"ASSISTANCE" RUSSIAN TRANSLATION

Assistance Translation Into Russian

Results: 133666, Time: 0.0445


assistance noun
помощь
( helpaidsupport )
Back
содействие
( promotionsupportpromote )
Back
назначения Back
Examples:

Examples of Assistance in a Sentence


International Co-operation: Mutual Legal Assistance and Extradition
eurasiangroup.org
Международное сотрудничество: взаимная правовая помощь и экстрадиция
eurasiangroup.org
Emergency assistance to members: crisis management at national level 55 000 Specific Objective A6:
cf.cdn.unwto.org
Содействие членам в чрезвычайных ситуациях: управление в условиях кризиса на национальном уровне 55, 000 Конкретная цель A6:
cf.cdn.unwto.org
freight planes, four helicopters and one specialized Bombardier DHC 8-311 aircraft for provision of medical assistance .
ir.aeroflot.com
пассажирских авиалайнера, четыре грузовых самолета, четыре вертолета и один самолет Bombardier DHC 8- 311 медицинского назначения .
ir.aeroflot.ru
/ Regions UN and NGOs to Continue Assistance in the North Caucasus in 2007 8
unrussia.ru
/ Регионы ООН и НПО продолжат помощь Северному Кавказу в 2007 году 8
unrussia.ru
Financial support and technical assistance is being provided to small enterprises run by women in order
cf.cdn.unwto.org
Финансовая поддержка и техническое содействие оказываются малым предприятиям, управляемым женщинами, в целях поставки товаров и услуг туристам и туристским предприятиям.
cf.cdn.unwto.org
( b) General temporary assistance 125 100
daccess-ods.un.org
b) Временный персонал общего назначения 125 100
daccess-ods.un.org
EU and other donors' financial and technical assistance
eapmigrationpanel.or...
Финансовая и техническая помощь ЕС и других доноров
eapmigrationpanel.or...
h) Assistance in creation and implementation of national disaster management plan 7.
cf.cdn.unwto.org
h) Содействие в создании и внедрении национального плана по управлению кризисными ситуациями 7.
cf.cdn.unwto.org
( b) General temporary assistance : 72 months.
daccess-ods.un.org
b) временный персонал общего назначения : 72 месяца.
daccess-ods.un.org
Moldova- temporary accommodation( from 30 days to 6 months);- social, legal and medical assistance ;- psychological counselling
eapmigrationpanel.or...
Молдова- временное размещение( от 30 дней до 6 месяцев);- социальная, правовая и медицинская помощь ;- психологические консультации
eapmigrationpanel.or...
assistance in the establishment and development of national AML/ CFT systems in the countries of the Eurasian region;
eurasiangroup.org
содействие в становлении и развитии национальных систем ПОД/ ФТ в странах Евразийского региона;
eurasiangroup.org
17 international and 30 national staff budgeted under general temporary assistance and 18 United Nations Volunteers.
daccess-ods.un.org
30 национальных сотрудников, набираемых в качестве временного персонала общего назначения , и 18 добровольцев Организации Объединенных Наций.
daccess-ods.un.org
In line with that, psychological assistance for UMAS is available in the Czech Republic, Hungary, Latvia,
eapmigrationpanel.or...
В соответствии с этим положением, психологическая помощь для НИУ доступна в Чехии, Венгрии, Латвии, Литве, Молдове, Нидерландах, Польше, Швеции и Украине.
eapmigrationpanel.or...
Abdumalik Mirahmedov, General Director of the international trading company ATK Holdings, promised active assistance in entering the international market for Kazakh companies:
amm.kz
Абдумалик Мирахмедов, Генеральный Директор международной трейдинговой компании ATK Holdings пообещал активное содействие в выходе на международный рынок казахстанским компаниям:
amm.kz
Annex New requirements for general temporary assistance in 2012-2013 arising from Human Rights Council resolutions of
daccess-ods.un.org
Новые потребности во временном персонале общего назначения в 2012- 2013 годах с учетом резолюций Совета по
daccess-ods.un.org
2010: 3 witnesses receiving assistance 2011: 1 witnesses receiving assistance 2012: 0 witnesses receiving assistance 2013: 1 witnesses receiving assistance
eapmigrationpanel.or...
2010: 3 свидетеля получали помощь 2011: 1 свидетель получал помощь 2012: свидетелей получали помощь 2013: 1 свидетель получал помощь
eapmigrationpanel.or...
As with Pinochet, Raul Salinas‘ bank gave him active assistance .
eurasiangroup.org
Как в случае с Пиночетом, банк Рауля Салинаса оказывал ему активное содействие .
eurasiangroup.org
relate to functions previously funded from general temporary assistance ( 1 P-4 post of Medical Officer in the
daccess-ods.un.org
преобразования, ранее финансировались по статье<< Временный персонал общего назначения >>( 1 должность( С4) медицинского сотрудника в Экономической и
daccess-ods.un.org
Such projects can yield tangible results, such as prisoner-ofwar exchange, refugee assistance , economic initiatives, films and publications.
caucasusbusiness.net
Такие проекты могут привести к ощутимым результатам, таким как обмен военнопленными, помощь беженцам, экономические инициативы, фильмы и публикации.
caucasusbusiness.net
priorities of the country's economy, as well as assistance in attracting and efficient use of domestic and
invest.gov.kz
РК, отвечающей приоритетам развития экономики страны, а также содействие в привлечении и эффективном использовании отечественных и иностранных инвестиций, включая следующие задачи:
invest.gov.kz
General temporary assistance : 1 P-3 and 1 G-5 for 6 months
daccess-ods.un.org
Временный персонал общего назначения ( 1 С- 3 и 1 ОО- 5) на 6 месяцев
daccess-ods.un.org
UN and NGOs to Continue Assistance in the North Caucasus in 2007
unrussia.ru
ООН и НПО продолжат помощь Северному Кавказу в 2007 году
unrussia.ru
APG provides assistance to member states having difficulties or deficiencies in developing national AML/ CFT systems,
eurasiangroup.org
АТГ оказывает содействие государствам- членам, которые имеют недостатки в развитии национальных систем ПОД/ ФТ, в частности, проводит выездные миссии.
eurasiangroup.org
a provision of $ 594 000 for general temporary assistance and $ 190 000 for overtime.
daccess-ods.un.org
594 000 долл. США на временный персонал общего назначения и 190 000 долл. США на выплату сверхурочных.
daccess-ods.un.org
During the course of the study, the project working group also received assistance from Austria, the World Bank, Guernsey and the
eurasiangroup.org
Во время исследования рабочая группа проекта также получила помощь от Австрии, Всемирного банка, Гернси и Оффшорной группы банковского надзора( ОГБН).
www.eurasiangroup.or...
Secretariat for their assistance during the period of the Indian chairmanship.
eurasiangroup.org
Секретариата за их содействие в период индийского председательства.
eurasiangroup.org
b Includes 17 positions funded under general temporary assistance ( 1 P-4, 1 P-3, 2 P-2 and 13 National Officers).
daccess-ods.un.org
b Включая 17 должностей, финансируемых по линии временного персонала общего назначения ( 1 С- 4, 1 С- 3, 2 С- 2 и 13 НС).
daccess-ods.un.org
The Red Cross provides social and psychological assistance .
eapmigrationpanel.or...
Красный Крест обеспечивает социальную и психологическую помощь .
eapmigrationpanel.or...
12) render assistance , jointly with political parties, public associations, to candidates for Gengesh members in organizing meetings with voters;
legislationline.org
12) совместно с политическими партиями, общественными объединениями оказывает содействие кандидатам в члены Генгеша в организации встреч с избирателями;
legislationline.org
Group III: Operational costs( general temporary assistance , Government-provided personnel, civilian electoral observers, consultants, official travel, facilities
daccess-ods.un.org
Категория III: оперативные расходы( временный персонал общего назначения , предоставляемый правительствами персонал, гражданские наблюдатели за процессом выборов,
daccess-ods.un.org

Results: 133666, Time: 0.0445

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward