Translation of "as well as from" in Russian

Results: 285, Time: 0.0431

а также от

Examples of As Well As From in a Sentence

As well as from television and mass communications in general.
Как и от телевидения и средств массовых коммуникаций в целом.
and ii, as well as from proceeds of crime.
и ii, а также от имущества, полученного в результате преступления.
Complaints were received from members of the national minorities as well as from minority aliens living in the country.
Жалобы поступают от представителей национальных меньшинств, а также от относящихся к меньшинствам иностранцев, проживающих в стране.
She stressed the importance of receiving further data from the remaining Parties as well as from non-Parties.
Она подчеркнула важность получения дополнительных данных от других Сторон, а также от стран и организаций, не являющихся Сторонами.
They are receiving assistance from the Afghan authorities, as well as from United Nations agencies and non-governmental organizations.
Они получают помощь от афганских властей, а также от учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций.

Answers had been received from several governmental representatives as well as from NGOs and members of the judiciary.
Ответы были получены от нескольких представителей правительств, а также от НПО и сотрудников судебных органов.
Such information was received from 33 States, as well as from 22 United Nations agencies and non-governmental organizations.
Такая информация была получена от 33 государств, а также от 22 специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций.
The Secretariat received responses from 17 Member States, as well as from the Group of 77 and China.
Секретариат получил ответы от 17 государств- членов, а также от Группы 77 и Китая.
This distinguishes them from consensual or positive economic measures, as well as from conditionalities.
Этим они отличаются от консенсуальных или позитивных экономических мер, а также от выдвижения условий.
A victim from Aceh was suffering seriously from the physical after-effects of torture, as well as from depression.
Одна из потерпевших из Ачеха страдала от серьезных физических последствий пыток, а также от депрессии.
Protect this product from extreme heat and cold as well as from direct sunlight and dust.
Предохраняйте прибор от экстремально высоких и низких температур, а также от прямых солнечных лучей и пыли.
Protect this product from extreme heat and cold as well as from direct sunlight and.
Предохраняйте прибор от экстремально высоких и низких температур, а также от прямых.
The TOS-PPPs consists of experts from the public and private sectors, as well as from the academic community.
В состав ГС- ГЧП входят эксперты от государственного и частного секторов, а также от научных кругов.
They will require great patience, fortitude and goodwill between the parties as well as from the international community.
Они потребуют огромного терпения, упорства и доброй воли от обеих сторон, а также от международного сообщества.
The Bank may deduct the following from the Account as well as from the customer's other accounts, under the following procedure:.
Банк вправе удерживать платежи со Счета, а также с других счетов Клиента в Банке в следующем порядке:.
Funding from the private sector as well as from local authorities is coordinated by a specific unit.
Финансирование из частных источников, а также по линии местных органов координируется отдельным подразделением.
Large quantities of the precursor acetic anhydride are smuggled into Afghanistan from East and South Asia, as well as from Europe.
В Афганистан из Восточной и Южной Азии, а также из Европы контрабандным путем поставляется значительное количество ангидрида уксусной кислоты.
This task will continue to require great efforts from the Government, as well as from all sectors of Guatemalan society.
Выполнение этой задачи будет и впредь требовать от правительства, равно как и от всех слоев гватемальского общества, огромных усилий.
Twenty-one negotiators from 19 francophone countries of the region, as well as from Haiti and Cambodia, participated.
В нем участвовали 21 представитель из 19 франкоязычных стран региона, а также из Гаити и Камбоджи.
We take a large amount of transit traffic from south to north as well as from east to west.
Большой объем транзитного движения поступает с юга на север, а также с востока на запад.
New and restored democracies can learn from each other as well as from old and established democracies.
Новые и возрожденные демократии могут учиться друг у друга, а также у старых и устоявшихся демократий.
To collaborate Hoffman invited colleagues from PayPal as well as from his first startup SocialNet.
Для совместной работы Хоффман пригласил коллег из PayPal а также из своего первого стартапа SocialNet.
You can enjoy the views of Sognefjord from different panoramic points, as well as from the kayak that you rented.
Насладиться видами Согне- фьорда вы можете из разных панорамных точек, а также с арендованного каяка( что очень рекомендую сделать).
The answer is from his hope he used to rest on the Lord as well as from his faith in Divine Providence.
С надеждой, с которой полагался на Господа, а также с доверием к Божьему Провидению.
The most impressive beauty Lysefjord from the deck of the ship's tour, as well as from the board of the oldest ferry Stavanger.
Наиболее впечатляют красоты Люсе- фьорда с палубы экскурсионного корабля, а также с борта старейшего парома Ставангер.
Israel therefore has to withdraw completely from the remaining Lebanese occupied land, as well as from the occupied Syrian Golan.
Поэтому Израиль должен полностью вывести свои силы с по прежнему оккупируемых им ливанских территорий, а также с территории оккупированных сирийских Голан.
The pollution stems from accidents like cyanide spills or leaks as well as from the regular operation of the mine.
Загрязнения происходят вследствие несчастных случаев с проливанием или утечкой цианидов, а также вследствие обычной работы рудника.
Wonderful views from the bedrooms and their balconies as well as from the living room.
Прекрасные виды из спален и балконов, а также из гостиной.
Stated, as well as from internal data concerning the Group contained in the company's management financial.
Также из внутренних данных, касающихся Группы, содержащихся в финансовых отчетах руководства.
Egypt continues to receive refugees and asylum-seekers from Sudan and Somalia, as well as from Iraq.
Египет попрежнему принимает беженцев и лиц, ищущих убежище, из Судана и Сомали, а также из Ирака.

Results: 285, Time: 0.0431

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"As well as from" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More