"Asked How Many" Translation in Russian

Results: 195, Time: 0.45

спрашивает , сколько интересуется , сколько спрашивает , какое количество задает вопрос , сколько поинтересовался , сколько спросила , сколько

Examples of Asked How Many in a Sentence

She asked how many holding centres for foreigners or migrants there were in Ecuador, and whether the level
15. Она спрашивает, сколько центров содержания иностранцев или мигрантов действует в Эквадоре и адекватен ли в них
32. Ms. Neubauer asked how many gender equality advisers had been appointed by the ministries and whether advisers had also been designated at the local level.
32. Г-жа Нойбауэр интересуется, сколько консультантов по вопросам гендерного равенства назначены министерствами и назначены ли консультанты также и на местном уровне.
decision not to propose legislation prohibiting racist organizations, asked how many such organizations were in existence and whether their
решение, предусматривающее введение законодательства о запрете расистских организаций, спрашивает, какое количество такого рода организаций существует в стране и не
15. Ms. Tan asked how many rural women had benefited in terms of their sustainable access to potable
15. Г-жа Тан задает вопрос, сколько женщин в сельских районах благодаря колодцам, упоминаемым в пункте 14.12 доклада, получили
The Ambassador of Germany asked how many warheads and delivery vehicles will be eliminated under this treaty.
Посол Германии поинтересовался, сколько боезарядов и средств доставки будет уничтожено по новому Договору.
She also asked how many women occupied senior posts in the Ministry.
Она также спрашивает, сколько женщин занимают руководящие должности в этом министерстве.
41. Ms. Tan asked how many of the infrastructural projects promoting the employment of women( report, para. 283)
41. Г-жа Тан интересуется, сколько инфраструктурных проектов, содействующих занятости женщин( пункт 283 доклада), было представлено женщинами и
84. Ms. Simms asked how many women represented Uzbekistan as Ambassadors.
84. Г-жа Симмс спрашивает, какое количество женщин представляют интересы Узбекистана в качестве послов?
women killed in incidents of domestic violence, she asked how many women had been nearly killed by their husbands
2002 году в результате насилия в семье, оратор задает вопрос, сколько покушений на женщин совершили в 2003 и 2004
It asked how many seats the women's List won in the Parliamentary and/ or municipal elections, what the
Он поинтересовался, сколько женщин были избраны в парламент и/ или в муниципальные органы власти, какие задачи ставили
behalf of the Group of 77 and China, asked how many statements of programme budget implications had yet to
4. Г-н Пулидо Леон( Венесуэла), выступая от имени Группы 77 и Китая, спрашивает, сколько заявлений о последствиях для бюджета по программам Консультативному
Police Act, both strengthening protections afforded children, he asked how many cases had been brought under the new legislation.
о полиции, которые усиливают меры защиты детей, он интересуется, сколько новых дел было возбуждено по этим новым законам.
She asked how many complaints had been lodged, whether women were aware of the laws in place to
Она спрашивает, какое количество жалоб было подано, знают ли женщины о действующих законах, призванных обеспечить их защиту, и
She asked how many cases of trafficking in women and children had been detected and prosecuted annually, and whether government officials had been implicated in trafficking.
Она задает вопрос, сколько ежегодно выявлялось и преследовалось по закону случаев торговли женщинами и детьми и участвовали ли в ней чиновники государства.
37. The Advisory Committee asked how many of the posts listed in the annex to the note by
37. Консультативный комитет поинтересовался, сколько должностей, перечисленных в приложении к записке Генерального секретаря, связано с замещением сотрудников,
2. Mr. Ben Achour asked how many sets of draft views were ready for examination by the working group on communications.
2. Г-н Бен Ашур спрашивает, сколько проектов заключений готовы для передачи на рассмотрение Рабочей группы по сообщениям.
She asked how many people were in prison on charges under article 155 of the Criminal Code and
Она интересуется, сколько людей находится в тюрьмах по обвинению в соответствии со статьей 155 Уголовного кодекса, а
She asked how many complaints about sexist advertisements in the media had been lodged in 2008 and 2009
Оратор спрашивает, какое количество жалоб на сексистскую рекламу в средствах массовой информации было получено в 2008 и 2009
work permits could be renewed only four times, asked how many foreigners had actually voted in recent elections.
на работу может быть возобновлено только четыре раза, задает вопрос, сколько иностранцев приняло фактическое участие в последних выборах.
41. Ms. Neubauer asked how many alleged victims of trafficking had availed themselves of shelter services, how many
41. Г-жа Нойбауэр спрашивает, сколько предполагаемых жертв торговли людьми воспользовались услугами убежищ, сколько получили временный вид на
She asked how many rulings by the European Court of Human Rights had addressed articles of the Convention
Она интересуется, сколько решений Европейского суда по правам человека касались статей Конвенции против пыток и других жестоких,
Mr. Kut asked how many people were affected by the problem of statelessness in Thailand.
15. Г-н Кут спрашивает, какое количество лиц в Таиланде сталкивается с проблемой отсутствия у них гражданства.
have a negative impact on staffing levels, she asked how many posts were to be abolished and what departments would be affected.
обеспечению эффективности негативно скажутся на численности персонала, оратор задает вопрос, сколько должностей надлежит упразднить и какие департаменты будут затронуты этим процессом.
He asked how many civil lawsuits were brought against journalists each year.
Он спрашивает, сколько гражданских дел возбуждается каждый год против журналистов.
She asked how many family codes were being implemented in Ethiopia at the state and federal levels.
Оратор интересуется, сколько семейных кодексов действует в Эфиопии на уровне штатов и на федеральном уровне.
She asked how many ministries had earmarked funds for implementing the National Policy for the Development and Advancement of Guatemalan Women.
Она спрашивает, сколько министерств выделили средства на осуществление национальной политики развития и улучшения положения гватемальских женщин.
She also asked how many Afro-Brazilian women were employed in SPM.
Она также интересуется, сколько бразильских женщин африканского происхождения зачислено в штат СПЖ.
27. Ms. Dah asked how many marriages between Maldivian men or women and non-Muslim foreign nationals were contracted in the State party.
27. Г-жа Дах спрашивает, сколько в государстве- участнике заключено браков между гражданином или гражданкой Мальдивских Островов и иностранцем или иностранкой.
She also asked how many women had participated in the training programmes set up in 1995 and whether
Она также интересуется, сколько женщин участвовали в программах профессиональной подготовки, учрежденных в 1995 году, и были ли
persons working for non-governmental organizations were women, and asked how many of them held leadership positions, whether those organizations
лиц, работающих в неправительственных организациях, составляют женщины, и спрашивает, сколько из них занимают руководящие должности, функционируют ли эти

Results: 195, Time: 0.45

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More