"As For" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1026, Time: 0.0071

в отношении как для касается как за как по как на а для применительно к так как для по состоянию на в плане а по в качестве и для например поскольку для а в применительно в области состоянию на также для поскольку на по сравнению в целях в течение поскольку за поскольку по а к и за а на в интересах

Examples of As For in a Sentence

As for currencies, the forecast refers to most central currency pair EUR/ USD.
В отношении валют прогноз относится к центральной валютной паре EUR/ USD.
Settings same as for Modbus channel 1 address.
Настройки, как для адреса MODBUS, канал 1.
As for the recall of deputies elected as per the party lists, here it is more practical
Что касается отзыва депутатов, избранных по партийным спискам, то здесь, скорее всего, целесообразно решать вопросы на
These pillows are great personalized gifts as for his or her baby as for an adult.
Эти подушки являются большими персонализированные подарки для его или ее ребенка, как за взрослого.
They will instead be able to pay tax at rates of 10 and 18 percent, as for sales of goods in Russia.
Они смогут уплачивать налог по ставке 10 и 18 процентов, как по операциям реализации товаров в России.
Factor 2: As for your active lifestyle.
Фактор 2: Как на ваш активный образ жизни.
With the Google calendar, free time of all employees, understand the work, as for schedule of the business, Takagi has created a mechanism to be put other staff without confirmation.
С календарем Google, свободного времени всех сотрудников, понять работу, а для графика бизнеса, Такаги создал механизм поставить другой персонал без подтверждения.
As for Euro-Asian cooperation in Russia and Kazakhstan certain initiatives were proposed with the focus not on
Применительно к евро- азиатскому сотрудничеству в России и Казахстане предложены свои инициативы, рассчитанные не на получение краткосрочной
And as for him it is not usual, without your help, he can not do.
И так как для него это не привычно, без Вашей помощи ему не обойтись.
As for 30 September 2009, in the territory of the Republic of Tajikistan there have functioned 13
По состоянию на 30 сентября 2009 года на территории Республики Таджикистан функционировали 13 банков, 6 кредитных обществ, 1
the professionalism of our drivers provides excellent performance as for level of comfort, confidence and peace of mind of our passengers.
сочетании с профессионализмом наших водителей дает отличные показатели в плане уровня комфорта, уверенности и спокойствия наших пассажиров.
As for the atmosphere, Petersburg is pretty much the same as Gogol depicted it in his“ Petersburg Tales”.
А по атмосфере Петербург почти такой же, каким изобразил его в « Петербургских повестях » Гоголь.
As for the advertising content, the solution can display static images, interactive web-scenarios, advertisements on the second screen, and so on.
В качестве рекламного контента могут использоваться статические баннеры, интерактивные веб- сценарии, реклама на втором мониторе и так далее.
However, as well as for other representatives of Belarus who have arrived to Tehran.
Впрочем, как и для остальных представителей Беларуси, приехавших в Тегеран.
Hence, as for me, with clear conscience I call Him Mashiach( Christ in Greek) and the Lord.
Поэтому, например , я со спокойной совестью называю Его Машиахом( Христом- по-гречески) и Господом.
anisotropy was measured by the compensation method Senarmona as for materials with low optical sensitivity, such as inorganic
Исследования производились поляризационно- оптическим методом, при этом оптическую анизотропию измеряли компенсационным методом Сенармона, поскольку для материалов с низкой оптической чувствительностью, таких, как неорганическое
As for Tomsk region, Gazprom Neft turned to sporting and educational projects in 2008.
А в Томской области в 2008 году « Газпром нефть » обратилась к спортивным и образовательным проектам.
the town planning code of the Russian Federation, as for each territorial area there are the determined types
Согласно положениям частей 2, 4 статьи 37 Градостроительного кодекса Российской Федерации применительно к каждой территориальной зоне устанавливаются виды разрешенного использования
As for the power engineering Progresstech specialists are actively involved in development program for tokamak fusion reactor
В области энергетики специалисты « Прогресстеха » активно участвуют в программе разработки токамак- реактора в рамках международного
The AR Government published a general report on the special account of receipts and expenditures as for January 1 , 2017 ..
Правительство Республики Арцах опубликовало обобщенный отчет о поступлениях и расходах средств по состоянию на 1 января 2017 год.
The Funds shall be used as for Transactions, including trading Losses, commissions and/ or any other fee
Фонды должны использоваться также для операций, в том числе торговых потерь, комиссий и/ или любой другой платы,
Keep track of time, as for cleaning debris from the field in the game" stone by stone" you allocated a certain number of minutes.
Следите за временем, поскольку на чистку поля от завалов в игре « Камень за камнем » вам выделено определенное количество минут.
In 2005, the share of total classified loans remained the same as for 2004 at 10 9 per cent. of the bank's total loan portfolio, compared to 11 3 per cent. at the end of 2003.
В 2005 году объем общих классифицированных займов остался на прежнем уровне по сравнению с показателями 2004 года, составив 10.9 процентов от общего портфеля ссудного портфеля банка, по сравнению с 11.3 процентов на конец 2003г.
97. As for the ratification of various international legal instruments, the Government had arranged to draw up a list of all the remaining international legal instruments that the State had not yet ratified.
97. В целях ратификации различных международно-правовых документов правительство уже приняло меры по подготовке перечня всех международно-правовых документов, которые не были ратифицированы.
This apartment of about 40 sqm is called Bonaparte, it is located on the ground floor and it has been completely renovated as for building and furnishings.
Эта квартира называется Бонапарт, она расположена на первом этаже и была полностью отремонтирована в течение строительства и меблирована.
the long-run can influence the general price level as for the reason of its limited ability to directly
может оказать влияние только на общий уровень цен, поскольку за этот период ее способность повлиять непосредственно на рост
as his former employer, to take him back as for reasons of conscience he could not continue to
как своего бывшего работодателя, принять его на работу, поскольку по религиозным соображениям он более не мог работать в системе отдельных школ.
not find a simple ball under conventional thimbles, as for example, to find the cat, who is hiding
предлагают отыскать не простой шарик под обычными наперстками, а к примеру, отыскать кота, который прячется в одном из
The buildings may be built and upgraded for resources as well as for Gold.
Постройку и улучшение Зданий вы можете осуществить как за игровые ресурсы, так и за Золото.
As for us, we will use one of these snowmobiles to continue our way.
А на одном из этих снегоходов мы продолжим свой путь дальше.

Results: 1026, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More