Translation of "as well as on" in Russian

Results: 1333, Time: 0.0242

а также о а так же на

Examples of As Well As On in a Sentence

Without electrical circuit as well as on the recordings.
Без электрической цепи также на записи.
They will then receive information on the risk of diseases as well as on possibilities of diagnosis and treatment.
Они получат информацию о рисках заболевания, а также о возможностях диагностики и лечения.
To the city of Astana you can be reached by bus 10 and 12, as well as on a taxi.
До города Астана можно доехать на автобусах 10 и 12, а так же на такси.
More detailed information on these issues as well as on various Depositary Notifications is available on the TIR website.
Более подробная информация по этим вопросам, а также о различных уведомлениях депозитария имеется на веб- сайте МДП.
More detailed information on these issues as well as on various Depositary Notifications is available on the UNECE website.
Более подробная информация по этим вопросам, а также о различных уведомлениях депозитария содержится на вебсайте ЕЭК ООН.
More detailed information on these issues as well as on various Depositary Notifications is available on the TIR website.
Более подробная информация по этим вопросам, а также о различных уведомлениях депозитария содержится на вебсайте ЕЭК ООН.
More detailed information on these issues as well as on various Depositary Notifications is available on the TIR website.
Более подробная информация об этих вопросах, а также о различных уведомлениях депозитария содержится на веб- сайте МДП.
Detailed information on the status of the Convention as well as on Depositary Notifications is available on the UNECE website.
Более подробная информация о статусе Конвенции, а также о различных уведомлениях депозитария имеется на веб- сайте ЕЭК ООН.
More detailed information on these issues as well as on various depositary notifications is available on the TIR website.
Более подробная информация по этим вопросам, а также о различных уведомлениях депозитария содержится на веб- сайте МДП.
More detailed information on these issues as well as on various Depositary Notifications is available on the TIR website.
Более подробная информация об этих вопросах, а также о различных уведомлениях депозитария имеется на вебсайте МДП.
More detailed information on these issues as well as on various Depositary Notifications is available on the TIR website.
Более подробная информация об этих вопросах, а также о различных уведомлениях депозитария размещена на вебсайте МДП.
The main purpose was to collect more information on Saadi qadhafi's financial affairs as well as on Ms.
Главная цель поездки заключалась в сборе дополнительной информации о финансовых делах Саади Каддафи, а также о гже Сандерс.
It is therefore necessary to improve information on the services available as well as on how to access them.
Поэтому необходимо повышать качество информации о доступных службах, а также о доступе к ним.
The parties exchanged views on the regional issues as well as on the Nagorno Karabakh conflict.
Стороны обменялись мнениями о региональных проблемах, а также о Нагорно-Карабахском конфликте.
Please provide information on the right to strike, as well as on the causes and frequency of strikes.
Сообщите информацию о праве на забастовку, а также о причинах и распространенности забастовок.
Item 5 Report by the Secretary-General of UNCTAD on economies as well as on the redeployment of resources.
Пункт 5- Доклад Генерального секретаря ЮНКТАД об экономии, а также о перераспределении ресурсов.
Please report on the positive results of these measures as well as on difficulties and failures.
Просьба сообщить о положительных результатах этих мер, а также о трудностях и неудачах.
The notification must include information on the time and place of the meeting as well as on its organizer.
Уведомление должно включать информацию о времени и месте проведения собрания, а также о его организаторе.
In conclusion, they reported on the impact of the protection measures as well as on the challenges.
В заключение они доложили об эффективности принимаемых мер защиты, а также о стоящих проблемах.
Report by the Secretary-General of UNCTAD on economies as well as on the redeployment of resources.
Доклад Генерального секретаря ЮНКТАД об экономии, а также о перераспределении ресурсов.
International human rights treaties include provisions on equality and nondiscrimination as well as on women's right to health.
Международные договоры по правам человека включают положения о равенстве и отсутствии дискриминации, а также о праве женщин на охрану здоровья.
Finally, requires reporting on production and consumption of HFCs, as well as on HFC23 byproduct emissions.
наконец, требуется представление отчетности о производстве и потреблении ГФУ, а также о выбросах побочных продуктов ГФУ- 23.
Comment on the substance, as well as on the presentation of the issues, achievements, challenges etc.
Предоставить замечания по сути, а также по формату изложения проблем, достижений, вызовов и т.
Spoke as the focal point for the science NGOs as well as on lead, mercury and nanoparticles.
Выступление в качестве координатора от научных НПО, а также по вопросам свинца, ртути и наночастиц.
For technical questions, as well as on cooperation and advertising write on email:.
По техническим вопросам, а также по вопросам сотрудничества и рекламы пишите на email:.
On ambiguous situations, as well as on other issues of concern;
Ii в связи с неясными ситуациями, а также по другим вопросам, вызывающим озабоченности;
They contain important information concerning your personal safety as well as on use and care of the appliance.
Она содержит важную информацию по Вашей безопасности, а также по эксплуатации вытяжки и уходу за ней.
This included comments on drafts, as well as on assistance in implementation.
Речь шла о комментариях к проектам, а также об оказании помощи на стадии практического осуществления.
Delivered lectures on the Crimes of Aggression and Genocide as well as on the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Читал лекции по преступлениям агрессии и геноциду, а также по Международному уголовному трибуналу по Руанде.
It works as on the intrales, as well as on the out-of-the-way vials.
Работает как на натуральных, так и на окрашенных волосах.

Results: 1333, Time: 0.0242

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"As well as on" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More