Translation of "asset-based financing" in Russian

Results: 81105, Time: 0.1149

asset-based
активов

financing

Examples of Asset-Based Financing in a Sentence

parts of or undivided interests in receivables are at the heart of significant financing practices(e.g. asset-based financing, factoring, securitization, project financing, loan syndication and participation).
дебиторской задолженности образуют сердцевину весьма важных видов практики в области финансирования( например, финансирования под обеспечение активами, факторинга, секьюритизации, проектного финансирования, синдицирования займов и участия в предоставлении займов).
The view was expressed that, although established project-based financing instruments already existed, the future space assets protocol would serve new space applications and interests of developing countries with an alternative asset-based financing instrument.
Было высказано мнение, что, хотя уже существуют устоявшиеся инструменты финансирования, основывающиеся на проектах, будущий протокол по космическому имуществу будет служить новым видам применения космической техники и удовлетворению интересов развивающихся стран с помощью альтернативного инструмента финансирования под обеспечение имуществом.
space equipment may significantly improve conditions for secured transactions and asset-based financing within the field of commercial space activity, thereby reducing project costs on a global scale and enabling increased access to space projects financing, for instance for entities from developing countries.
могут значительно улучшить условия для обеспеченных сделок и обеспеченного активами финансирования в области коммерческой косми- ческой деятельности, что приведет к сокращению расходов на проекты в глобальном масштабе и позволит повысить доступность финансирования космических проектов, например для организаций из развивающихся стран.
To reflect the principles underlying asset-based financing and leasing and promote the autonomy of the parties necessary in these transactions.
Отразить принципы, лежащие в основе лизинга и обеспеченного активами финансирования, и способствовать обеспечению необходимой в этих сделках автономии сторон.
obligations under the united nations treaties on outer space among private entities involved with asset-based financing of space assets;
повышения информированности частных предприятий, вовлеченных в деятельность по обеспеченному активами финансированию космического имущества, относительно важности соблюдения обязательств, согласно публичному праву,
the commercial space sector by setting up a framework through which states could support a system of asset-based financing.
имуществу дает возможность содействовать расширению коммерческого космического сектора, поскольку создается основа, которая позволит государствам оказывать поддержку системе финансирования, обеспеченного имуществом.
the commercial space sector by setting up a framework through which states could support a system of asset-based financing.
имуществу дает возможность содействовать расширению коммерческого космического сектора благодаря созданию основы, которая позволит государствам оказывать поддержку системе финансирования под обеспечение активами.
the commercial space sector by setting up a framework through which states could support a system of asset-based financing.
имуществу дает возможность содействовать расширению коммерческого космического сектора благодаря созданию основы, которая позволит государствам оказывать поддержку системе финансирования под обеспечение активами.
To create an international registration system for the protection of the rights of the parties to such asset-based financings of mobile equipment and leases of mobile equipment.
Создать международную систему регистрации для защиты прав сторон в отношении такого обеспеченного активами финансирования закупки подвижного оборудования, а также в отношении лизинга подвижного оборудования.
others, swfs are rechanneling their resources towards production and asset-based investments, becoming a significant source of financing, prepared for broader strategic cooperation among themselves and other market players.
азиатские фонды rechanneling свои ресурсы на производство и на основе активов инвестиций, став существенный источник финансирования, подготовленный для более широкого стратегического сотрудничества между собой и другими участниками рынка.
would establish an optional international regime that could facilitate asset-based satellite financing and promote commercial activities of the private sector in outer space.
и будет способствовать созданию факультативного международного режима, способного облегчить финансирование спутников под обеспечение имуществом и содействовать коммерческой деятельности частного сектора в космическом пространстве.
under the united nations treaties on outer space to private entities involved with asset-based financing of space assets.
– правовых обязательств согласно договорам организации объединенных наций по космосу для частных организаций, участвующих в финансировании космического имущества.
In addition, governments should encourage asset-based financing techniques where western companies are paid for importing equipment, machinery and
Кроме того, правительства должны поощрять методы финансирования операций с существующими активами, при использовании которых западным компаниям платят за
Public financing, regulation and private market-based financing will therefore have to be combined, based on the specific characteristics of the newly created assets.
Таким образом, необходимо объединить государственное финансирование, регулирование и частное рыночное финансирование с учетом конкретных характеристик вновь создаваемых активов.
Intellectual property rights provide a degree of protection from competition but they also facilitate funding, including through asset-based forms of financing.
Права интеллектуальной собственности обеспечивают определенную защиту от конкуренции, но в то же время помогают мобилизовывать средства, в том числе за счет финансирования на основе активов.
and its asset-based and risk-sharing nature- have shielded islamic financing from the crisis, as they are forbidden from investing in such derivative instruments.
основанный на активах и распределении рисков), оградили систему исламского финансирования от кризиса, поскольку этим банкам запрещено инвестировать в такие производные инструменты.
Financing commodity-based trade and development: innovative financing mechanisms.
Финансирование торговли и развития с опорой на сырьевой сектор: новаторские механизмы финансирования.
Financing commodity-based trade and development: innovative agriculture financing mechanisms;
Финансирование торговли и развития с опорой на сырьевой сектор: новаторские механизмы финансирования сельского хозяйства;
Third, the security rights registry was grantor-based and not asset-based.
В-третьих, реестр обеспечительных прав индексируется по лицам, предоставляющим право, а не по активам.
IP asset based financing.
Финансирование, основанное на использовании активов интеллектуальной собственности.
Asset-based reserve requirements can be an effective tool for creating incentives for banks to invest in socially productive assets.
Требования в отношении резервных активов могут быть эффективным инструментом для стимулирования банков к инвестированию в социально значимые активы.
Current financing is project-based.
Текущее финансирование ведется на основе проектов.
First, most categories of movable asset do not have a sufficiently unique identifier to enable useful asset-based indexing.
Во-первых, большинство категорий движимых активов не имеют достаточно уникального идентификатора, который бы позволял проводить успешный поиск на основе активов.
Area 12: financing asset acquisition.
XI. блок 12: финансирование приобретения активов.
Revolving credit facilities and purchase-money financing are the most common types of asset-based financing.
Наиболее типичными видами кредитования под обеспечение активами компании являются механизмы возобновляемого кредита и финансирование покупной денежной цены.

Results: 81105, Time: 0.1149

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Asset-based financing" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More