"As A Result Of" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 16798, Time: 0.0085

в результате результате по итогам в связи с как следствие изза результаты
Examples:

Examples of As A Result Of in a Sentence

Community or in the States which apply Community legislation as a result of international agreements with the European Community.
в Европейском Сообществе или в Государствах, которые применяют законодательство Сообщества в результате международных соглашений с Европейским Сообществом.
We expect a significant reduction in greenhouse gas emissions in 2018 as a result of increased use of associated petroleum gas( APG).
Значительного сокращения выбросов парниковых газов в 2018 году мы ожидаем в результате повышения уровня использования попутного нефтяного газа( ПНГ).
As a result of bilateral negotiations, a package of agreements was signed.
По итогам двусторонних переговоров был подписан пакет соглашений.
the reference price of the capitation fee in 2014 as a result of the salary agreement for medical professionals.
исходит из увеличения предельной цены подушных денег в 2014 году в связи с соглашением по зарплате медицинских работников.
or for any loss or damage arising accidentally or as a result of dissemination or use of this manual.
ни за какие потери или ущерб, понесенные по случайности или как следствие распространения или использования данного руководства.
A staff member was kidnapped as a result of a labour dispute in Somalia but was released after 30
Один сотрудник был похищен изза трудового спора в Сомали, однако был освобожден после 30 часов переговоров,
Globalization as an inevitable trend of the development of civilization unites countries as a result of the exchange of goods, services and products, information, knowledge and cultural values.
Глобализация, как неизбежная тенденция к развитию цивилизации, объединяет страны в результате обмена товарами, услугами и продукцией, информацией, знаниями и культурными ценностями.
The synthesis gas generated as a result of combustion represents a source of pure and renewable energy and liquid fuel.
Вырабатываемый в результате горения синтез- газ является источником чистой и возобновляемой энергии и жидкого топлива.
Decisions adopted as a result of a referendum may be cancelled or amended only by a referendum
Решения, принятые по итогам референдума, могут быть отменены или изменены только путем референдума
As a result of this modification in the composition of the Full Members, steps have been taken to adjust
В связи с этим изменением в составе Действительных членов были предприняты шаги для приведения шкалы взносов в соответствие
Statistics on reduction of failures as a result of training is conducted.
Статистика снижения отказов, как следствие обучения, ведется.
It should be noted, however, that as a result of the crisis in Côte d'Ivoire, which drained ECOWAS resources
Вместе с тем следует отметить, что изза кризиса в Котд ' Ивуаре, который отвлек часть ресурсов
7) Failure of the device elements as a result of thunderstorms or
7) Выход из строя элементов устройства в результате грозы или
The bank's actual results could differ materially from those contained in such forward-looking statements as a result of numerous factors, including the risks described in“ Risk Factors”.
Фактические результаты деятельности Банка могут существенно отличаться от таких заявлений о будущем в результате многочисленных факторов, включенных в риски, описанных в « Факторах Риска ».
As a result of the meeting, the participants adopted and signed a declaration and working protocol of the 35th plenary session of TURKSOY Permanent Council.
По итогам встречи участники заседания постоянного Совета ТЮРКСОЙ приняли и подписали Декларацию XXXV заседания и рабочий протокол.
As a result of the launch of new fields and full refining capacity utilization of our Ust-Luga Complex, we
В связи с запуском новых месторождений и достижением полной загрузки перерабатывающих мощностей нашего Комплекса в Усть- Луге с
It is proved that the cause of the growing threat is the rapid economic development as a result of reforms in China and its subsequent influence.
Доказано, что причиной нарастающей угрозы является быстрое экономическое развитие как следствие реформ в Китае и его последующее влияние.
While supported by Member States, extrabudgetary resources had been slow in materializing, possibly as a result of the current economic situation, and the process was
Несмотря на поддержку государств- членов, процесс привлечения внебюджетных ресурсов был медленным, возможно, изза нынешней экономической ситуации, и поэтому его осуществлением занимается
As a result of this decision, the Communist Party was not able to run in the January 2012 parliamentary elections.
В результате этого решения компартия не смогла принять участие парламентских выборах в январе 2012 года.
SITUATION IN SYRIAN ALEPPO In the reporting period, the situation in the Syrian city of Aleppo has changed dramatically as a result of massive special operations of Syrian government troops.
СИТУАЦИЯ В СИРИЙСКОМ АЛЕППО В отчетный период ситуация в сирийском городе Алеппо резко изменилась в результате массированных спецопераций сирийских правительственных войск.
As a result of the visit, it became clear that the new Uzbek leadership really intends to reconsider its relations with its neighbors.
По итогам визита стало ясно, что новое узбекское руководство действительно намерено пересмотреть свои отношения с соседями.
As a result of the launch of new fields and full refining capacity utilization of our Ust-Luga Complex, we
В связи с запуском новых месторождений и достижением полной загрузки перерабатывающих мощностей нашего Комплекса в Усть- Луге с
is possible to provide high speed flow, and as a result of this provides high speed and efficiency of the process;
электроосаждения, можно обеспечить высокую скорость движения потока, и, как следствие этого обеспечивается высокая скорость и производительность процесса;
As a result of the increasing pressure on the construction sector a moratorium of 30 months on the approval
Изза усиления давления на строительный сектор с 1 ноября 2005 года был введен 30месячный мораторий на
As a result of rebranding all building events of Group of companies ITE Group Plc will be united under one brand- WorldBuild.
В результате ребрендинга все строительные события Группы компаний ITE будут объеденены под одним брендом- WorldBuild.
The negative balance on financial account shows net increase in foreign assets of residents and/ or net decrease in their foreign liabilities as a result of operations.
Отрицательное сальдо по финансовому счету показывает чистое увеличение иностранных активов резидентов и/ или чистое снижение их иностранных обязательств в результате операций.
As a result of the forum, a resolution was adopted.
По итогам форума была принята резолюция.
As a result of the launch of the Gas Condensate Fractionation and Transshipment Complex in the port of Ust-Luga
В связи с запуском в 2013 году комплекса по фракционированию газового конденсата в порту Усть- Луга Компания прекратила
You see, what crushing karmic blows receive, not from you, but as a result of counteraction to Light.
Видите, какие страшные кармические удары получают, не от вас, но как следствие противодействия Свету.
As a result of the objection of" Somaliland" to its mandate, the UNSOM office in Hargeysa carried out no
Изза возражений руководства<< Сомалиленда>> в связи с мандатом МООНСОМ отделение Миссии в Харгейсе не выполняло никакой

Results: 16798, Time: 0.0085

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More