"ASSURE" RUSSIAN TRANSLATION

Assure Translation Into Russian

Results: 4977, Time: 0.2338


Examples:

Examples of Assure in a Sentence


I can assure you of our continued goodwill as good neighbors, and I look forward to
www.forumspb.com
Я могу заверить вас в нашей доброй воле в качестве хороших соседей и надеюсь помочь стать нашим странам еще ближе.
www.forumspb.com
If this is true and I assure you it is then how well we know the
simplechurch.com.ua
Если это правда, а я уверяю вас, что так и есть, тогда то, насколько хорошо мы
simplechurch.com.ua
No known test method can assure that a product derived from human blood does not contain Hepatitis or HIV virus.
diameb.ua
Не существует методов, которые могут гарантировать , что продукт, полученный из человеческой крови, не содержит вирус гепатита или ВИЧ.
diameb.ua
conditions of 0-15 C( 32-60 F) to help assure a proper flow from either hand operated or automatic chain oilers.
sts.com
ISO 100 – идеальная категория для умеренной температуры от до 15 C, способна обеспечивать надлежащую смазку как при ручном способе, так при
sts.com
the CIS, one of the aims of which is to assure continued access to export routes.
kase.kz
со стратами СНГ, и одной из целей данной интеграции является обеспечение непрерывного доступа к экспортным путям.
kase.kz
We need law to assure employment and social package for young professionals, the order of organization of youth practice.
mgov.kz
Нужны правовые нормы о гарантиях трудоустройства и социальном пакете для молодых специалистов, порядке организации молодежной практики.
mgov.kz
Kuroda used the press conference to assure the markets that it would be better to think of nothing better than QE.
blog.tickmill.com
Пресс-конференцию Курода использовал для заверения рынков в том, что лучше QE все равно ничего не придумать.
blog.tickmill.com
Every person's life is valuable and we want to assure the families of all our workers that we
kmg.kz
Жизнь каждого человека бесценна, и мы хотим заверить семьи всех наших коллег, что мы продолжим каждый
kmg.kz
I assure you, even a tenth part of it isn't mowed! 114 1 КЦ
ossetic-studies.org
Я тебя уверяю , даже десятая часть не скошена! 114.1 КЦ
ossetic-studies.org
and corporate nondisclosure agreement and, therefore, we can assure that all documents received and translated remain confidential.
kltranslations.com
о неразглашении информации, и таким образом мы можем гарантировать , что все полученные и переведенные документы сохранят конфиденциальность.
kltranslations.com
regularly coordinate their activities in order to:( a) assure the integration of the substantive terms of the
uncitral.org
основе координируют свою деятельность с тем, чтобы: a) обеспечивать интеграцию материально-правовых положений выпускаемых ими инструментов; и b)
uncitral.org
The purpose will be to assure communication among Member States, in particular when entering an alert,
eapmigrationpanel.or...
Целью будет обеспечение связи между Государствами- членами, в частности при вводе предупреждения, при принятии мер в
eapmigrationpanel.or...
resolution entitled" Conclusion of effective international arrangements to assure non-nuclear States against the use or threat of
daccess-ods.un.org
проект резолюции, озаглавленный" Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или
daccess-ods.un.org
on written guarantees, but would need me to assure that the other parties and Governments also accept the plan.
daccess-ods.un.org
письменных гарантиях, но хотело бы получить от меня заверения в том, что другие стороны и правительства также согласны с планом.
daccess-ods.un.org
I also want to assure you that our work in this area is handled simultaneously with
cf.cdn.unwto.org
Я хочу также заверить вас в том, что наша работа в этой области проводится одновременно с
cf.cdn.unwto.org
influence to your fellow board members, but I assure you that we cannot change their decisions, as
tmrussia.org
на твоих коллег, членов Совета, но я тебя уверяю , что мы не можем изменить их решений, поскольку
tmrussia.org
warmth of our hearts, but we can not assure you that wellness vacation is not hopelessly spoiled by bad weather.
dianna.com.ua
Мы можем подарить Вам тепло наших сердец, но мы не можем Вам гарантировать , что оздоровительный отпуск не будет безнадежно испорчен плохой погодой.
dianna.com.ua
Their main role is to provide assistance and support and to assure the smooth functioning of all administrative matters.
fao.org
Их основная задача – оказывать помощь и содействие и обеспечивать бесперебойное выполнение всех административных задач.
fao.org
The purpose of a bone marrow transplant is to assure success of the high doses chemo-- and radiotherapy,
eng.sheba-hospital.o...
Целью пересадки костного мозга является обеспечение проведения химиотерапии и радиотерапии высокими дозами, когда более низкие дозы бессильны.
sheba-hospital.org.i...
agenda item 4 entitled" effective international arrangements to assure the non-nuclear States against the use or threat of use of nuclear weapons" to develop proposals on effective international arrangements to assure non-nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.
daccess-ods.un.org
4 повестки дня, озаглавленному" Эффективные международные соглашения о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия", для разработки предложений по эффективным международным соглашениям о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия.
daccess-ods.un.org
deterrence role of the Mission, in order to assure each side of the other's non-aggressive intentions and
daccess-ods.un.org
с точки зрения сдерживающей роли Миссии, с целью заверения каждой стороны о неагрессивных намерениях другой и устранения
daccess-ods.un.org
ICANN should assure that the board's role is to ensure that once submitted to ICANN that
archive.icann.org
ICANN должна заверить , что роль Правления состоит в обеспечении того, чтобы представленные в ICANN заявки соответствовали
archive.icann.org
I assure you that they are in safe hands.
hayzinvor.am
Я вас уверяю , что они в надежных руках.
hayzinvor.am
ensure data security, although we are unable to assure that your personal information will not be subject
nrgplayer.com
для обеспечения безопасности данных, хотя мы не можем гарантировать , что ваша личная информация не будет подвергаться несанкционированному доступу, несанкционированному использованию или злоупотреблениям.
nrgplayer.com
devices, supervise compliance with legislation and license conditions, assure proper services and operations in the sector.
k-a.kg
устройства, вести контроль за соблюдением законодательства и условий лицензий, обеспечивать надлежащее обслуживание и управление в отрасли.
k-a.kg
Improve the efficiency of patent examination procedures and assure the quality of the Eurasian patent for invention
eapo.org
повышение эффективности евразийской патентной экспертизы и обеспечение высокого качества евразийского патента на изобретение;
eapo.org
agenda item 4 entitled" Effective international arrangements to assure non-nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons" to develop proposals on effective international arrangements to assure non-nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.
daccess-ods.un.org
4 повестки дня, озаглавленному" Эффективные международные соглашения о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия", для разработки предложений по эффективным международным соглашениям о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия.
daccess-ods.un.org
The Secretariat was unable to assure the Committee as to when this might be achieved.
daccess-ods.un.org
Секретариат не смог дать Комитету заверения в отношении того, когда это может быть сделано.
daccess-ods.un.org
And I can assure you that the Government and the President are very much keen to
www.forumspb.com
Хочу вас заверить , что Правительство и Президент понимают всю необходимость реформ, и именно это и стало
www.forumspb.com
the expansion of relations with Yerevan and I assure you, Mister mayor, that we will do our
hhk.am
'' Мы также придаем важность расширению и углублению отношений с Ереваном, и я уверяю Вас, господин мэр, что мы сделаем все возможное,
hhk.am

Results: 4977, Time: 0.2338

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward