"As Possible" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5083, Time: 0.0091

как можно максимально возможной в качестве возможных насколько это возможно качестве возможных по возможности насколько возможно возможности максимально в максимальной как возможно сколько возможно

Examples of As Possible in a Sentence

provide the Committee with as much relevant information as possible on the proposed name, in particular sufficient identifying
резолюции 1735( 2006), и просит их представлять Комитету как можно больше соответствующих сведений о предлагаемом кандидате, в частности
Always set the guide grid height( distance between the guide grid and strainer wheel prongs) as large as possible .
Всегда устанавливайте высоту решетки( расстояние между решеткой и пальцами звезд) максимально возможной .
As possible methods it has been suggested the use of special( special programmes) and general( content site) groups.
В качестве возможных способов предложено использование специальных( специальные программы) и общих( информационное наполнение сайта) групп.
The content of the report Every report should be as clear and precise as possible , taking into account all the information available during the time of drafting the report.
Содержание отчета Каждый отчет должен быть настолько ясным и однозначным, насколько это возможно , и учитывать всю информацию, доступную во время подготовки отчета.
If a question is added for this season, all season participants will automatically be added as possible answers.
Если в данном сезоне создается новый вопрос, участники сразу указываются в качестве возможных вариантов ответа.
This calculation must express in the national currency a real value as close as possible to that which would result from the application of § 2 ..
В национальной валюте этот расчет должен выражать реальную стоимость, самую близкую по возможности к стоимости, которая была бы получена при применении § 2.
The acid should be as dilute as possible , not stronger than 3% HCL.
Примечание: Кислота должна быть максимально разбавленной, насколько возможно , но не крепче 3% HCL.
The structures are designed to be as airtight and as well-insulated as possible .
При этом конструкции должны были быть по возможности максимально герметичными и теплоизолированными.
As far as possible , a negative review should explain to the authors the weaknesses of their manuscript,
Негативная рецензия должна в максимальной степени указывать авторам на слабые места рукописи, чтобы авторы, чьи работы были
In this regard, the issue of obtaining new forms of trace elements, with higher bioavailability and, as possible , lower toxicity, is very important.
В связи с этим очень важен вопрос получения новых форм микроэлементов, с более высокой биодоступностью и, как возможно , меньшей токсичностью.
You will have to kill as many people as possible .
Вы будете иметь, чтобы убить столько людей, сколько возможно .
Set the baudrate as high as possible in relation to the distance and the conditions of the connection.
Установить как можно более высокую скорость передачи в зависимости от расстояния и условий соединения.
In all other cases the credibility assessment is carried out on an individual basis as much as possible .
Во всех случаях, оценка правдоподобности проводится в максимально возможной степени на индивидуальной основе.
As possible areas for joint research were identified: health information search and health knowledge sharing on the
В качестве возможных направлений для совместных исследований были обозначены: поиск информации о здоровье и обмен знаниями в интернете;
Our operations must therefore be as efficient and cost effective as possible .
Это значит, что наша деятельность должна быть максимально эффективной и экономичной, насколько это возможно .
Aim and throw the ball so you can knock down as possible turkeys.
Цель и бросить мяч так что вы можете сбить качестве возможных индеек.
be obligated to make the inspections and tests as soon as possible after the equipment and materials have been supplied to him
Подрядчику может быть вменено в обязанность проводить проверки и испытания по возможности сразу же после получения им такого оборудования и материалов.
It is important that the tip is as pointed as possible .
Важно, чтобы кончик как отмечалось, насколько возможно .
The United Nations system in Uganda and in the Sudan should be called upon to play as active a role as possible in that regard.
Система Организации Объединенных Наций в Уганде и Судане должна играть по возможности максимально активную роль в этом отношении.
Macedonia and calls upon all non-governmental organizations to work as much as possible in a coordinated manner.
Македонии Хельсинкского комитета по правам человека и призывает все неправительственные организации в максимальной степени координировать свою деятельность.
mode and try to store as much fat as possible , which will hinder your efforts to lose weight.
режим голодания и стараемся хранить как много жира как возможно , что будет препятствовать вашим попыткам снижения веса.
An evil demon sent to earth to get your best henchman kidnap as many children as possible .
Злой демон, посланный на землю, чтобы получить лучший подручный похитить столько детей, сколько возможно .
and prices of the services correspond as closely as possible to reality, the economists and medical advisers of
Чтобы новая структура услуг и цен как можно лучше отражала действительность, экономисты и врачи Больничной кассы посещают
The amount of the provision has been estimated as closely as possible on the basis of information available.
Сумма отчислений была оценена с максимально возможной точностью, какую допускает имеющаяся информация.
Well, as possible causes of this air crash, the investigation considers a consequence of faulty technical condition of the aircraft and the human factor.
Также в качестве возможных причин крушения самолета следствием рассматриваются неисправное техническое состояние воздушного судна и человеческий фактор.
to avoid contamination of the environment by reducing of use of resources and raw materials as possible .
более чистого производства( РЭЧП)- избежать загрязнения окружающей среды за счет уменьшения использования ресурсов и сырья насколько это возможно .
In document a 51 226, Ukraine has proposed specific measures as possible elements of the compensation mechanism.
В документе A/ 51/ 226 Украина предложила осуществление конкретных мер в качестве возможных элементов компенсационного механизма.
compensation, parties should attempt to estimate as accurately as possible the losses which the purchaser is likely to suffer.
сумма используется только для компенсации, стороны должны стремиться по возможности точнее подсчитать убытки, которые может понести заказчик.
We say it as publicly as possible so that everyone knows the position we're in.
Мы говорим это настолько публично, насколько возможно , чтобы все знали, в каком мы положении.
social and cultural rights as expeditiously and effectively as possible , even during times of severe resource constraints, whether
осуществление всех экономических, социальных и культурных прав, по возможности максимально быстро и эффективно, даже во времена острой нехватки

Results: 5083, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More