This trend is confirmed in the first four months of 2015 as the region saw a further 6% growth in international tourist arrivals.
cf.cdn.unwto.org
Эта тенденция подтвердилась в первые четыре месяца 2015 года, поскольку международные туристские прибытия в регионе выросли на 6%.
cf.cdn.unwto.org
Banking Services through the Internet Banking and any other services as specified in the Present Agreement.
altynbank.kz
Клиентом Электронных банковских услуг посредством Системы Интернет- банкинг, а также иных услуг, оговоренных в Настоящем Соглашении.
altynbank.kz
de Villiers for a renewal of his mandate as Chairman of the Committee for two additional years.
cf.cdn.unwto.org
о выдвижении кандидатуры г-на Давида де Вильерса на пост Председателя Комитета для продления его мандата еще на два года
cf.cdn.unwto.org
As an Additional Professional Education- the Central Issue of the Reform of Professional Education
maginnov.ru
Качество ДПО- центральная проблема реформы профессионального образования
maginnov.ru
As he got older and went to school it got worse, and when he had a
cai.org
Когда он повзрослел и пошел в школу, его состояние ухудшилось, и, когда у него случался приступ, температура
cai.org
Voting in South Ossetia has been held as much democratically as possible.
cominf.org
В Южной Осетии организован максимально демократический вид голосования.
cominf.org
The State Members attending this session as observers: Andorra, Australia, Azerbaijan, Côte d'Ivoire, Guatemala, Jordan, Kenya,
cf.cdn.unwto.org
Действительные члены присутствовавшие как наблюдатели на данной сессии: Австралия, Азербайджан, Андорра, Венесуэла, Гватемала, Иордания, Кения, Кот-
cf.cdn.unwto.org
This has been our experience as we, the members of the Province of Peru, gathered together
svincent.org
Таким был наш опыт, поскольку мы, члены Провинции Перу, собрались в Лиме, чтобы провести нашу провинциальную
svincent.org
of the entities involved and an appraiser's report( as stipulated by clause 1 article 69 of the Law).
kmg.kz
характере и объеме долей участия вовлеченных лиц, а также отчет оценщика( в случае, предусмотренном пунктом 1 статьи 69 Закона).
kmg.kz
With his appointment as UNICEF Goodwill Ambassador on 9 August 1991, Sir Roger Moore embarked upon
unrussia.ru
Со времени назначения на пост Посла доброй воли ЮНИСЕФ 9 августа 1991 года, сэр Роджер Мур
unrussia.ru
of maritime-related matters, including traditional maritime issues such as collisions, groundings, charter party disputes, cargo damage, hull and machinery, product liability, and personal injury, as well as commercial litigation; criminal defense; environmental compliance; ship sale
varnavas.gr
груза, страхование судна, машин и оборудования, ответственность за качество и телесные повреждения, а также коммерческие споры, защита
varnavas.gr
joyful artistic atmosphere which is necessary for calligraphy as an art expressing the artist's interior and attitude to the world around.
calligraphy-expo.com
необходимых для каллиграфии, являющейся искусством, посредством которого выражается внутреннее состояние художника по отношению к окружающему миру.
calligraphy-expo.com
possible to show social collisions of specific people as the ethnical confrontation, both sides of a conflict
better.kz
Поэтому даже если и удается облечь социальные противоречия конкретных людей в вид этнической конфронтации, с обеих сторон конфликта находятся силы
better.kz
International cooperation as a resource for regional development
forumstrategov.ru
Международное сотрудничество как ресурс регионального развития
forumstrategov.ru
intended for another model of the PSP system, as these accessories/ peripherals may not be compatible with your system.
gameboys.ru
Не используйте аксессуары или принадлежности, предназначенные для другой модели системы PSP, поскольку эти аксессуары и принадлежности могут быть не совместимы с вашей системой.
gameboys.ru
all bodies of the IBC and to participate as appropriate in the activities of groups of experts and working groups.
wps1705.internationa...
запросами и заявлениями в любые органы МДК, а также , при необходимости, участвовать в работе экспертных и рабочих групп.
wps1705.internationa...
On behalf of my country I am honored to be elected as the Chairman of the Eurasian Group on combating
eurasiangroup.org
Для моей страны и меня лично большая честь быть избранным на пост Председателя Евразийской группы по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма( ЕАГ).
eurasiangroup.org
High quality and pleasant interior with wonderful fountain, unique atmosphere, pleasant music, as well as excellent service will allow you to have a good time at" Buddha" cafe.
yerevancard.com
Оригинальный интерьер с великолепным фонтаном, приятная атмосфера, хорошая музыка, а также высокое качество обслуживания позволят Вам провести незабываемое время в кафе" Будда".
yerevancard.com
Our aim is to preserve your peace as long as possible, thus these premises are always softly lit,
harmonypark.lt
Мы стремимся как можно дольше сохранить испытываемое вами состояние покоя, поэтому это помещение погружено в приятный полумрак,
harmonypark.lt
their legal stay in the Russian Federation, such as residence permit or registration, valid for at least
italy-vms.ru
предоставить документы, подтверждающие легальное пребывание в Российской Федерации: вид на жительство или регистрация на территории РФ, действующие
italy-vms.ru
Labour migrants come mostly from neighboring countries such as Romania, Ukraine, Serbia, Slovakia.
eapmigrationpanel.or...
Трудовые мигранты прибывают преимущественно из соседних стран, таких как Румыния, Украина, Сербия, Словакия.
eapmigrationpanel.or...
lack of uniform regulation for all participating countries, as these multilateral agreements are declarations( not norms of direct action)[ 15, p
jurvestnik.psu.ru
отсутствие единообразного регулирования режима для всех участвующих государств, поскольку эти многосторонние соглашения не являются нормами прямого действия[ 15, p
jurvestnik.psu.ru

Results: 650996, Time: 0.1475

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward