"AS FOLLOWS" RUSSIAN TRANSLATION

As Follows Translation Into Russian

Results: 12719, Time: 0.1017


as follows adjective
следующий Back
as follows noun
нижеследующем Back
Examples:

Examples of As Follows in a Sentence


Article 16- Executive Committee Members The Executive Committee shall be composed as follows :
industriall-union.or...
Статья 16- Члены Исполнительного комитета Состав Исполнительного комитета формируется следующим образом :
industriall-union.or...
7. Under Agenda Item 7, the Committee considered a work program for the implementation of some adopted recommendations, as follows :
world-intellectual-p...
7. По пункту 7 повестки дня Комитет рассмотрел программу работы по реализации некоторых из согласованных рекомендаций, а именно :
world-intellectual-p...
New composition of the Revision Committee elected at the General Meeting of Shareholders on June 29, 2011, was as follows :
ir.aeroflot.com
На годовом собрании акционеров 29 июня 2011 года был избран следующий состав ревизионной комиссии.
ir.aeroflot.com
is equal to 1, and the surface impedance, as follows from its definition/ Z E H to zero.
rian.kharkov.ua
Поэтому коэффициент отражения такой плоскости, которую называют также" электрической стенкой", равен- 1, а поверхностный импеданс, как следует из его определения HEZ/=,- нулю.
rian.kharkov.ua
entered into this“ Altyn Online” system banking servicing agreement for legal entities( hereinafter- the" Agreement") as follows .
altynbank.kz
Договор банковского обслуживания юридических лиц в системе « Altyn Online »( далее – Договор) о нижеследующем .
altynbank.kz
in 2017( with the exception of the four members whose mandate will end in 2019), as follows :
cf.cdn.unwto.org
ассамблеи в 2017 году( за исключением четырех членов, срок полномочий которых истечет в 2019 году), следующим образом :
cf.cdn.unwto.org
elected to the Council in the ratio of one Member for every five Full Members, as follows :
cf.cdn.unwto.org
Действительных членов будут избираться в Совет из расчета один член на каждые пять Действительных членов, а именно :
cf.cdn.unwto.org
The playback order of the folders and files is as follows :
produktinfo.conrad.d...
Порядок воспроизведения папок и файлов следующий :
produktinfo.conrad.d...
14) Verify the flame detector operation as follows :
www.baltur.com
14) Проверить функционирование детектора пламени как следует :
www.baltur.com
expresses it's respect and, for the purpose of sustainable and mutually beneficial cooperation, informs you as follows .
demirbank.kg
выражает свое уважение и, в целях устойчивого и взаимовыгодного сотрудничества, считает необходимым проинформировать вас о нижеследующем .
demirbank.kg
Financial Regulations and the Detailed Financial Provisions of the World Tourism Organization should be modified as follows :
cf.cdn.unwto.org
Процедуры Исполнительного совета, Финансового регламента и Подробных финансовых положений Всемирной туристской организации должны быть изменены следующим образом :
cf.cdn.unwto.org
rather, the seats result from the sum of the surplus Members from the different regions, as follows :
cf.cdn.unwto.org
или иного из шести регионов Организации, но проистекают из добавления избыточных членов по разным регионам, а именно :
cf.cdn.unwto.org
The zoom scale for each setting is as follows .
helpguide.sony.net
Масштаб увеличения для каждой установки следующий .
helpguide.sony.net
As follows from the above, the list of required documents is very comprehensive; in order to obtain
iphronline.org
Как следует из вышеперечисленного, список необходимых документов- весьма обширный, при этом для получения документов, удостоверяющих личность, необходима
iphronline.org
as the parties enter into the Agreement on the terms of this offer( hereinafter- Agreement) as follows :
turborender.com
совместно именуемые в дальнейшем как Стороны заключить Договор на условиях настоящей оферты( далее- Договор) о нижеследующем :
turborender.com
Exchange rates for foreign currencies in which the Group had significant transactions are represented as follows :
www.kegoc.kz
Обменные курсы иностранных валют, в которых Группа проводила существенные сделки, представлены следующим образом :
www.kegoc.kz
have to be elected to the Council in the ratio of specified in point 9, as follows :
cf.cdn.unwto.org
в Совет семнадцать Действительных членов в соответствии с долевым соотношением, которое описывается в пункте 9, а именно :
cf.cdn.unwto.org
Stalagmometer principle of operation is as follows : during micrometer rotation the tip pressures on movable piston plunger
burintekh.com
Принцип действия сталагмометра следующий : при вращении микрометра наконечник оказывает давление на подвижный шток поршня, который выдавливает
burintekh.ru
the rear handle) to the point of the arrow, you can set the starting mode as follows .
www.ikra.de
заслонки( сзади справа на заднюю рукоятку) до точки, обозначенной стрелкой, вы можете задать режим запуска как следует
www.ikra.de
collectively referred to as the" Parties" and individually a" Party", have entered into this Agreement as follows :
jagajam.com
вместе именуемые « Стороны », а в отдельности « Сторона », заключили настоящий договор о нижеследующем :
jagajam.com
The fair values of financial assets and financial liabilities are determined as follows :
unicreditbank.ru
Справедливая стоимость финансовых активов и обязательств определяется следующим образом :
unicreditbank.ru
described in this section, the lifecycle for a straightforward application could be approximately 8 months, as follows :
archive.icann.org
в данном разделе, жизненный цикл заявки в рамках простой процедуры передачи составит приблизительно 8 месяцев, а именно :
archive.icann.org
The general principle of operations with documents is as follows : the client creates new document, filling in the
en.procreditbank.com...
Общий принцип работы с исходящими документами следующий : клиент создает новый документ, заполняя поля соответствующей экранной формы,
ru.procreditbank.com...
As follows from the provided legal acts, there is no requirement for the recruitment body to develop clear selection criteria.
www.oecd.org
Как следует из предоставленных нормативно- правовых актов, не существует требования к органу, осуществляющему наем, разрабатывать четкие критерии отбора.
www.oecd.org
to as the" Customer", as the party of the second part, have concluded this Agreement as follows :
rusbid.com
юридическое лицо, именуемое в дальнейшем « Заказчик », с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем :
rusbid.com
For purposes of this review, security and stability are defined as follows :
archive.icann.org
Для целей данной проверки безопасность и стабильность определяются следующим образом :
archive.icann.org
Some of its provisions have been removed and reflected in articles of chapter I of the 2011 Model Law, as follows :
uncitral.org
Некоторые ее положения были исключены и отражены в разных статьях главы I Типового закона 2011 года, а именно :
uncitral.org
2015 and 2014 and simplified scenario of a 5% change in all securities prices is as follows :
www.privatbank.lv
2015 и 2014 года позиций по упрощенному сценарию, 5% изменений в рыночных ценах ценных бумаг, следующий :
www.privatbank.lv
As follows from the report, in the first half of 2017 in the city there is a
investrostov.ru
Как следует из доклада, в первом полугодии 2017 года в городе наблюдается положительная динамика в основных видах экономической деятельности и социальной сфере.
investrostov.ru
The parties have entered into this Agreement as follows :
mirzamak.by
Стороны заключили настоящий Договор о нижеследующем :
mirzamak.by

Results: 12719, Time: 0.1017

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward