"AT ALL" RUSSIAN TRANSLATION

At All Translation Into Russian

Results: 25540, Time: 0.0859


at all
во всех Back
в любой Back
при всех
( in allwith allfor all )
Back
на любой Back
на весь Back
Less translations More translations

Examples of At All in a Sentence


And that is better than not knowing them at all .
И это лучше, чем не знать их вообще .
In addition, sport has an important social and psychological function at all levels of the society.
Кроме того, спорт выполняет важную социальную и психологическую функцию во всех слоях общества.
You can change the maximum storage period for objects or remove this restriction at all .
Вы можете изменить максимальный срок хранения объектов в хранилищах или отменить такое ограничение совсем .
[...] law does not at all exclude another interpretation that will also comply with the Constitution of the Russian Federation.
[...] при рассмотрении дела о конституционности закона, вовсе не исключает иного другого истолкования, которое будет также отвечать Конституции РФ.
[...] a nominee account at a custodian can be distinguished from securities that belong to SEB and the custodian
[...] клиенту ценные бумаги, хранящиеся на представительском счете у управляющего, можно отличить от ценных бумаг, принадлежащих SEB и управляющему
[...] bid indicates the applicant's demand for the application at all prices between the Start-of-Round and End-of-Round Prices, as follows:
Предложенная цена отражает спрос кандидатов на заявление при всех ценах между стартовой и конечной ценами следующим образом:
[...] helicopters can be safely operated at all heights above ground, and pilots consider many things when selecting an altitude.
[...] это то, что вертолетами можно безопасно управлять на любой высоте над землей, и пилоты учитывают многие факторы, выбирая высоту.
In addition, the need to look at all without the side effects of motion.
Кроме того, нужно посмотреть на весь без побочных эффектов движения.
[...] not at all governed by the Con vention and, therefore, is governed by the applicable domestic law . 59
[...] пришли к заключению, что вопрос о валюте вообще не регулируется Конвенцией и, соответственно, должен регулироваться применимым внутренним правом59.
The procedure of incoming quality control has been introduced at all points of materials primary acceptance.
Внедрена процедура входного контроля качества во всех точках первичной приемки материалов.
[...] style of driving, wintry or unpaved roads) the may light up after a delay, or not at all .
[...] вождения, при движении по зимней или грунтовой дороге контрольная лампа может загораться с задержкой или совсем не загораться.
[...] constitutionality of the national law does not at all exclude its simultaneous contradiction to the ECHR, and vice versa.
И конституционность национального закона вовсе не исключает его одновременное противоречие ЕКПЧ, как и наоборот.
[...] and whatever our role is within the Company, we share the same responsibilities for ethical conduct at all times.
[...] работаем и какова наша роль в компании, у нас имеются общие обязательства по этическому поведению в любой момент времени.
[...] it signifies the bidder's binding commitment to pay up to the endof-round price if its application is approved.
[...] раунда, и это накладывает на участника торгов связывающее обязательство выплатить сумму, соответствующую конечной цене, если предложение будет одобрено.
[...] for this by offering a wide range of entry opportunities for passionate people at all stages of their education.
В Linde мы поддерживаем эту концепцию, предлагая широкий спектр возможностей для энергичных и целеустремленных людей на любой стадии обучения.
[...] at all this garbage that was scattered and blown by the wind across the Crimea especially along the coastline.
[...] становится глядя на весь этот мусор который раскидан, и раздут ветром по всей территории Крыма особенно вдоль береговой линии.
[...] photo and typically is the lowest( or does not exist at all ) in the center of the image.
[...] становится более сильным к краям снимка и обычно самый низкий( или не существует вообще ) в центре изображения.
Starting from 2009, the system will be intensively implemented at all units of the Company.
В 2009 году начинается интенсивное внедрение системы во всех обществах Компании.
The bread does not rise at all or not enough.
Тесто плохо поднимается или совсем не поднимается.
[...] cases no answers were received at all ( the share of refusals in provision of information was only 7%).
[...] этом в большинстве случаев ответов не было получено вовсе ( доля отказом в предоставлении информации составляла только 7%).
[...] you have a complete picture of the situation and can immediately initiate targeted measures when an incident occurs.
[...] В любой момент у Вас имеется полная картина происходящего, и Вы можете незамедлительно принять целенаправленные меры в случае происшествия.
Thus, the volume markings on the stencil exactly match the calibration marks, at all capacities.
Таким образом, деления объема на трафарете точно соответствуют калибровочным отметкам при всех объемах.
The long and slender Sea Axe hull offers exceptionally low resistance, delivering excellent fuel efficiency at all speeds.
Длинный и тонкий корпус" морского топора"( Sea Axe) обладает низким сопротивлением, обеспечивая топливную эффективность на любой скорости.
[...] that have taken place that we have done and that, frankly, Russia has helped us within certain respects.
[...] в частности, искоренение ИГИЛ, 98 – 99 процентов территорий фактически освобождено, фактически Россия нам помогла в некоторой степени.
[...] they considered the option of their dealing with Abkhaz businesses as a utopian idea at the current time.
[...] эта тема вообще не интересует, поскольку они считают возможность взаимодействия с абхазским бизнесом в настоящее время утопической идеей.
[...] key goal was development and promotion of managers having leadership potential at all offices and enterprises of the Company.
Основная цель программы- развитие и продвижение менеджеров с лидерским потенциалом во всех офисах и предприятиях Компании.
1. If the oven will not perform at all , the display does not appear or the display
1. Если печь не функционирует совсем , не светится или пропадает
[...] literature), and when the number of such individuals increases, common welfare could be destroyed at all [ 30, p
[...] « проблема безбилетника », а с критическим увеличением количества таких индивидов общее благо может быть вовсе уничтожено[ 30,
Position the device so that the power plug is accessible at all times
Расположите прибор так, чтобы шнур питания был доступен в любой момент
[...] it signifies the bidder's binding commitment to pay up to the endof-round price if its application is approved.
[...] раунда, и это накладывает на участника торгов связывающее обязательство выплатить сумму, соответствующую конечной цене, если предложение будет одобрено.

Results: 25540, Time: 0.0859

OTHER PHRASES
arrow_upward