Translation of "as well as" in Russian

Results: 253620, Time: 0.008

а также равно как а равно так хорошо , как равно как и так как как и хорошо , как а в тогда как атакже ну а

Examples of As Well As in a Sentence

• export markets are Ukraine, Croatia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, as well as the EU countries
• Экспортные рынки: Украина, Хорватия, Черногория, Босния и Герцеговина, а также страны ЕС.
Such initiatives call for more joint research and practice as well as joint funding.
Для таких инициатив нужно больше совместных исследований и практических действий, равно как и совместное финансирование.
For the main EVA, as well as the strategic goal is to preserve the Cossack people as a species.
Для ВКД главное, а равно стратегической целью является сохранение казачьего народа как ВИДА.
Our people have never lived as well as we do now.
Никогда прежде наш народ не жил так хорошо, как живет сейчас.
The Chairman of court may not initiate disciplinary proceedings as well as make a decision on disciplinary cases
Председатель суда не вправе возбуждать дисциплинарное производство, равно как и выносить решения по дисциплинарным делам
This place is ideal for families with children as well as on its territory there is a playground.
Это место идеально подходит для семей с детьми, так как на его территории есть детская площадка.
The maximum iron content as well as in the runs at P =2 kbar is 2mass
Максимальное содержание железа, как и в опытах при РН2О= 2 кбар составляет 2 мас
As you can see, he composes songs and sings it as well as controls bits or synthesizers.
Как видим, сочиняет песни и поет он так же хорошо, как и управляется с битами или синтезаторами.
A washing machine and drying cabinet are featured at Mäntyruka Cottages, as well as a bathroom with shower.
Коттеджи Mäntyruka оснащены стиральной машиной и сушилкой, а в их ванной комнате установлен душ.
These offer international curriculum as well as those focused on religious beliefs.
Одни из них предлагают международную учебную программу, тогда как другие делают упор на религиозных дисциплинах.
More transparent settings andmenus as well as uniform control elements in the EPLAN platform will make it easier for you to navigate the program.
Более наглядные настройки и меню, атакже унифицированные элементы управления на платформе EPLAN позволят вам легче ориентироваться в программе.
Data showed that the GDP growth topped estimates on Friday, as well as the consumer sentiments missed expectations.
Данные показали, что рост ВВП в пятницу превысил прогнозы, ну а потребительские настроения их не оправдали.
5 Incompatible materials BOS is incompatible with acids and ammonium salts as well as with hydrofluoric acid and its salts
5 Несовместимые материалы СС несовместим с кислотами и солями аммония, а также с фтористоводородной кислотой и ее солями
All UN Programmes and agencies were represented as well as big corporation's signatories of the Global Compact.
Представлены были все Программы и учреждения ООН, равно как крупные корпорации участницы Глобального договора.
Unification and standardisation of rules for entry in the EU as well as in any of its Member States;
Унификация и стандартизация правил пересечения границ ЕС, а равно правил въезда в государства — члены ЕС;
He doesn't know you as well as I do.
Он же не знает тебя так хорошо, как знаю я.
The rest of the procedure, as well as the scope of judges' immunities remain unclear.
Дальнейшая процедура, равно как и объем иммунитета судей остаются неясными.
In addition, he still risks the reputation of his journal, as well as honey.
Помимо этого он еще рискует и репутацией своего журнала, так как мед.
As well as all nonfeminine boys, Yaroslav went to school.
Как и все нежинские мальчики, Ярослав ходил в школу.
- he's not taking it as well as you are.
Он принимает это не так хорошо, как ты.
They also carry out diagnostic contrast medium examinations with the radiologist as well as therapeutic procedures where necessary.
Кроме того, они проводят вместе с врачом- радиологом диагностические исследования с контрастным усилением, а в случае необходимости терапевтические вмешательства.
When schools, as well as print and electronic media offer“ readymade” portions of information, a citizen can visit
Тогда как школы, печатные и электронные СМИ предлагают готовые порции информации, гражданин может посетить обычную или цифровую
chamber of the Russian Federationand other public organizations, as well as scientific conferences and« round tables» with participation of
В ходе проводимых общественных слушаний, организованных Общественной палатой РФ и другими общественными организациями, атакже научных конференций и « круглых столов » с
We hope that all this clothes will be warm this winter as well as it looks great and very original.
Мы надеемся, что в одежде дизайнера этой зимой будет все же тепло, ну а выглядит она отлично и очень оригинально.
In October 2014 representatives of the above-mentioned regional networks as well as
В октябре 2014 года представители вышеупомянутых региональных сетей, а также ITPCru и
The innovative rhetoric faded as well as the discussion of plans for economic modernization of the country.
Инновационная риторика ослабла, равно как и обсуждение планов модернизации экономики страны.
territory), which is a country with inadequate system, as well as by using account in the bank, registered in such state( territory).
на территории), которое является страной c неадекватной системой, а равно с использованием счета в банке, зарегистрированном в таком государстве( территории).
Maybe you don't know him as well as you think.
Может, вы знаете его не так хорошо, как думаете.
Association members are not liable for the obligations of associations, as well as the Association for its members.
Члены Объединения не отвечают по обязательствам объединения, равно как и Объединение за своих членов.
Water is preferably used with prior residence dogs, as well as other water can cause stomach upset.
Воду желательно использовать с предыдущего места жительства собаки, так как другая вода может вызвать у нее расстройство желудка.

Results: 253620, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More