Translation of "assistance" in Russian

S Synonyms

Results: 252533, Time: 0.373

помощи содействие назначения оказания помощь помощью содействия содействии содействию оказанию оказание оказании ПОМОЩЬ назначение

Examples of Assistance in a Sentence

Services for social welfare and assistance – for vulnerable groups of migrants.
Службы социальной помощи и обеспечения- для уязвимых групп мигрантов.
Assistance in monitoring the implementation of decisions of the sole Shareholder;
Содействие в осуществлении мониторинга за исполнением решений единственного акционера;

Working group of government experts on technical assistance item 2(a).
Рабочая группа правительственных экспертов по технической помощи пункт 2( a).
Participation in technical assistance and cooperation projects in market surveillance.
Участие в проектах по технической помощи и сотрудничестве в области надзора за рынком.
Secretariat for their assistance during the period of the indian chairmanship.
Секретариата за их содействие в период индийского председательства.
General temporary assistance, 1 P-3 for 7 months per year.
Временный персонал общего назначения, 1 должность с- 3 на 7 месяцев в году.
TAIEX(Technical assistance and information Exchange) 14.
TAIEX( техническое содействие и информационный обмен) 14.

Improved visibility of the convention and its assistance programme.
Повышение информированности о конвенции и ее программе оказания.
General temporary assistance at the P-3 level for 16 work months.
Временный персонал общего назначения на уровне с- 3 на 16 рабочих месяцев.
Mutual assistance with lithuania, russia, ukraine and poland.
Соглашения о взаимной помощи с литвой, россией, украиной и польшей.
Technical assistance visits to member states 20.
Посещения государств- членов с целью оказания технической поддержки 26.
The coordination with other technical assistance projects;
Координацию с другими проектами технической помощи;
Director(D-2, general temporary assistance, new).
Директор( д- 2, временный персонал общего назначения, новая).
The diplomatic missions of JINR member states provide significant assistance in this process as well.
Значимое содействие в этом оказывают дипломатические представительства государств- членов ОИЯИ.
ICPC provided technical assistance in mali and south africa.
МЦПП предоставил техническую помощь мали и южной африке.
(iii) general temporary assistance. 51 500.
Iii временный персонал общего назначения 51 500.
Assistance from donor countries might be sought.
Можно обратиться за помощью к странам- донорам.
Mutual legal assistance in criminal matters.
Взаимная правовая помощь в уголовных делах.
Recommended principle 7, concerning protection and assistance, states:.
В рекомендуемом принципе 7, касающемся защиты и помощи, говорится:.
UN DESA is ready to provide technical assistance in the following:.
ДЭСВ ООН готов предоставить техническое содействие в следующем:.
One form of specific assistance that the ombudsman can offer victims is mediation.
Одной из конкретных форм оказания омбудсменом помощи жертвам является посредничество.
(b) general temporary assistance 125 100.
временный персонал общего назначения 125 100.
Recommendation 4: technical assistance in drafting new customs code and its implementing provisions.
Рекомендация 4: техническая помощь в разработке нового таможенного кодекса и его практической реализации.
Sufficient resources for humanitarian assistance should be made available(para. 98).
Необходимо предоставлять достаточные ресурсы для оказания гуманитарной помощи( пункт 98).
DAC development assistance committee(of the OECD).
КСР комитет содействия развитию( при ОЭСР).
The third source is bilateral agreements on extradition or mutual legal assistance.
Третьим источником являются двусторонние соглашения о выдаче или взаимной правовой помощи.
If there is doubt, seek assistance from the authorities.
При наличии сомнений обращайтесь за помощью к органам власти.
The EAG is ready to provide all the necessary technical assistance to uzbekistan and turkmenistan.
ЕАГ готова оказывать все необходимое техническое содействие узбекистану и туркменистану.
Eightly, the international legal assistance project should be supported.
В-восьмых, необходимо обеспечить поддержку осуществлению международного проекта оказания юридической помощи.
As with pinochet, raul Salinas‘ bank gave him active assistance.
Как в случае с пиночетом, банк рауля салинаса оказывал ему активное содействие.

Results: 252533, Time: 0.373

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Assistance" in other languages


French
Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More