"At" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 913559, Time: 0.0075

на в по

Examples of At in a Sentence

2. Strengthening the coordination and monitoring mechanisms of reform implementation at the regional level
2. Усиление механизмов координации и мониторинга внедрения реформ на региональном уровне
Decides to hold its fourteenth session jointly at Seoul( Republic of Korea) and Osaka( Japan), in principle between 23 September and 1 October 2001;
Постановляет провести свою четырнадцатую сессию совместно в Сеуле( Республика Корея) и Осаке( Япония) в принципе в период с 23 сентября по 1 октября 2001 года;
19 Zivilgericht Basel-Stadt, Switzerland, 8 November 2006, English translation available on the Internet at www . cisg . law . pace . edu ..
19 Гражданский суд, Базель- Штадт, Швейцария, 8 ноября 2006 года, имеется на английском языке в интернете по адресу:
Migration strategies are not only adopted at national level but also at regional level, e g the Council of europe's Migration
Миграционные стратегии принимаются не только на национальном, но и на региональном уровне, как, например, Стратегия управления миграцией Совета Европы( 2002)
• participation at the Meeting of the League of Arab States, Cairo, Egypt( 5 May)
• Участие в совещании Лиги арабских государств, Каир, Египет( 5 мая)
Member of the Board of Directors and Strategy Committee at JSC Aeroflot born in 1975.
член Совета директоров ОАО « Аэрофлот », член Комитета по стратегии Родился в 1975 году.
Extortion cases at the border between Kyrgyzstan and Kazakhstan are not unusual.
Случаи вымогательства на границе между Кыргызстаном и Казахстаном не являются редкостью.
" Jam at Tray 2, 3, 4, or 5" on page 4-33
" Застревание в лотках 2, 3, 4 или 5" на стр. 4- 36
At the end of its work, the Committee shall submit the text of the Convention in the five languages to the plenary session of the General Assembly for final adoption.
По завершении своей работы комитет представит текст Конвенции на пяти языках участникам пленарной сессии Генеральной ассамблеи для его окончательного принятия.
Enhance coordination and joint work among various community groups at the regional and national level.
СОТРУДНИЧЕСТВО Повышение координации и совместной работы между различными группами сообществ на региональном и национальном уровнях.
June 1998, English translation available on the Internet at www . cisg . law . pace . edu ..
Апелляционным судом Хельсинки, Финляндия, 30 июня 1998 года, имеется на английском языке в интернете по адресу:
11 Oberlandesgericht Rostock, Germany, 25 September 2002, English translation available on the Internet at www . cisg . law . pace . edu ..
11 Высший земельный суд, Росток, Германия, 25 сентября 2002 года, имеется на английском языке в интернете по адресу:
submitted a draft text to the Executive Council at its 103rd session, held in Málaga, Spain
33 Устава и представила проект текста Исполнительному совету на его 103- й сессии, проводившейся в Малаге, Испания
In this case, the device will turn off in 2 hours( at 1:
В этом случае устройство выключится через 2 часа( в 1:
The participants of the Summit, convened at the initiative of Turkey, discussed the situation in the
Участники саммита, созванного по инициативе Турции, обсудили ситуацию на Ближнем Востоке в свете решения президента США
Water diplomacy at different levels III.
Водная дипломатия на различных уровнях III.
The inaugural session will be held on Tuesday, 12 June, at 9:
Первое заседание сессии состоится во вторник 12 июня в 9:
Coordination recalled the role played by the PBC, at the request of the Executive Council, in evaluating
Исполнительный директор по программе и координации напомнил о той роли, которую играл КПБ, по просьбе Исполнительного совета, в оценке рекомендаций ОИГ до 2014 года, и представил обзор
• country and territory names are protected at the second level.
Наименования стран и территорий защищены на втором уровне.
At the same time, those international Conventions that target the rights of migrant workers( such as for example the ILO Conventions) have a low level of ratification in both the EU MS and the EaP countries, whilst the regional or bilateral tools on social protection are often not implemented practice.
В то же время, международные конвенции, нацеленные на права трудящихся- мигрантов( такие как, например, конвенции МОТ) имеют низкий уровень ратификации как в странах- членах ЕС, так и в странах Восточного партнерства, в то время как региональные или двусторонние инструменты социальной защиты часто являются неисполняемыми на практике.
As the Chairman of the Subcommittee on Human Rights at the European Parliament, I support the campaign # stoplgbtpersecution ..
Как председатель Подкомитета Европарламента по правам человека, я поддерживаю кампанию StopLGBTpersecution.
a fundamental role in fostering regional development and integration at the national and international levels; and
может играть важную роль в стимулировании регионального развития и интеграции на национальном и международном уровнях; и
6. After a positive decision, the representative receives emigration visa at the Embassy of Latvia in Ukraine;
6. После положительного решения, представитель получает эмиграционную визу в посольстве Латвийской Республики в Украине;
At the initiative of the members of the Council, a round table was also organised on“ Destruction of Armenian cultural monuments in Jugha by Azerbaijanis and the state of culture of national minorities in Azerbaijan”
По инициативе членов Совета была также проведена встреча за круглым столом по вопросу о разрушении азербайджанцами армянских культурных памятников в Джухе и положении в области культуры национальных меньшинств в Азербайджане
uncitral's work is organized and conducted at three levels.
Работа ЮНСИТРАЛ организована и проводится на трех уровнях.
Republic, Estonia and the EU Ambassador to Ukraine arrived at the square to support the protesters.
протестующим прибыли послы Канады, Латвии, Литвы, Нидерландов, Польши, Финляндии, Чехии, Эстонии и посол ЕС в Украине.
At the initiative of the members of the Council, a press conference was convened where the
По инициативе членов Совета была созвана пресс-конференция, на которой представители национальных меньшинств Республики Армения выступили с
UNWTO was represented at the substantive session of the Economic and Social Council( ECOSOC), in July
26. ЮНВТО была представлена на основной сессии Экономического и социального совета( ЭКОСОС), в июле 2012 и
The Blockchain Competence Centre plans to expand cooperation with expert groups at international organizations, including the OSCE, BRICS, APEC, and ASEAN.
Центр блокчейн- компетенций планирует расширение сотрудничества с экспертными группами международных организаций, в частности ОБСЕ, БРИКС, АТЭС, АСЕАН.
56 Oberlandesgericht Düsseldorf, Germany, 23 January 2004, English translation available on the Internet at www . cisg . law . pace . edu ..
56 Высший земельный суд, Дюссельдорф, Германия, 23 января 2004 года, имеется на английском языке в интернете по адресу:

Results: 913559, Time: 0.0075

EXAMPLES
SYNONYMS

S Synonyms of "at"


on
for
to
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More