Translation of "assistance" in Russian

Results: 177562, Time: 0.0222

помощи содействие назначения оказания вспомоществования взаимопомощи оказанию помощи в целях ассистанс ассистирования помощ помощи оказали содействие

Examples of Assistance in a Sentence

Bilateral or multilateral agreements for mutual assistance
Двусторонние или многосторонние соглашения о взаимной помощи
Assistance in project preparation for the annual investment forum
Содействие в подготовке проекта к ежегодному инвестиционному форуму
( b) General temporary assistance : 72 months.
b) временный персонал общего назначения : 72 месяца.
3. Improved visibility of the Convention and its Assistance Programme
3. Повышение информированности о Конвенции и ее Программе оказания
The Society for Assistance to Needy Students of Educational Institutions of the Ministry of Public Education( Khabarovsk).
Общество вспомоществования нуждающимся учащимся учебных заведений Министерства народного просвещения( Хабаровск).
Our communication culture is based on respect and assistance .
Культура общения основана на уважении и взаимопомощи .
E. Supporting joint evaluations and United Nations Development Assistance Framework evaluations
и оценок Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
Technical assistance covers two areas of work
Технический ассистанс охватывает два направления работы
RFPG-128 plasma generator for substrates cleaning, cathode sputtering and ion assistance ;
генератор плазмы РПГ- 128 для очистки подложек, катодного распыления и ионного ассистирования ;
Our network of partners: drafting of contract by an attorney, tax advice and resident status assistance , subscriptions to service providers.
Наша сеть партнеров: составление договора адвокатом, консультации по вопросам налогообложения и помощ в статусе резидента, подписка на поставщиков услуг.
From 2009 to the end of 2012, legal assistance organizations had supported over 200 . 000 people from ethnic minorities, established over 2 . 000 legal assistance clubs in villages to disseminate the law to the people, including ethnic minorities.
С 2009 по конец 2012 года организации юридической помощи оказали содействие более 200 000 человек из числа этнических меньшинств и создали в деревнях более 2 000 клубов юридической помощи в целях распространения информации по правовым вопросам среди населения, включая этнические меньшинства.
2) medical, psychological, social, legal and other necessary assistance ;
2) медицинской, психологической, социальной, правовой и другой необходимой помощи ;
Emergency assistance to members: crisis management at national level 55 000 Specific Objective A6:
Содействие членам в чрезвычайных ситуациях: управление в условиях кризиса на национальном уровне 55, 000 Конкретная цель A6:
( b) General temporary assistance 125 100
b) Временный персонал общего назначения 125 100
Detailed technical assistance project proposals were developed for Namibia and the United Republic of Tanzania.
Для Намибии и Объединенной Республики Танзания были разработаны подробные предложения по проекту оказания технической помощи.
Without targeted social assistance and nutritional programmes, short-term price increases will lead to calorie deficits and micronutrient malnutrition.
В отсутствие адресных программ социального вспомоществования и питания краткосрочное увеличение цен будет приводить к дефициту калорий и нехватке питательных веществ.
On legal assistance in criminal matters: April 20, 2002, Abu Dhabi
О юридической взаимопомощи в уголовных делах между правительством РА и правительством ОАЭ( апрель 2002)
Bilateral efforts on dialogue and development assistance could complement the work of multilateral institutions
Двусторонние усилия по налаживанию диалога и оказанию помощи в целях развития могут дополнять деятельность многосторонних институтов
• the company's medical assistance provides customers with reliable 24 / 7 support.
• Медицинский ассистанс компании обеспечивает клиентам надежную и круглосуточную поддержку.
As a robotic rehabilitation device, it can be used for active electromechanical assistance to movements in patients with severe motor disabilities,
В качестве роботизированного комплекса реабилитации эта система может использоваться как средство активного электромеханического ассистирования движениям пациента с выраженным двигательным дефицитом, для формирования
In addition, we offer assistance in organizing the arrival and departure to Croatia, accommodation, transport to and from the marina as well as planning the route of sailing on the Adriatic sea.
Кроме этого предлагаем помощ при организированию приезда и отезда из Хорватии, размещение, транспорт до и из марины, планировку курса по Адриатике.
Governments in Cyprus, Greece, Ireland, Portugal and Spain were forced to seek international financial assistance .
Правительства Греции, Ирландии, Испании, Кипра и Португалии были вынуждены прибегнуть к международной финансовой помощи .
Assistance in project preparation for the TRACECA annual investment forums
Содействие в подготовке проекта к ежегодному инвестиционному форуму ТРАСЕКА
73% for 224 general temporary assistance ; and 123
73% по классу 224<< Временный персонал общего назначения >>; и 123
To provide tailor-made assistance to countries on specific issues, WHO distinguishes six regions, including the European Region.
Для оказания странам целенаправленной поддержки в решении конкретных вопросов деятельность ВОЗ распределена по шести регионам мира, включая Европейский регион.
( g) Strengthening planning, coordination and capacity-building for social assistance
В-седьмых, повышение согласованности, координации и возможностей социального вспомоществования
[ The OAU convention also provides for the exchange of information to facilitate assistance among States
[ Конвенция ОАЕ предусматривает также обмен информацией в целях содействия взаимопомощи между государствами
Political support for development assistance has been waning in almost every donor country
Политическая поддержка усилий по оказанию помощи в целях развития ослабевает почти во всех странах- донорах
Aimed at higher customer service quality, the medical assistance of INgO Ukraine was launched.
С целью улучшения качества обслуживания клиентов, начал работу медицинский ассистанс АСК « ИНГО Украина ».
The aim of the study was to develop a wireless system of registration and analysis of electromyographic( EMG) signals from human muscles to provide intelligent assistance to patients with motor disorders.
Цель исследования — разработать беспроводную систему регистрации и анализа электромиографической( ЭМГ) активности мышц человека для интеллектуального ассистирования пациентам с моторными нарушениями.

Results: 177562, Time: 0.0222

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More