"AT" RUSSIAN TRANSLATION

At Translation Into Russian

Results: 910268, Time: 0.0573


at preposition
на
( onforin )
Back
в Back
по
( onforin )
Back
at noun
время Back

Examples of At in a Sentence


All На В По Время more
Water diplomacy at different levels III.
riob.org
Водная дипломатия на различных уровнях III.
riob.org
Decides to hold its fourteenth session jointly at Seoul( Republic of Korea) and Osaka( Japan), in
cf.cdn.unwto.org
Постановляет провести свою четырнадцатую сессию совместно в Сеуле( Республика Корея) и Осаке( Япония) в принципе в период с 23 сентября по 1 октября 2001 года;
cf.cdn.unwto.org
Member of the Board of Directors and Strategy Committee at JSC Aeroflot born in 1975.
ir.aeroflot.com
член Совета директоров ОАО « Аэрофлот », член Комитета по стратегии Родился в 1975 году.
ir.aeroflot.ru
A child plays with a poster at the observance of the International Day of the world's Indigenous People.
www.ohchr.org
Ребенок играет с плакатом во время проведения Международного Дня Коренных Народов Мира.
www.ohchr.org
• country and territory names are protected at the second level.
archive.icann.org
Наименования стран и территорий защищены на втором уровне.
archive.icann.org
• participation at the Meeting of the League of Arab States, Cairo, Egypt( 5 May)
cf.cdn.unwto.org
• Участие в совещании Лиги арабских государств, Каир, Египет( 5 мая)
cf.cdn.unwto.org
At the end of its work, the Committee shall submit the text of the Convention in
cf.cdn.unwto.org
По завершении своей работы комитет представит текст Конвенции на пяти языках участникам пленарной сессии Генеральной ассамблеи для его окончательного принятия.
cf.cdn.unwto.org
13. If, at the conclusion of the Agreement, the residence, location or seat of the Client
www.seb.ee
13. Если во время заключения договора место жительства, местоположение или место деятельности клиента находилось в Эстонии, но после заключения договора
www.seb.ee
2. Strengthening the coordination and monitoring mechanisms of reform implementation at the regional level
densooluk.med.kg
2. Усиление механизмов координации и мониторинга внедрения реформ на региональном уровне
densooluk.med.kg
" Jam at Tray 2, 3, 4, or 5" on page 4-33
www.office.xerox.com
" Застревание в лотках 2, 3, 4 или 5" на стр. 4- 36
www.office.xerox.com
October 2007, English translation available on the Internet at www . cisg . law . pace . edu ..
uncitral.org
97 Краевой суд, Жилина, Словакия, 25 октября 2007 года, имеется на английском языке в интернете по адресу:
uncitral.org
does not call for inclusion of summary records of the Commissions meetings at the fourth session.
uncitral.org
Следует отметить, что приложение 1 не предусматривает включения кратких отчетов заседаний Комиссии во время четвертой сессии.
uncitral.org
a National Tourism Development Policy which was presented at a national workshop also in June 2013.
cf.cdn.unwto.org
На первом этапе проекта для Уганды ЮНВТО подготовила Национальную политику развития туризма, которая была представлена на национальном семинаре также в июне 2013.
cf.cdn.unwto.org
June 1998, English translation available on the Internet at www . cisg . law . pace . edu ..
uncitral.org
Апелляционным судом Хельсинки, Финляндия, 30 июня 1998 года, имеется на английском языке в интернете по адресу:
uncitral.org
The participants of the Summit, convened at the initiative of Turkey, discussed the situation in the
twesco.org
Участники саммита, созванного по инициативе Турции, обсудили ситуацию на Ближнем Востоке в свете решения президента США
twesco.org
It is recalled that India has also confirmed, at the last session of the Council, its intention to host a future session
cf.cdn.unwto.org
Следует напомнить, что Индия также подтвердила во время последнего Совета свое намерение провести одну из будущих сессий
cf.cdn.unwto.org
Migration strategies are not only adopted at national level but also at regional level, e g the Council of europe's Migration
eapmigrationpanel.or...
Миграционные стратегии принимаются не только на национальном, но и на региональном уровне, как, например, Стратегия управления миграцией Совета Европы( 2002)
eapmigrationpanel.or...
The inaugural session will be held on Tuesday, 12 June, at 9:
cf.cdn.unwto.org
Первое заседание сессии состоится во вторник 12 июня в 9:
cf.cdn.unwto.org
40 Landgericht Coburg, Germany, 12 December 2006, English translation available on the Internet at www . cisg . law . pace . edu ..
uncitral.org
40 Земельный суд, Кобург, Германия, 12 декабря 2006 года, имеется на английском языке в интернете по адресу:
uncitral.org
The program can be launched at working of other applications using the board, for example FDOnAir, simultaneously.
softlab.tv
Программа может быть запущена во время работы приложений, использующих плату( например, FDOnAir).
softlab.tv
Extortion cases at the border between Kyrgyzstan and Kazakhstan are not unusual.
adcmemorial.org
Случаи вымогательства на границе между Кыргызстаном и Казахстаном не являются редкостью.
adcmemorial.org
arrested in Uzbekistan in October 1994 and deported to Turkmenistan at the request of security services.
iphronline.org
Вместе с Хошали Гараевым он был арестован в Узбекистане в октябре 1994 года и депортирован в Туркменистан по запросу спецслужб.
iphronline.org
15 Landgericht Bamberg, Germany, 13 April 2005, English translation available on the Internet at www . cisg . law . pace . edu ..
uncitral.org
15 Земельный суд, Бамберг, Германия, 13 апреля 2005 года, имеется на английском языке в интернете по адресу:
uncitral.org
proposals were received through public comments and consultations at and following the ICANN meeting in Mexico City, March 2009.
archive.icann.org
получены в ходе общественного обсуждения и консультаций во время и после встречи ICANN в Мехико в марте 2009 года.
archive.icann.org
Global and regional migration strategies Migration strategies are not only adopted at national level but also at global and regional levels
eapmigrationpanel.or...
Глобальные и региональные миграционные стратегии Миграционные стратегии принимаются не только на национальном, но также и на глобальном и региональном уровнях
eapmigrationpanel.or...
In this case, the device will turn off in 2 hours( at 1:
www.kaut.de
В этом случае устройство выключится через 2 часа( в 1:
www.kaut.de
11 Oberlandesgericht Rostock, Germany, 25 September 2002, English translation available on the Internet at www . cisg . law . pace . edu ..
uncitral.org
11 Высший земельный суд, Росток, Германия, 25 сентября 2002 года, имеется на английском языке в интернете по адресу:
uncitral.org
• diplomas of participation and of honour are not distributed to winners at the Medal-Awarding ceremony.
kazan2013.com
• Диплом об участии и почетный диплом не вручаются победителям во время церемонии награждения медалями.
kazan2013.com
Enhance coordination and joint work among various community groups at the regional and national level.
ecuo.org
СОТРУДНИЧЕСТВО Повышение координации и совместной работы между различными группами сообществ на региональном и национальном уровнях.
ecuo.org
At the same time, those international Conventions that target the rights of migrant workers( such as
eapmigrationpanel.or...
В то же время, международные конвенции, нацеленные на права трудящихся- мигрантов( такие как, например, конвенции МОТ) имеют низкий уровень ратификации как в странах- членах ЕС, так и в странах Восточного партнерства, в то время как региональные или двусторонние инструменты социальной защиты часто являются неисполняемыми на практике.
eapmigrationpanel.or...

Results: 910268, Time: 0.0573

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward