AS FORESEEN IN ARTICLE IN RUSSIAN

How to say as foreseen in article in Russian

S Synonyms

Results: 15, Time: 0.0686

как это предусмотрено в статье (9)

Examples of using As Foreseen In Article in a sentence and their translations

This approach itself is part of the implementation of the convention as foreseen in article 7 and elsewhere.
Сам по себе этот подход является частью программы выполнения положений конвенции, как это предусмотрено в статье 7 и других статьях.
If new members are chosen, the existing ratio of permanent and non-permanent members as foreseen in article 23 of the charter should be preserved.
В случае выбора дополнительных членов существующее соотношение между постоянными и непостоянными членами, предусмотренное в статье 23 устава, должно быть сохранено.
The promise, offering or giving of an undue advantage as foreseen in article 25 will be prosecuted as an attempted inducement under
Обещание, предложение или предоставление неправомерного преимущества, как это предусмотрено в статье 25, подлежат уголовному преследованию как попытка склонения согласно разделу 29( покушение
with the italian state have been regulated through the stipulation of bilateral agreements, as foreseen in article 8 of the constitution.
италии является наделенным юридической правосубъектностью органом, отношения которого с итальянским государством регулируются положениями двусторонних соглашений, как это предусмотрено в статье 8 конституции.

if it was, further problems would arise in connection with its amendment, as foreseen in article 21 of the draft statute.
объединенных наций; если это так, то возникают новые проблемы в связи с его изменением, как это предусмотрено в статье 21 проекта статута.
crime of torture by any public official, including members of the armed forces, as foreseen in article 1 of the convention.
и согласовать меры наказания за преступление пытки, которые применяются к любым государственным служащим, включая военнослужащих, как это предусмотрено в статье 1 конвенции.
or promise to confer a gift or other gain", as foreseen in article 348 CC, also comprises offering and, added, however, that
Национальные органы подтвердили, что термин" предоставляют или обещают предоставить подарок или иную выгоду", как это предусмотрено в статье 348 УК, также включает и предложение, и добавили, что
and in the area of mutual legal assistance and the establishment of jurisdiction as foreseen in article 15 of the convention(Algeria).
от преступлений или имуществом( мадагаскар) и в области взаимной правовой помощи и установления юрисдикции, как это предусмотрено в статье 15 конвенции( алжир).
be included as an extraditable offence in any extradition treaty existing between states parties, as foreseen in article 44, paragraph(4), phrase(1).
государствами- участниками договор о выдаче в качестве преступления, которое может повлечь выдачу, как это предусмотрено в статье 44, пункт( 4), первое предложение.
obligations for all participants in the next round of negotiations, as foreseen in article XIX(Negotiation of specific Commitments) of the GATS.
общий баланс прав и обязательств всех участников в ходе следующего раунда переговоров, как это предусмотрено в статье XIX( согласование конкретных обязательств) ГАТС.
priority, legislation for the criminalization of money-laundering and concealment as foreseen in article 23 and 24 of the Convention; such legislation should
В приоритетном порядке ввести в действие законодательство, предусматривающее криминализацию отмывания денег и сокрытия имущества, как это предусмотрено в статьях 23 и 24 конвенции; такое законодательство должно четко охватывать
understanding that we are careful to exclude matters that are the exclusive responsibility of the council, as foreseen in article 12.
безопасности, при том понимании, что мы не должны заниматься вопросами, которые входят в исключительную компетенцию совета, как это предусмотрено статьей 12.
Report of the secretariat on alternatives to conviction or punishment as foreseen in article 36 of the single convention on narcotic drugs of
Доклад секретариата об альтернативных мерах осуждения или наказания как это предусматривается в статье 36 единой конвенции 1961 года с поправками, внесенными в
It is recommended to adopt appropriate legislation and measures for the protection of reporting persons as foreseen in articles 33 and 37 of the convention.
Рекомендуется принять соответствующие законы и меры для защиты лиц, сообщающих информацию, как это предусмотрено в статьях 33- 37 конвенции.
right of utilization becomes solely dependent upon the criterion of equitable and reasonable utilization as foreseen in articles 5 and 6.
тем чтобы оценка права на использование полностью зависела от критерия справедливого и разумного использования, как это предусмотрено в статьях 5 и 6.

Results: 15, Time: 0.0686

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"As foreseen in article" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More