Translation of "as" in Russian

Results: 961991, Time: 0.0054

как качестве поскольку в состоянию так как а также виде насколько считается служит максимально сколь целом отнесены гласит каковым ничуть именуются равно êаê наподобие отраженной яко гжу каче както аs приближения причисляют воспринимаются посêольêó воспроизводится качесте посольку покуда посколько нумерации

Examples of As in a Sentence

International cooperation as a resource for regional development
Международное сотрудничество как ресурс регионального развития
Markets in France and Spain are shown as examples of forms of wholesale trade organization.
В качестве примеров форм организации оптовой торговли показаны рынки во Франции и Испании.
As the situation was critical the Project assisted in funding the repair of one of the AAS in Tbilisi.
Поскольку ситуация была критической, Проект помог в финансировании ремонта одного ААС в Тбилиси.
D. Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies
D. Связи и синергизм с другими экологическими конвенциями и в соответствующих случаях с национальными стратегиями развития
Maximum level of credit risk as at 31 December 2011 and 2010 was presented as follows:
Максимальный уровень кредитного риска по состоянию на 31 декабря 2011 года и 31 декабря 2010 года составлял:
The assessment of resources is of fundamental importance, as it forms the basis for rational planning and decision-making.
Оценка ресурсов имеет принципиальную важность, так как она формирует основу для рационального планирования и принятия решений.
Bulgaria proposed 23 projects in total, as follows:
Болгарией намечено в общей сложности 23 проекта, а именно:
In separate cases the Application can serve as Special agreement.
В отдельных случаях Специальным договором может быть также и Заявление.
Mechanisms to enable participation are incorporated into such processes as broad-based multiparty negotiations, national dialogues and constitutional conventions.
Обычно способствующие участию механизмы включаются в мирные процессы в виде многосторонних переговоров на широкой основе, национальных диалогов и конституционных конвенций.
As we know, it was difficult to foresee both election results and their economic consequences.
Насколько нам известно, было трудно предсказать как результаты выборов, так и их экономические последствия.
Local traditions regarding the sale of people as acceptable
Местные традиции, по которым продажа людей считается приемлемой
The BAT, as defined within the EU, aim only to control direct emissions from core industrial processes.
По определению ЕС, НДТ служит для контроля прямых эмиссий от основных технологических процессов.
Requests are processed as quickly and qualitatively as possible.
Обращения обрабатываются максимально быстро и качественно.
- You can perform steps 5 8 in any order and as many times as you want.
Можно выполнять шаги 5 – 8 в любом порядке сколь угодно много раз.
The five worst performing regions are in fact the same as last year:
Пятерка же регионов, которые замыкают рейтинг, в целом осталась прежней:
In total, 29 238 km of European inland waterways have been earmarked by Governments as E waterways.
В целом 29 238 км европейских внутренних водных путей отнесены правительствами к водным путям категории E.
As the old saying goes-" time is money".
Старая пословица гласит :" Время- деньги".
Pragmatic conservatist,[ 1] as he characterizes himself, ultimately favors this approach.
Как « прагматик с консервативным уклоном »,[ 2] каковым он себя провозглашает, он, в конечном счете, склоняется именно к этому подходу.
Nowadays such pendants remain as popular as they were centuries ago.
Их популярность сейчас ничуть не уступает той, которой они пользовались много веков назад.
Well, the Lusaka Ceasefire Agreement designates the invaders, the aggressors, as " parties".
В Лусакском соглашении о прекращении огня оккупанты, агрессоры именуются << сторонами>>.
You may as well love none, as everyone
Не ценит никого, кто ценит всех равно !
WARNING Failure to follow any of WARNING is likely to result in such grave consequences as death or serious injury.
Несоблюдение любоãо из ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ может привести ê таêим серьезным последствиям, êаê серьезные травмы или ãибель людей.
Young people count on not growing as old as us.
Молодежь полагает, что не состарится наподобие нас.
The total resource requirements of 2 100 000 are proposed to be met as shown in the table below:
Совокупные потребности в ресурсах в объеме 2 100 000 долл. США предлагается покрыть согласно схеме, отраженной в нижеследующей таблице:
And the name Joseph, as something sacred, is on everyone's lips."
И Иосифе имя, яко священие некое, во устах всех обношашеся".
Kusorgbor, Vice-Chairman, should be appointed as facilitator to lead the negotiations
Он предлагает назначить заместителя Председателя гжу Кусоргбор посредником в проведении переговоров.
› press the button B or the adjustment wheel D to accept the current speed as
› Нажатием кнопки B или регулятора D примите текущую скорость в каче -
External factors affecting such participation, such as funding and visa requirements, could not be disregarded.
Не следует забывать о внешних факторах, воздействующих на такое участие, както финансовые потребности и необходимость получения виз.
pollutants pm2 . 5( if not introduced earlier), heavy metals( As, Cd and Ni) and PAHs( benzo( a) pyrene) could be added depending on their impact on air quality in particular target country and limit values for the protection of vegetation( secondary standards) could be introduced as well, if not in place.
эти стандарты не были установлены ранее), тяжелых металлов( Аs , Cd и Ni) и ПАУ( бензо( а) пирена)-
We were so taken aback by this ship in this harsh hour as the next wave of bad weather rolled in
Оно настолько впечатлило нас в этот суровый час очередного приближения непогоды, что ему тут же было присвоено новое

Results: 961991, Time: 0.0054

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More