Translation of "assembly at its sixtieth session" in Russian

Results: 527, Time: 0.0088

ассамблее на ее шестидесятой сессии ассамблея на своей шестидесятой сессии ассамблеи на ее шестидесятой сессии ассамблеей на ее шестидесятой сессии

Examples of Assembly At Its Sixtieth Session in a Sentence

The draft instrument will be submitted to the General Assembly at its sixtieth session for adoption.
Проект документа будет представлен на утверждение Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии .
Providing guidance in that respect is an additional pressing challenge for the General Assembly at its sixtieth session .
Обеспечение руководящей роли в этой области является еще одной срочной проблемой, которую должна решить Генеральная Ассамблея на своей шестидесятой сессии .
IV. Actions to be taken by the General Assembly at its sixtieth session
IV. Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
The Third Committee proposed for adoption by the General Assembly at its sixtieth session in 2005 several resolutions that are relevant to
Третий комитет предложил, чтобы Генеральная Ассамблея на своей шестидесятой сессии в 2005 году приняла несколько резолюций, имеющих отношение к работе
III. Action to be taken by the General Assembly at its sixtieth session
III. Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
historical decision, on 15 March 2006, the General Assembly at its sixtieth session adopted resolution 60 / 251 which contains the
В рамках осуществления этого исторического решения 15 марта 2006 года Генеральная Ассамблея на своей шестидесятой сессии приняла резолюцию 60/ 251, в которой содержатся положения,
Action to be taken by the General Assembly at its sixtieth session
Меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
Pursuant to that paragraph, the General Assembly at its sixtieth session , upon the proposal of the President of the Assembly,
Во исполнение положений этого пункта Генеральная Ассамблея на своей шестидесятой сессии по предложению Председателя Ассамблеи учредила неофициальный консультативный процесс по
Requests the Special Committee to include this issue in its report to the General Assembly at its sixtieth session
просит Специальный комитет включить этот вопрос в свой доклад, который должен быть представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
Pursuant to that paragraph, the General Assembly at its sixtieth session , upon the proposal of the President of the Assembly,
Руководствуясь положениями этого пункта, Генеральная Ассамблея на своей шестидесятой сессии инициировала по предложению Председателя Ассамблеи процесс неофициальных консультаций по вопросу
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session , under the item entitled" Human rights questions", a
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному<< Вопросы прав человека>>, доклад о состоянии Международного
Requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtieth session , under the item entitled" Human rights questions", a
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному<< Вопросы прав человека>>, доклад о состоянии Международного
requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session , through the Council, a report on the implementation of that resolution.
и Социальный Совет просил Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии через Совет доклад об осуществлении этой резолюции.
Trade and Development, to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution and
Объединенных Наций по торговле и развитию представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции и об изменениях
activities relating to his mandate to the General Assembly at its sixtieth session and to the Commission at its sixty-second session.
доклад о деятельности, относящейся к его мандату, Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии и Комиссии-- на ее шестьдесят второй сессии.
Requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its sixtieth session on the problem of violence against women migrant
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад по проблеме насилия в отношении трудящихся женщин- мигрантов и
requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session , through the Council, a report on the implementation of that resolution.
и Социальный Совет просил Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии через Совет доклад об осуществлении этой резолюции.
12. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution;
12. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции;
and to submit the related implementation proposals to the General Assembly at its sixtieth session for its review and decision.
163 и 164, и представить соответствующие предложения по осуществлению Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии для рассмотрения и принятия решений.
activities relating to his mandate to the General Assembly at its sixtieth session and to the Commission at its sixtysecond session.
доклад о деятельности, относящейся к его мандату, Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии и Комиссии- на ее шестьдесят второй сессии.
to submit an interim report to the General Assembly at its sixtieth session and to report to the Commission at its sixty-second session.
в Судане и просить Специального докладчика представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии промежуточный доклад и Комиссии доклад на ее шестьдесят второй сессии.
In accordance with resolution 58 / 216, the Secretary-General submitted a report entitled" Sustainable mountain development"( a / 60 / 309) to the General Assembly at its sixtieth session .
В соответствии с резолюцией 58/ 216 Генеральный секретарь представил Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад, озаглавленный<< Устойчивое горное развитие>>( A/ 60/ 309).
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the problem of violence against women migrant
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад по проблеме насилия в отношении трудящихся женщин- мигрантов и
Trade and Development, to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution and
Объединенных Наций по торговле и развитию, представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции и об изменениях
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the status of sustainable development in mountain
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о положении в области устойчивого развития в горных регионах,
Jan Eliasson of Sweden on his election to the post of President of the General Assembly at its sixtieth session
Я хотела бы поздравить гна Яна Элиассона, Швеция, с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии .
Section D provides recommendations for the consideration of the General Assembly at its sixtieth session .
В разделе D содержатся рекомендации, которые должны быть рассмотрены Генеральной Ассамблеей на ее шестидесятой сессии .
them that, in the presidency of the General Assembly at its sixtieth session , I will do my very best to make
заверить Вас в том, что как Председатель Генеральной Ассамблея на ее шестидесятой сессии я сделаю все, чтобы Ваши голоса были услышаны.
United Nations' environmental activities established by the General Assembly at its sixtieth session upon the proposal of the President of the
деятельности в системе Организации Объединенных Наций, учрежденным Генеральной Ассамблей на ее шестидесятой сессии по предложению Председателя Ассамблеи в развитие итогов Всемирной
Jan Eliasson, for his excellent guidance of the work of the General Assembly at its sixtieth session
Я также хотел бы воздать должное Вашему предшественнику гну Яну Элиассону за его превосходное руководство работой Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии .

Results: 527, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More