Translation of "as regards" in Russian

Results: 5463, Time: 0.024

касается в отношении в связи в области применительно в плане по поводу в вопросах по вопросу в сфере

Examples of As Regards in a Sentence

As regards children, are inserted into an inert society.
Что касается детей вставляются в инертной общество.
As regards Germany and Italy:.
В отношении Германии и Италии.
As regards special provision 664 35-37 8.
Безопасности, в связи со специальным положением 664 35 − 37 9.
The situation as regards sexual violence.
Положение в области сексуального насилия.
Monitor trends as regards gender and forestry.
мониторинг тенденций применительно к гендерной ситуации в лесном хозяйстве.
Frequently complaints of inmates as regards ill-treatment by the personnel are ungrounded.
Зачастую жалобы заключенных по поводу грубого обращения являются необоснованными.
The modern trend is to allow more flexibility as regards procedures.
Современные тенденции предусматривают больше гибкости в отношении процедур.
The duties of the State as regards education.
Обязанности государства в области образования.
Equality between men and women as regards the right to work.
Равенство мужчин и женщин применительно к праву на труд.
As regards lightfastness Rembrandt oil colour is unique.
В отношении светостойкости масло Рембрандт уникально.
Equality between men and women as regards employment.
Равноправие мужчин и женщин в области занятости.
Ii Full utilization of the multilateral rules as regards export markets.
Ii Полное использование многосторонних правил применительно к экспортным рынкам.
As regards articles 21, 22 and 23:.
В отношении статей 21, 22 и 23:.
The State has two obligations as regards the right to life.
Государство связано двумя обязательствами, касающимися права на жизнь.
Interest expense as regards securities issued by the Bank.
Процентные расходы по ценным бумагам выпущенным Банком.
Of the absence of complaints as regards the quality and quantity.
Отсутствия претензий в отношении его качества и количества.
The ethnic groups differ as regards indicators of unemployment and employment.
Показатели безработицы и занятости в различных этнических группах неодинаковы.
Liabilities as regards securities issued by the Bank.
Обязательства по ценным бумагам выпущенным банком.
Monitoring trends as regards gender and forestry.
Мониторинг тенденций применительно к гендерной ситуации в лесном хозяйстве.
Settlement liabilities as regards cheques and other payment documents 0 0.
Расчетные обязательства по чекам и другим платежным документам.
Huge problems exist as regards both free and fee-paying higher education.
Огромные проблемы существуют также в области бесплатного и платного высшего образования.
As regards the principle of the independence of the judiciary.
касательно принципа независимости судебной власти.
Bill's got mixed feelings as regards the Irish.
У него смешанные чувства по отношению к ирландцам.
As regards recognition of individual qualifications, learning experiences e.
Что же касается признания квалификации отдельных лиц т.
As regards this.
Так насчет этого.
As regards the rights of the defence.
касательно прав защиты.
Both countries have similar objectives as regards developing these territories.
У обоих государств стоят одинаковые задачи по развитию данных территорий.
As regards that wild young horse you captured.
Насчет дикого жеребенка, которого вы привезли.
As regards incentives, the topic remained controversial.
Вопрос о стимулах остается весьма спорным.
As regards the diplomatic visas, this issue was resolved.
С дипломатическими визами вопрос был решен.

Results: 5463, Time: 0.024

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"As regards" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More