Translation of "assigned by you" in Russian

Results: 3213173, Time: 0.0228

assigned by
присвоенный назначенный по поручению установленного возложены на него
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Assigned By You in a Sentence

and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you without DistrictWare 's prior written consent, but may be
Условия и все предоставляемые имя права и лицензии не могут быть переданы или переуступлены вами без предварительного письменного согласия компании Digital Experience Studios, но
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
The MAC address is a unique ID assigned by the manufacturer.
MAC- адрес — это уникальный идентификатор, присвоенный устройству производителем.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Issuer's Unique code, assigned by registering authority 10214-А.
Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Unique code of the issuer assigned by the registering authority 00010 А.
Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом 00010- A.
Letter of credit reference number assigned by the Issuing Bank( if required by credit).
Регистрационный номер аккредитива, присвоенный банком- эмитентом( если требуется по условиям аккредитива).
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
In this regard, Iraq shall inform the supplier of the unique designator number assigned by the Joint Unit on the basis of iraq's initial notification.
В этой связи Ирак должен сообщать поставщику специальный кодовый номер, присвоенный Объединенной группой по получении от Ирака первоначального уведомления.
Indicated in this field is unique reference assigned by the Sender for unambiguous identification of this message.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ В этом поле указывается уникальный референс, присвоенный Отправителем для однозначной идентификации данного сообщения.
Issuer's Unique code, assigned by registering authority.
Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом.
assigned by the national association- digits only: 123456.
присвоенный национальным объединением, не более 10 цифр: 123456.
The class assigned by the Classification Society shall be maintained for the whole operation period of the vessel.
Класс, присвоенный классификационным обществом, должен сохраняться в течение всего периода эксплуатации судна.
Type of report: q Initial report q Follow-up report q Final report FSCA reference number assigned by NRA:.
Тип отчета: Первоначальный отчет Последующий отчет Заключительный отчет Регистрационный номер отчета о КДЭБ, присвоенный НРО:.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
The requirement that you have to meet to get free access to FinTech Ltd is to get a trading account from one of the brokers assigned by FinTech Ltd.
Требование, что вы должны встретиться, чтобы получить свободный доступ к FinTech Ltd, чтобы получить торговый счет у одного из брокеров, присвоенный FinTech Ltd.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
The transferor shall indicate in the message the transferee's information and the unique identification number of the electronic bill of lading assigned by the registry operator.
Лицо, осуществляющее передачу, приводит в сообщении информацию о получателе и индивидуальный идентификационный номер электронного коносамента, присвоенный оператором реестра.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Where md5 unique message identifier assigned by the system.
Где md5 уникальный идентификатор письма, присвоенный системой.
This field specifies the reference assigned by the Sender to unambiguously identify the message.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ В этом поле указывается референс, присвоенный Отправителем для однозначной идентификации данного сообщения.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.
Are you not surprised that you thanked Me for that pain?
Тебя не удивляет, что за боль, перенесенную тобой, Меня благодарил ты?

Results: 3213173, Time: 0.0228

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Assigned by you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More