Translation of "assets allocated" in Russian

Results: 66011, Time: 0.2002

активов имущества средств активы активами

allocated

Examples of Assets Allocated in a Sentence

Deferred EPT is calculated on temporary differences for assets allocated to subsoil use contracts at the expected rate of
Отсроченный налог на сверхприбыль рассчитывается по временным разницам для активов, отнесенных к контрактам на недропользование, по ожидаемой ставке налога на
and agreed among potential users before commitments are made for the use of aircraft assets allocated to other missions.
Комитет считает, что до принятия обязательств по аренде самолета и выделения активов другим миссиям необходимо разработать надлежащие механизмы возмещения расходов и
among potential users before commitments are made for the use of aircraft assets allocated to other missions(ibid., para. 57).
Комитет считает, что до принятия обязательств по аренде самолета и выделения активов другим миссиям необходимо разработать надлежащие механизмы возмещения расходов и
To exclude the gain on the sale of certain assets(allocated to other income, net).
Без учета выручки от продаж определенных активов( отнесены к прочим поступлениям, чистая сумма).
The parties could not agree on price and allocated from the"Interpipe" assets.
Стороны не могли договориться по цене и по выделяемым из « интерпайпа » активам.
The decision addresses the distribution of succession assets in a systematic manner, establishes exact allocation shares for the state, entities and brcko, and sets a method of rebalancing the assets allocated in april in line with the allocation shares.
В этом решении систематическим образом рассматриваются все вопросы, касающиеся распределения активов, полученных в результате правопреемства, установлены конкретные доли, которые должны отойти государству, образованиям и округу брчко, а также излагается метод перераспределения активов, которые были распределены в апреле в соответствии с установленными долями.
Sudapet's participating interest:: pursuant to the zero-option agreement in the debt and assets matter, participating interest in epsas is a domestic financial asset allocated to the government of sudan which goes with domestic debt borne by the government of sudan.
В соответствии с соглашением о нолевом варианте в вопросах задолженности и активов доля участия в соглашениях о совместной разведке и переработке представляет собой национальный финансовый актив, предоставляемый в распоряжение правительства судана, который будет использоваться в отношении национальной задолженности правительства судана.
The proportion of the assets allocated to particular geographic regions, currencies or types of security is based on
Доля активов, инвестируемых в отдельные географические регионы, в различных валютах или видах ценных бумаг, определяется на основе долгосрочных
Penalties for violations of environmental legislation investment in fixed assets allocated for environmental protection:.
Штрафы за нарушения природоохранного законодательства инвестиции в основной капитал, направляемые на охрану окружающей среды:.
classes:(a) economic causes(a government officer may use the government assets allocated to him for personal gain) and(b) political causes(once
экономическая коррупция( когда должностное лицо использует подконтрольные ему государственные активы для извлечения личной выгоды) и b политическая коррупция( когда
Investments were allocated to acquire tangible assets, mainly for the procurement of equipment.
Инвестиции направлялись на материальные активы, в основном на закупку оборудования.
They are valued at allocated acquisition cost and they are included in long-term assets.
Такие ценные бумаги оцениваются по амортизированной стоимости приобретения и отражаются в составе долгосрочных активов.
From facilities(agreements) of ministry of labor, imam reza mehr fund, allocated facilities and managed assets.
Усилиями( по соглашениям) министерства труда из фонда имама реза мер были выделены средства и регулируемые активы.
KOC allocated 100 per cent of its sundry/consulting costs to the physical assets claim.
КОК" отнесла все 100% своих разных/ консультационных издержек к претензии по материальным активам.
In 2014, DTEK allocated over 294 million hryvnias to maintain social and non-industrial assets.
В 2014 году ДТЭК потратил более 294 млн грн на содержание объектов социальной сферы и непромышленной группы.
Total assets and liabilities are not allocated to operating segments and are not analysed by the CODM.
Активы и обязательства не распределяются и не анализируются руководством в разбивке по операционным сегментам.
To date it has been an unfunded plan, with no assets specifically allocated to cover the scheme liabilities.
В настоящее время этот план является не финансируемым, т. е. не предполагает резервирования каких-либо определенных активов для покрытия возникающих обязательств.
Capital expenditure were allocated to acquiring construction equipment and vehicles under the Group's fixed assets renewal program.
Данные капитальные вложения были направлены на приобретение строительной техники и автотранспорта в рамках программы обновления основных средств.
AE RK CED invested the whole amount of financial assets allocated for microloans.
Весь размер финансовых активов, предназначенных для выдачи микрозаймов, был реализован учреждением.
tax assets or employee benefit assets, which continue to be measured in accordance with the Group’s accounting policies.
на уменьшение сначала гудвилла, а затем на остальные ее активы и обязательства, пропорционально их стоимости, за исключением запасов, финансовых активов, отложенных налоговых активов или активов в рамках планов выплат

Results: 66011, Time: 0.2002

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Assets allocated" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More