Translation of "as of" in Russian

Results: 7506, Time: 0.0076

по состоянию на начиная с как и с этого в качестве по объему в состав в размере по итогам размер поскольку на в результате а в а на и на и в

Examples of As Of in a Sentence

As of 28 February 2018, 106 countries have submitted a reply.
По состоянию на 28 февраля 2018 года 106 стран представили ответы.
As of 2011, we make regular summaries about these indicators and give a relevant feedback.
Начиная с 2011 года мы будем подводить регулярные итоги и давать обратную информацию об этом.
Mechanics is the same as of the main flute, except for minor changes due to the size.
Механика такая же, как и у основной флейты, если не считать небольших изменений, обусловленных размерами.
As of that moment, your invoices will be sent automatically also to that e-mail address.
С этого момента счета- фактуры будут автоматически направляться и на этот электронный адрес.
The Group had no assets pledged as collateral as of 30 September 2017 and as of 31 December 2016.
По состоянию на 30 сентября 2017 года и 31 декабря 2016 года у Группы отсутствовали активы Группы, переданные в залог в качестве обеспечения.
As of April 1, 2013, the Bank ranked 383rd in Russia in the amount of assets( 440th the year before).
По объему активов на 1 апреля 2013 года в России Банк занимает 383- е место( 440- е год назад).
As of 31 December, 2010, Federal Grid Company comprises 51 regional branches.
В состав Федеральной сетевой компании по состоянию на 31.12. 2010 входит 51 региональный филиал.
Restiricted cash as of 31 December 2012 in amount RSD 2 678 075 relates to cash deposited on escrow account.
Денежные средства, в размере 2 678 075 РСД, использование которых ограничено, по состоянию на 31 декабря 2012 года, относятся к депонированным денежным средствам на эскроу счете.
As of 2017, we honored the 10 most active representatives of business structures in the regional forum.
По итогам 2017 года мы чествовали 10 самых активных представителей бизнес- структур на областном форуме.
As of September 30, 2013, the fund's earmarkings totaled RUB 62 192 thousand.
Размер целевых ресурсов Фонда на 30 сентября 2013 года составлял 62 192 тыс.
Polyus Gold PJSC products, are non-existent, considering that as of the date of this Report generation Polyus Gold PJSC had no such consumers.
продажи продукции ПАО « Полюс Золото », отсутствуют, поскольку на дату составления отчета ПАО « Полюс Золото » таких потребителей не имело.
As of April 1, 2016, the operational sustainability ratio of MFI FML in Sevastopol reached 181%, meeting the Ministry of Economic development's requirements.
В результате на 01.04. 2016 он достиг 181%, что с запасом соответствует требованиям Минэкономразвития.
The recorded small wind capacity installed worldwide has reached more than 755 MW as of the end of 2013.
Суммарная установленная мощность мирового сектора малой ветроэнергетики превысила 755 МВт к концу 2013 года, в 2012 году суммарная установленная мощность составляла 678 МВт, а в 2011 году- 576 МВт.
In 2002 NACDL had 10 300 domestic members, as of the end of 2005, it had 12 211 domestic members
ii) В 2002 году в НААУД насчитывалось 10 300, а на конец 2005 года- 12 211 членов внутри страны.
As of today, japan's contribution to Ukryttia unit has reached over 45m EUR.
И на сегодняшний день вклад Японии в объект" Укрытие" составил более 45 миллионов евро.
This is true of the religious as well as of the secular experience.
Это происходит как в религиозной жизни, так и в жизни не религиозной.
As of 1995, life expectancy was 43 years for women and 41 years for men.
По состоянию на 1995 год продолжительность жизни составляла 43 года для женщин и 41 год для мужчин.
As of 2015, certificates of incapacity for work are only sent electronically.
Начиная с 2015 года, листы нетрудоспособности будут выдаваться только в электронном виде.
As of now, the family members exchanged with gifts.
Как и сейчас, в первый день года члены семьи обменивались подарками.
As of now, our prime suspect is a guy we haven't met.
С этого момента, наш главный подозреваемый парень, которого мы не знаем.
The Group had no assets pledged as collateral as of 30 June 2017 and as of 31 December 2016.
По состоянию на 30 июня 2017 года и 31 декабря 2016 года у Группы отсутствовали активы Группы, переданные в залог в качестве обеспечения.
As of September 1, 2014, the Bank ranked 150th in terms of net asset size among Russian banks, 166th in terms of equity capital.
По объему активов- нетто на 1 сентября 2014 года в России Банк занимал 150 место, по размеру собственного капитала- 166 место.
As of today, the following sections are active:
В состав сигнализатора СО- 121ВМ вариант « А » входят следующие составные части:
Payment as of 40% of adopted budget after receipt of originals;
Оплата в размере 50% от согласованной стоимости после получения оригиналов заключений;
As of 2010 the leaders of foreign investments in the economy did not change.
По итогам 2010 года лидеры по внешним инвестициям в экономику страны не изменились.
As of September 30, 2012, the fund's earmarked capital amounted to RUB 60 459 thousand.
Размер целевых средств Фонда на 30 сентября 2012 года составлял 60 459 тыс
There are no risks related to potential loss of key consumers, considering that as of the date of this Report composition Polyus PJSC
Риски, связанные с возможной потерей ключевых потребителей, отсутствуют, поскольку на дату составления отчета ПАО « Полюс » реализует
As of March 2014, the country's gross external assets stood at 3 . 909 . 75 billion, a decrease of 264 . 79 million As a result, the net external debt in the first quarter increased by 141 . 64 million to 4 . 661 . 73 billion.
В результате , чистый внешний долг в течение первого квартала вырос на$ 141, 64 млн
As of April 2008, the UNCC secretariat has been further reduced to nine persons.
А в апреле 2008 года секретариат Комиссии был сокращен еще раз, и теперь в нем работают девять сотрудников.
As of this morning, not a dime.
А на сегодня утром, ни копейки.

Results: 7506, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More