Translation of "as soon as possible" in Russian

Results: 3644, Time: 1.4403

как можно скорее в кратчайшие сроки скорейшего кратчайшие сроки в кратчайшие возможные как можно раньше кратчайшие возможные в ближайшее время в ближайшее по возможности в максимально сжатые сроки возможности скорее как только смогу максимально быстро кратчайшие по возможности максимально сжатые сроки в кратчайшие по возможности в возможно короткий максимально оперативно в кратчайшее время в ближайшее возможное как можно оперативнее как можно более короткий срок в как можно более короткий срок

Examples of As Soon As Possible in a Sentence

New categories should be introduced as soon as possible after the start of the season.
Новые категории должны добавляться как можно скорее после начала сезона.
This should start as soon as possible to avoid losing momentum.
Его необходимо начать как можно скорее во избежание потери динамики.
All equipment is made to order in Germany and delivered as soon as possible .
Все оборудование изготавливается в Германии на заказ в кратчайшие сроки .
You have coped with this task as soon as possible .
Вы справились с поставленной задачей в кратчайшие сроки .
Place back the jug as soon as possible to prevent overflowing.
Верните кувшин на место как можно скорее , чтобы избежать переполнения фильтра.
Several indigenous representatives emphasized the importance of adopting the draft declaration as soon as possible .
Несколько представителей коренных народов подчеркнули необходимость скорейшего принятия проекта декларации.
As soon as possible your advertisement will be published after processing by moderator.
В кратчайшие сроки , после обработки модератором Ваше объявление будет опубликовано.
Replace this drive as soon as possible .
Необходимо как можно скорее заменить этот диск.
All States should ratify the Convention as soon as possible and implement it effectively.
Всем государствам необходимо в кратчайшие сроки ратифицировать Конвенцию и эффективно выполнять ее.
The person concerned shall then be transferred to the Court as soon as possible .
После этого соответствующее лицо в кратчайшие сроки передается Суду.
Replace the drive as soon as possible .
Необходимо как можно скорее заменить диск.
A complete response will be provided as soon as possible .
Вы получите полный ответ в кратчайшие возможные сроки.
We will help you sort out any issues as soon as possible .
Мы поможем вам решить любые проблемы в кратчайшие сроки .
The recipients of pending grants must submit the information requested as soon as possible .
Бенефициары отложенных субсидий должны представить в кратчайшие сроки запрошенные сведения.
In this case, check the oil level as soon as possible .
В таком случае измерьте как можно раньше уровень масла указателем.
Your complaint will be considered as soon as possible .
Ваша жалоба будет рассмотрена в кратчайшие сроки .
Be sure to replace depleted batteries as soon as possible .
Заменяйте разряженные батарейки как можно скорее .
We hope that this will become a permanent structure as soon as possible .
Мы надеемся, что она станет постоянной структурой в кратчайшие возможные сроки.
Qatar has agreed to convene the first meeting of the Group as soon as possible .
Катар согласился созвать первое совещание Группы в кратчайшие возможные сроки.
Treatment should be started as soon as possible after the infection starts!
Лечение следует начинать как можно раньше после начала инфекции!
Damaged areas should be repaired as soon as possible .
Устраняйте повреждения как можно скорее .
I shall revert to the Council on this subject as soon as possible .
Я поставлю этот вопрос перед Советом в кратчайшие возможные сроки.
The court encourages mediation and conciliation to achieve agreement as soon as possible .
При этом суд поощряет проведение медиации и достижение примирительного соглашения в кратчайшие сроки .
A copy of this statement will be made available to you as soon as possible .
Копия этого заявления будет распространена в кратчайшие сроки .
Standing request Brazil As soon as possible Report to IMAF-07.
Бразилия Как можно скорее Отчет на IMAF-07.
Leave us a request and we will respond to it as soon as possible .
Оставьте пожалуйста запрос и мы ответим на него в ближайшее время .
Romania supports the adoption of such a programme of work as soon as possible .
Румыния поддерживает принятие такой программы работы в кратчайшие возможные сроки.
We will always investigate your complaint and respond to it as soon as possible .
Мы обязуемся расследовать каждую вашу жалобу и ответить в кратчайшие сроки .
Give antibiotic treatment as soon as possible .
Проведите лечение антибиотиками как можно раньше .
Emergency contraception should be initiated as soon as possible after the assault.
Экстренную контрацепцию следует назначать как можно раньше после эпизода насилия.

Results: 3644, Time: 1.4403

NEARBY TRANSLATIONS

"As soon as possible" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More