"As Well As" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 252884, Time: 0.0085

а также равно как а так

Examples of As Well As in a Sentence

The UNWTO Secretary-General or his/ her representative, as well as a representative of the Permanent Secretariat in Rome,
Генеральный секретарь ЮНВТО или его представитель, а также представитель Постоянного Секретариата в Риме, принимают участие в заседаниях
business and technical documentation, materials, calculations, prices, etc.) as well as information about activities of the Parties not being
и техническая документация, материалы, расчеты, цены и иное), равно как и информация о деятельности Сторон, не являющаяся общедоступной
In 2016 the Committee fully accomplished its goals and tasks in accordance with the Regulations on the Committee, as well as the Action Plan of the Committee for 2016.
За 2016 год Комитетом цели и задачи в соответствии с Положением о Комитете, а так - же планом работы Комитета на 2016 год выполнены в полной мере.
5 Incompatible materials BOS is incompatible with acids and ammonium salts as well as with hydrofluoric acid and its salts
5 Несовместимые материалы СС несовместим с кислотами и солями аммония, а также с фтористоводородной кислотой и ее солями
studies, which are useful tools to guide Governments, as well as civil society, on the normative content and implementation
исследования, являющиеся полезными инструментами, которые могут использовать правительства, равно как и гражданское общество, в вопросах нормативного содержания и
Control PSS LD lifting devices are controlled easily by the control buttons for switching On and o & # 28; as well as for changing the direction of movement( up and down).
Кнопки управления служат для включения и выключения подъемника, а так же для смены направления движения( вверх, вниз).
experts from the Turkic Council and the International Turkic Academy, as well as historians participated in the meeting.
– Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана и Турции, эксперты Международной Тюркской академии и Тюркского совета, а также ученые историки.
the Convention has enabled them to advise exporters as well as all categories of buyers and sellers in accordance
знании положений Конвенции, они получили возможность консультировать экспортеров, равно как и все категории покупателей и продавцов, в соответствии
the portable audio system, all functions and modes of operation, as well as a list of security measures.
характеристиках устройства, органах управления портативной аудиосистемой, полном функционале и режимах работы, а так же перечень мер безопасности.
EaP) countries( Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine) as well as from Belgium, Estonia, Finland, Hungary, Latvia, Lithuania, Luxembourg,
Восточного партнерства( Армения, Азербайджан, Грузия, Молдова и Украина), а также эксперты из Бельгии, Эстонии, Финляндии, Венгрии, Латвии, Литвы,
the right to engage in human rights activities, as well as the rights to freedom of association and expression,
которые защищают право на участие в правозащитной деятельности, равно как и право на свободу объединения и выражения мнения,
to establish unions for coordinating their business activities as well as for representing and protecting their common business interests.
где коммерческие организации, для координации своей коммерческой деятельности, а так же с целью представления и защиты общих имущественных интересов, могут создавать союзы.
collaboration with various United Nations networks and mechanisms, as well as its participation in technical meetings of the system
с различными сетями и механизмами Организации Объединенных Наций, а также ее участие в технических заседаниях в рамках этой системы
Lithuania the Eastern Partnership remains the absolute priority as well as the topic of migration including within the bilateral cooperation with Belarus
что для Литвы Восточное партнерство остается абсолютным приоритетом, равно как и тема миграции, в том числе и в рамках двустороннего сотрудничества с Беларусью.
minimal consumption basket, necessary for human health and vital functions, as well as sums of mandatory payments( taxes).
корзины, необходимых для обеспечения жизнедеятельности человека и сохранения его здоровья, а так же суммы обязательных платежей( налогов).
both EU Member States and Eastern Partnership countries, as well as representatives from European institutions, international organizations, academia and private sector.
государств- членов ЕС, так и стран Восточного партнерства, а также представителей европейских институций, международных организаций, академических кругов и частного сектора.
The center's participants, as well as its organs will be exempt from corporate income tax until January 1, 2066.
Участники центра, равно как и его органы будут освобождены от уплаты корпоративного подоходного налога до 1 января 2066 года.
As well as a number of countries, the borders are open to the Schengen countries:
А так же ряд стран, границы которых открыты со странами Шенгенского соглашения:
Russia wants to develop bilateral relations with France, Germany, Spain and Italy, as well as with Central Asia.
хочет развивать двусторонние связи и с Францией, Германией, Испанией и Италией, а также со странами Центральной Азии.
of such participation and involvement in those issues as well as in the CEB and its subsidiary networks;
такое участие и вовлеченность в процессы решения этих вопросов, равно как в КСР и его вспомогательных сетях;
Physical persons( KSMU graduates or KSMU employees), as well as other individuals and legal entities- public associations, except political parties, as well as foreigners and stateless persons who share the purpose
6.1. Членами Объединения могут быть физические лица( выпускники КГМУ, сотрудники КГМУ), а так же иные физические и юридические лица – Общественные объединения, кроме политических партий, а так же иностранцы и лица без гражданства, разделяющие цели
to their internal and local affairs( article 4), as well as the right to maintain and strengthen their distinct
к их внутренним и местным делам( статья 4), а также право сохранять и укреплять свои особенные политические, правовые,
a proposal including the governance relationship with UNWTO, as well as the management and financial aspects applicable to all
рамках предложение, включающее вопросы отношений с руководством ЮНВТО, равно как аспекты менеджмента и финансовые аспекты, применимые ко всем
This was mainly effected by growth of seasonally volatile prices, as well as in tariffs for public utilities.
На это повлияли рост цен на сезонные товары а так же на платные услуги населению.
and Commission on Human Rights resolution 2005 74 as well as General Assembly resolution 65 281 Review of the
и резолюция 2005/ 74 Комиссии по правам человека, а также резолюция Генеральной Ассамблеи 65/ 281 Обзора Совета по
the governance and coordination of tourism related activities as well as platform for tourism relevant public/ private partnerships and international initiatives.
вопросах управления и координации связанной с туризмом деятельности, равно как роль базиса для соответствующих государственно/ частных партнерских отношений
The machine is intended for impact drilling in brick, concrete and stone as well as for drilling in wood, metal and plastic.
Машина предназначена для сверления с ударом в кирпиче, бетоне и камне, а так же для сверления в древесине, металле и пластике.
Budget is required to present the biennial budget for the Organization as well as separately for each Union.
102.2) предлагаемые Программа и бюджет должны содержать двухлетний бюджет для Организации, а также отдельно для каждого Союза.
There are no fair electoral systems, as well as there are no perfect laws, perfect languages, perfect cultures, etc.
Справедливых избирательных систем нет, равно как нет идеальных законов, идеальных языков, идеальных культур и др.
Please read this user manual, as it contains information about the wonderful features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and more enjoyable.
Прочтите данное руководство, содержащее сведения об удивительных возможностях бритвы, а так же советы по использованию для более простого использования, которое доставит Вам удовольствие.

Results: 252884, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "as well as"


but also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More