"Association" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 55929, Time: 0.0078

Examples of Association in a Sentence

Ainura Baiseitova, an architect, interior designer, member of the Association of architects and designers of Kazakhstan 16:
Айнура Байсеитова, архитектор, дизайнер интерьеров, член Ассоциации архитекторов и дизайнеров РК 16:
as well as the rights to freedom of association and expression, we call for an end to
правозащитной деятельности, равно как и право на свободу объединения и выражения мнения, мы призываем прекратить эту кампанию
After pressing the association / registration button, you have five minutes to complete the printer installation.
После нажатия кнопки связи / регистрации отводится пять минут на завершение установки принтера.
of the Moscow Society of Arts and the Association of Traveling Art Exhibitions, which became a member in 1911.
участвуя в выставках Московского общества любителей художеств и Товарищества передвижных художественных выставок, членом которого стал в 1911 году.
and expert community that Kiev would not withdrew from the process of association with the EU.
и экспертного сообщества, уверенного, что Киев в любом случае не выйдет из процесса ассоциирования с ЕС.
The Executive Council, Having been informed of the UWNTO Staff Association report, 1.
Исполнительный совет, Будучи проинформированным о докладе Ассоциации персонала ЮНВТО, 1.
by the relevant body of political party, public association , a candidate, and the initiative group of referendum
Жалоба о нарушении подается соответствующим органом политической партии, общественного объединения , кандидатом, инициативной группой референдума не позднее чем в
References to page or paragraph numbers in association with those cases are references to the relevant
Ссылки на страницу или номера пунктов в связи с этими делами являются ссылками на соответствующую часть7
The artist became a member of the Association of Traveling Art Exhibitions, and the Union of Russian Artists.
Художник становится членом Товарищества передвижных художественных выставок и Союза русских художников.
that not only supported the suspension of ukraine's association with the EU on November 21, but even
Было бы наивно прислушиваться к официальным белорусским СМИ, которые, не только поддержали прекращение ассоциирования Украины в ЕС 21 ноября, но даже стали
The Executive Council, Having been informed of the UWNTO Staff Association report, 1.
Исполнительный совет, Будучи информированным о докладе Ассоциации персонала ЮНВТО, 1.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and
Каждый имеет право на свободу мирных собраний и на свободу объединения с другими, включая право создавать профессиональные союзы и
References to page or paragraph numbers in association with those cases are references to the relevant portion of the version of the judgement cited in the annex.
Ссылки на страницу или номера пунктов в связи с этими делами являются ссылками на соответствующие положения судебного решения, указанного в приложении.
Not surprisingly, the artist constantly participated in exhibitions of the Association of Traveling Art Exhibitions Society" World of Art", was an active member of the Union of Russian Artists.
Не удивительно, что художник постоянно участвовал в выставках Товарищества передвижных художественных выставок, общества" Мир искусства", был активным членом Союза русских художников.
As for the association and free trade, these are the documents that provide the appropriate legislative changes and I hope that their time will also come.
Что касается ассоциирования и свободной торговли, то это тот документ, который подразумевает осуществление соответствующих законодательных изменений.
Aigul Muratova, interior designer, member of the Association of architects and designers of Kazakhstan 12:
Айгуль Муратова, дизайнер интерьера, член Ассоциации архитекторов и дизайнеров РК 12:
The Head Office of the association is in Geneva, Switzerland.
Штаб-квартира объединения находится в городе Женева, Швейцария.
with a money laundering or terrorist financing scheme( or if this association could not be detected.
не связаны со схемами отмывания денег или финансирования терроризма( или если такие связи не могут обнаруживаться).
A member of the Association of Traveling Art Exhibitions, and the Union of Russian Artists( since 1911 exhibitor since 1905).
Член Товарищества передвижных художественных выставок и Союза русских художников( с 1911; экспонент с 1905).
In fact, the suspension of the Ukrainian association has alarmed the official Minsk.
На самом деле, приостановка ассоциирования Украины официальный Минск насторожила.
Anna Shevchuk, chief designer, head of the Art group“ April”, a member of the Association of architects and designers of Kazakhstan 11:
Анна Шевчук, шеф- дизайнер, руководитель Арт- группы Апрель, член Ассоциации архитекторов и дизайнеров РК 11:
Individuals and legal entities are not graduates or employees of KSMU is applied to the application of a member of the Association of the recommendation.
Физические и юридические лица не являющиеся выпускниками или работниками КГМУ, прикладывают к заявлению рекомендацию члена Объединения .
If there is an association / registration button on the back of your box, then press it before selecting a network.
Если на задней панели устройства имеется кнопка связи / регистрации, нажмите ее перед выбором сети.
There is exhibited a collection of works of art masters of the Association of South Russian Artists, which was founded in Odessa in 1890.
Товарищества южно- русских художников( ТЮРХ), которое было основано в Одессе в 1890 году.
of Macedonia, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European
югославская Республика Македония, страны-- члены процесса стабилизации и ассоциирования и потенциальные кандидаты Албания, Босния и Герцеговина, Сербия
Anastasiya Yurova, interior designer, member of the Association of architects and designers of
Анастасия Юрова, дизайнер интерьеров, член Ассоциации архитекторов и дизайнеров РК 13:
their associations to exercise their rights, including the freedom of association , and not at restricting them.
в реализации их прав, в том числе и на свободу объединения , а не на их ограничение.
However, a public- and private-key pair has no intrinsic association with any person; it is simply a pair of numbers.
Однако пара публичного и частного ключей не имеет внутренне присущей ей связи с каким-либо лицом:
He took an active part in the organization of the Association of Traveling Art Exhibitions, has done much to promote the art of painting in the Russian society.
Принимал активное участие в организации Товарищества передвижных художественных выставок, много сделавшего для пропаганды искусства живописи в российском обществе.
countries( Bulgaria, Romania and Turkey), the stabilization and association process countries( Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia
и Турция), стран, находящихся в процессе стабилизации и ассоциирования ( Албания, Босния и Герцеговина, Сербия и Черногория, Хорватия

Results: 55929, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More