"AS POSSIBLE" RUSSIAN TRANSLATION

As Possible Translation Into Russian

Results: 5167, Time: 0.1485


as possible
как можно Examples Back
максимально Examples Back
в качестве возможных Examples Back
насколько это возможно Examples Back
как это возможно Examples Back
по возможности Examples Back
насколько возможно Examples Back
в максимальной Examples Back
как возможно Examples Back
сколько возможно Examples Back
максимально возможный Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "As Possible" in a sentence

[...] provide the Committee with as much relevant information as possible on the proposed name, in particular sufficient identifying [...]
[...] резолюции 1735( 2006), и просит их представлять Комитету как можно больше соответствующих сведений о предлагаемом кандидате, в частности [...]
[...] having placed at our disposal all the necessary means to make our stay as pleasant as possible .
[...] содействие и предоставленные в наше распоряжение все средства, необходимые для того, чтобы максимально благоприятствовать нашей работе.
As possible methods it has been suggested the use of special( special programmes) and general( content site) [...]
В качестве возможных способов предложено использование специальных( специальные программы) и общих( информационное наполнение сайта) групп.
[...] Every report should be as clear and precise as possible , taking into account all the information available during [...]
[...] Каждый отчет должен быть настолько ясным и однозначным, насколько это возможно , и учитывать всю информацию, доступную во время подготовки [...]
[...] so it is in our interest to keep as large a network of weak ties as possible .
[...] более полезным, так что это в наших интересах, чтобы сохранить как большой сеть слабых связей, как это возможно .
[...] the national currency a real value as close as possible to that which would result from the application [...]
[...] этот расчет должен выражать реальную стоимость, самую близкую по возможности к стоимости, которая была бы получена при применении [...]
The acid should be as dilute as possible , not stronger than 3% HCL.
Примечание: Кислота должна быть максимально разбавленной, насколько возможно , но не крепче 3% HCL.
As far as possible , a negative review should explain to the authors the weaknesses of their manuscript, [...]
Негативная рецензия должна в максимальной степени указывать авторам на слабые места рукописи, чтобы авторы, чьи работы были [...]
[...] obtaining new forms of trace elements, with higher bioavailability and, as possible , lower toxicity, is very important.
[...] этим очень важен вопрос получения новых форм микроэлементов, с более высокой биодоступностью и, как возможно , меньшей токсичностью.
You will have to kill as many people as possible .
Вы будете иметь, чтобы убить столько людей, сколько возможно .
[...] which would allow to provide as much information as possible and in the manner so that its form [...]
[...] решения, которое позволит в рамках закона донести потребителю максимально возможный объем информации и в максимально « продающей » [...]
Set the baudrate as high as possible in relation to the distance and the conditions of the [...]
Установить как можно более высокую скорость передачи в зависимости от расстояния и условий соединения.
[...] formal eligibility requirements and allocate as many functions as possible to themselves while retaining a merely formal bilateral [...]
[...] требования доноров, НПО шли на различные ухищрения, чтобы максимально разделить функции и только формально оставить элемент двусторонности.
As possible areas for joint research were identified: health information search and health knowledge sharing on the [...]
В качестве возможных направлений для совместных исследований были обозначены: поиск информации о здоровье и обмен знаниями в интернете; [...]
Our operations must therefore be as efficient and cost effective as possible .
Это значит, что наша деятельность должна быть максимально эффективной и экономичной, насколько это возможно .
[...] the player must continue to play as long as possible in continuous session, while the game is increasingly [...]
[...] в которой игрок должен продолжать играть так долго, как это возможно в непрерывном сессии в то время как игра [...]
[...] to make the inspections and tests as soon as possible after the equipment and materials have been supplied [...]
[...] быть вменено в обязанность проводить проверки и испытания по возможности сразу же после получения им такого оборудования и [...]
It is important that the tip is as pointed as possible .
Важно, чтобы кончик как отмечалось, насколько возможно .
[...] Macedonia and calls upon all non-governmental organizations to work as much as possible in a coordinated manner.
[...] Македонии Хельсинкского комитета по правам человека и призывает все неправительственные организации в максимальной степени координировать свою деятельность.
[...] mode and try to store as much fat as possible , which will hinder your efforts to lose weight.
[...] режим голодания и стараемся хранить как много жира как возможно , что будет препятствовать вашим попыткам снижения веса.
An evil demon sent to earth to get your best henchman kidnap as many children as possible .
Злой демон, посланный на землю, чтобы получить лучший подручный похитить столько детей, сколько возможно .
[...] to above, the report gives as much information as possible on the following issues:( a) the residual functions [...]
[...] принять упомянутые выше ключевые решения, в докладе содержится максимально возможный объем информации по следующим вопросам: a) остаточные функции [...]
[...] and prices of the services correspond as closely as possible to reality, the economists and medical advisers of [...]
Чтобы новая структура услуг и цен как можно лучше отражала действительность, экономисты и врачи Больничной кассы посещают [...]
[...] side, everything from ordering through to data delivery has been made as flexible and easy as possible .
[...] заказчика все действия, начиная с размещения заказа и заканчивая доставкой данных, выполняются максимально удобно и просто.
Well, as possible causes of this air crash, the investigation considers a consequence of faulty technical condition [...]
Также в качестве возможных причин крушения самолета следствием рассматриваются неисправное техническое состояние воздушного судна и человеческий фактор.
[...] to avoid contamination of the environment by reducing of use of resources and raw materials as possible .
[...] более чистого производства( РЭЧП)- избежать загрязнения окружающей среды за счет уменьшения использования ресурсов и сырья насколько это возможно .
[...] care of our clients, because we want you to get as much pleasure and satisfaction as possible .
[...] о наших клиентах, потому что мы хотим, чтобы вы как можно больше удовольствия и удовлетворения, как это возможно .
[...] compensation, parties should attempt to estimate as accurately as possible the losses which the purchaser is likely to [...]
[...] сумма используется только для компенсации, стороны должны стремиться по возможности точнее подсчитать убытки, которые может понести заказчик.
We say it as publicly as possible so that everyone knows the position we're in.
Мы говорим это настолько публично, насколько возможно , чтобы все знали, в каком мы положении.
[...] from accidental poisoning- should be used as much as possible ; this is recognized in paragraphs 6 2 and [...]
[...] из опыта, связанного со случаями отравлений,- должна использоваться в максимальной степени; это признано в пунктах 6.2 и 6.3 [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward