"At All" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 25810, Time: 0.0064

Examples of At All in a Sentence

Law-enforcement agencies Close cooperation and information exchange at all levels( political, strategic, operational and practical)
eapmigrationpanel.or...
Правоохранительные органы Тесное сотрудничество и обмен информацией на всех уровнях( политический, стратегический, оперативный и практический)
eapmigrationpanel.or...
And that is better than not knowing them at all .
simplechurch.com.ua
И это лучше, чем не знать их вообще .
simplechurch.com.ua
Therefore, the constitutional interpretation given by the Russian Constitutional Court when considering the case on the constitutionality of the law does not at all exclude another interpretation that will also comply with the Constitution of the Russian Federation.
jurvestnik.psu.ru
Поэтому конституционное толкование, данное российским Конституционным судом при рассмотрении дела о конституционности закона, вовсе не исключает иного другого истолкования, которое будет также отвечать Конституции РФ.
jurvestnik.psu.ru
You can change the maximum storage period for objects or remove this restriction at all .
docs.s.kaspersky-lab...
Вы можете изменить максимальный срок хранения объектов в хранилищах или отменить такое ограничение совсем .
docs.s.kaspersky-lab...
The External Auditors shall have free access at all convenient times to all books, records and other
cf.cdn.unwto.org
Внешние Ревизоры имеют свободный доступ в любое удобное время ко всем книгам, записям и другим документам, которые,
cf.cdn.unwto.org
The President shall preside at all meetings of the Executive Committee.
industriall-union.or...
Президент председательствует на всех заседаниях Исполнительного комитета.
industriall-union.or...
Other courts held that the issue of the currency is not at all governed by the Con vention and, therefore, is governed by the applicable domestic law . 59
uncitral.org
Другие суды пришли к заключению, что вопрос о валюте вообще не регулируется Конвенцией и, соответственно, должен регулироваться применимым внутренним правом59.
uncitral.org
The constitutionality of the national law does not at all exclude its simultaneous contradiction to the ECHR, and vice versa.
jurvestnik.psu.ru
И конституционность национального закона вовсе не исключает его одновременное противоречие ЕКПЧ, как и наоборот.
jurvestnik.psu.ru
of driving, wintry or unpaved roads) the may light up after a delay, or not at all .
ws.skoda-auto.com
движении по зимней или грунтовой дороге контрольная лампа может загораться с задержкой или совсем не загораться.
ws.skoda-auto.com
The Auditors shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation
cf.cdn.unwto.org
Ревизоры имеют свободный доступ в любое удобное время ко всем книгам, записям и другим документам, которые, по
cf.cdn.unwto.org
Consumption and distribution of alcohol and drugs is prohibited at all EVRAZ enterprises.
evraz.com
Алкоголь и наркотики запрещены к употреблению и распространению на всех предприятиях ЕВРАЗа.
evraz.com
social respectability, or, worst of all, they remain silent and are not worth being noticed at all
simplechurch.com.ua
медалях и социальном почете, или, что хуже всего, они остаются молчаливыми и не достойными упоминания вообще
simplechurch.com.ua
In the majority of cases no answers were received at all ( the share of refusals in provision of information was only 7%).
www.oecd.org
При этом в большинстве случаев ответов не было получено вовсе ( доля отказом в предоставлении информации составляла только 7%).
www.oecd.org
The bread does not rise at all or not enough.
zelmer.com
Тесто плохо поднимается или совсем не поднимается.
zelmer.com
( b) Safeguard at all times and in every respect the interests of IndustriALL.
industriall-union.or...
( б) Защищать, в любое время и в любом отношении, интересы IndustriALL.
industriall-union.or...
the representatives of key groups and support communities at all levels of their involvement in HIV and TB response.
ecuo.org
информации для представителей ключевых групп и поддержки сообществ на всех уровнях их вовлечения в процессы ответа на эпидемии ВИЧ и ТБ.
ecuo.org
If the tower icon flashes, but does not set the time or the DCF tower does not appear at all , then please take note of the following:
tfa-dostmann.de
Если мигает значок DCF, но не время не устанавливается или значок DCF не появляется вообще , примите к сведению следующее:
tfa-dostmann.de
and when the number of such individuals increases, common welfare could be destroyed at all [ 30, p
jurvestnik.psu.ru
безбилетника », а с критическим увеличением количества таких индивидов общее благо может быть вовсе уничтожено[ 30,
jurvestnik.psu.ru
1. If the oven will not perform at all , the display does not appear or the display
www.bt.kiev.ua
1. Если печь не функционирует совсем , не светится или пропадает
www.bt.kiev.ua
and connection buses is allowed for all users at all times, and the logging of blocked attempts to
docs.s.kaspersky-lab...
устройств и шинам подключения разрешен для всех пользователей в любое время, фиксация в отчетах программы запрещенных попыток доступа
docs.s.kaspersky-lab...
Planning and implementation of adaptation at all governance levels depend on social values, objectives and risk perception.
inbo-news.org
Планирование и осуществление адаптации к изменению климата на всех уровнях управления определяются социальными ценностями, целями и восприятием риска.
inbo-news.org
Those Georgian participants willing to discuss Kosovo at all denied that it set a precedent, while others preferred not to address the topic at all .
caucasusbusiness.net
Те грузинские участники, которые были готовы обсуждать тему Косово, в свою очередь отрицали наличие прецедента, другие же предпочитали не затрагивать эту тему вообще .
caucasusbusiness.net
Additionally, non-developed financial sectors may not be receiving any new applications at all , despite having a regulatory framework in place.
eurasiangroup.org
Кроме того, в слабо развитых финансовых секторах новых заявлений может не быть вовсе , несмотря на наличие соответствующей нормативно- правовой базы.
eurasiangroup.org
The product may not detect faces at all or may accidentally detect other objects as faces in some conditions.
helpguide.sony.net
В некоторых условиях изделие может не обнаружить лиц совсем или может случайно обнаружить другие объекты в качестве лиц.
helpguide.sony.net
and maintained in electronic and real-time format, so that they are searchable and updated at all times.
eurasiangroup.org
времени, таким образом, чтобы они регулярно обновлялись, и по ним можно было осуществлять поиск в любое время.
eurasiangroup.org
with adequate programme of work, with clear delivery at all levels, will be promoted and implemented, with active
cf.cdn.unwto.org
стратегии с надлежащей программой работы, с отчетливыми результатами на всех уровнях, будет пользоваться поддержкой и реализовано при активном
cf.cdn.unwto.org
Businesspeople( from SMEs) in Tbilisi were not interested in this topic at all since they considered the option of their dealing
www.international-al...
Представителей деловых кругов( МСБ) в Тбилиси эта тема вообще не интересует, поскольку они считают возможность взаимодействия с
www.international-al...
Many of them noted that the law on mass media was not necessary at all , or, regardless of the way the law is
soros.kz
Многие отмечали, что закон о СМИ не нужен вовсе , либо, вне зависимости от того, каким он будет,
soros.kz
The buttons on the touch panel do not work correctly or do not work at all .
helpguide.sony.net
Кнопки на сенсорной панели не работают надлежащим образом или не работают совсем .
helpguide.sony.net
More functions available at all times via software update.
handtmann.de
Возможность расширения функций в любое время с помощью обновления программного обеспечения.
handtmann.de

Results: 25810, Time: 0.0064

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward