Translation of "at its" in Russian

Results: 121286, Time: 0.0087

на своей на его на ее в ходе пятьдесят на пятьдесят на их на рассмотрение на шестьдесят шестьдесят на ее шестьдесят на сорок сорок на собственных на ее тридцать в ее на это

Examples of At Its in a Sentence

The Committee considered and approved the document at its twenty- third session in 2017.
Комитет рассмотрел и одобрил этот документ на своей двадцать третьей сессии в 2017 году.
3. Report of the Compliance Committee to the Meeting of the Parties at its third session:
3. Доклад Комитета по вопросам соблюдения Совещанию Сторон на его третьей сессии:
The documents before the COP at its fifteenth session are listed in annex V
Документы, представленные КС на ее пятнадцатой сессии, перечислены в приложении V
18. At its meeting, the expert group adopted the following agenda:
18. В ходе совещания группа экспертов утвердила следующую повестку дня:
At its fifty-seventh session, in 2002, the General Assembly welcomed the preparations for the World Summit on the Information Society undertaken at the national and regional levels, and requested the Secretary-General of the International Telecommunication Union to submit to the General Assembly for information, at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions, through the Economic and Social Council, a report on the preparations
В 2002 году на своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея приветствовала подготовку Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, проведенную на национальном и региональном уровнях, и предложила Генеральному секретарю Международного союза электросвязи представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессиях через Экономический и Социальный Совет, для информации, доклад
the Commission on Human Rights is called upon at its sixtieth session, to hold a new election of
Поскольку срок полномочий половины членов Подкомиссии вновь истек, на пятьдесят восьмой сессии Комиссии по правам человека необходимо избрать
When local control is applied, flow regulation devices only use measurements taken at its specific location.
В случае контроля на местном уровне в устройствах регулирования потока используются замеры, произведенные на их конкретном участке.
The documents before the Committee at its tenth session are listed in Annex II to the present report.
Перечень документов, представленных на рассмотрение десятой сессии Комитета, приводится в приложении II к настоящему докладу
documents ECE/TRADE/C/WP.7/2008/7 and ECE/TRADE/C/WP.7/2012/8, reviewed and adopted by the Working Party at its sixty-sixth and sixty-eighth sessions.
C/ WP. 7/ 2012/ 8, пересмотренных и одобренных на шестьдесят шестой и шестьдесят восьмой сессиях Рабочей группы.
extreme poverty to the Commission on Human Rights at its sixty-first and sixty-second sessions( resolution 59 / 186 ) .).
и крайней нищете, представленные Комиссии по правам человека на ее шестьдесят первой и шестьдесят второй сессиях( резолюция 59/ 186).
The secretariat will update the Group of Experts on the relevant decisions adopted by the ECE at its 66 th session
Секретариат представит Группе экспертов обновленную информацию о со- ответствующих решениях, принятых ЕЭК на ее шестьдесят шестой сессии
Following its discussion at its 48th and 49th Annual Sessions on the criteria for resource allocation the Committee recommended at its 49th Annual Session on 17-18 March 2009 that UNIFEM provide an analysis
После обсуждения на сорок восьмой и сорок девятой ежегодных сессиях критериев распределения ресурсов Комитет на своей сорок
and Relevant Neighbouring States and the conclusions of the Executive Committee at its forty-seventh and forty-eighth sessions:
Независимых Государств и в соответствующих соседних государствах, а также на заключения сорок седьмой и сорок восьмой сессий Исполнительного комитета,
During the reporting period, Gazprom Neft continued implementing projects to sell premium branded fuel at its filling stations.
Источник: данные Компании В отчетном периоде « Газпром нефть » продолжила реализацию проектов по продаже премиального брендированного топлива на собственных АЗС.
Decision adopted by the Working Party at its
I. Решение, принятое Рабочей группой на ее тридцать четвертой
At its basis lays the analysis of fragments of the« Road Map»( the first project of ISEDC,
В ее осно- ве – анализ фрагментов « Дорожной карты »( первый проект МЦУЭР, выполненный по заказу
See the way it's glaring at its wheel.
Видишь, как он уставился на это колесо?
At its next session, in February 2010, the Committee reviewed the comments received from Romania and Ukraine
На своей следующей сессии, состоявшейся в феврале 2010 года, Комитет рассмотрел замечания, полученные от Румынии и Украины
The review was adopted by the Meeting of Parties at its fourth meeting in 2008.
Обзор был принят Совещанием Сторон на его четвертом совещании в 2008 году.
The report of the Secretary-General was before the Commission at its tenth session( E/ CN
Доклад Генерального секретаря был представлен Комиссии на ее десятой сессии( E/ CN
The Committee recommended that WHO should be invited to address the issue of telemedicine at its World Health Assembly.
Комитет рекомендовал предложить ВОЗ рассмотреть вопрос о телемедицине в ходе Всемирной ассамблеи здравоохранения
to submit to the General Assembly for information, at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions, through the Economic and
предлагает Генеральному секретарю Международного союза электросвязи представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой и пятьдесят девятой сессиях через Экономический и Социальный Совет, для
of the UN Human Rights Commission in Geneva, at its 55th and 56th sessions regarding the ways and
№ 82/ 1999 и № 84/ 2000, принятые на пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях Комиссии по правам
endorsed by the Group of 77 and China at its meeting at the Ambassadorial level on 4 March 2004.
в январе, был одобрен Группой 77 и Китаем на их совещании на уровне послов 4 марта 2004 года.
The documents before the Commission at its second session are listed in the annex
Документы, представленные на рассмотрение второй сессии Комиссии, перечислены в приложении
The General Assembly, at its sixty-fifth session, requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution and to
На шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на шестьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении резолюции и включить в этот доклад рекомендации о путях и
on the matter and to reporting to it at its sixty-sixth session, building on the information contained in the reports of the Secretary-General at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions and the relevant initiatives
по данному вопросу для представления ей на ее шестьдесят шестой сессии доклада на основе информации, содержащейся в докладах Генерального секретаря, представленных на шестьдесят четвертой и шестьдесят пятой сессиях, и соответствующих инициатив, которые будут предприняты в 2010 году.
Working Party on Rail Transport( sc . 2) at its 73rd session( 18-19 November 2011, Vienna), provided a
группой по железнодорожному транспорту( SC. 2) ЕЭК ООН на ее шестьдесят четвертой сессии( 18 и 19 ноября 2010 года,
The Commission may wish to recall that it had been informed, at its forty-fourth and forty-fifth sessions, in 2011 and 2012,
12. Комиссия, возможно, пожелает вновь обратить внимание на то, что на сорок четвертой и сорок пятой сессиях в 2011 и
by sc . 3 / wp . 3 at its forty-fourth and forty-fifth sessions( ECE/ TRANS/ sc .
Синей книге, одобренные SC. 3/ WP. 3 на сорок четвертой и сорок пятой сессиях( ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/

Results: 121286, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More