"At Its" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 119696, Time: 0.0091

на своей на его на ее
Examples:

Examples of At Its in a Sentence

It recalled that the Executive Council, at its 98th session, mandated the Programme and Budget Committee to
Он напомнил, что Исполнительный совет на своей 98- й сессии, поручил Комитету по программе и бюджету подготовить
and submitted a draft text to the Executive Council at its 103rd session, held in Málaga, Spain
33 Устава и представила проект текста Исполнительному совету на его 103- й сессии, проводившейся в Малаге, Испания
B. Amendment to Paragraph 13 of the Financing Rules adopted by the General Assembly at its fourth session, Rome, September 1981[ resolution 92( IV)]:
B. Поправка к параграфу 13 Финансовых правил, принятая Генеральной ассамблеей на ее четвертой сессии, Рим, сентябрь 1981 года,[ резолюция 92( IV)]:
The General Assembly, at its fifteenth session( 2003), designated Malaysia and Qatar as the host countries of WTD 2004 and 2005
Генеральная ассамблея на своей пятнадцатой сессии( 2003), назначила Малайзию и Катар странами- организаторами ВДТ 2004 и 2005
4. Requests the Secretary-General to study this matter with the Italian Government and to report to the Executive Council at its next session;
4. Просит Генерального секретаря изучить этот вопрос с Правительством Италии и представить доклад Исполнительному совету на его следующей сессии;
Election of officers Pursuant to a decision taken by the Commission at its first session, the Commission elects, for each session,
Выборы должностных лиц В соответствии с решением, принятым Комиссией на ее первой сессии, Комис сия для каждой сессии избирает
Proposes to the General Assembly that it select, at its forthcoming session, China and Yemen as the host
Предлагает Генеральной ассамблее остановить свой выбор на своей предстоящей сессии на Китае и Йемене как странах, принимающих
The UN Secretary-General submitted a report on funding of operational activities for development of the UN system for ECOSOC consideration at its 2012 substantive session
18. Генеральный секретарь представил доклад по финансированию оперативной деятельности в целях развития системы ООН для рассмотрения ЭКОСОС на его основной сессии 2012
D. Amendment to Article 14 of the Statutes adopted by the General Assembly at its fifth session, New Delhi, October 1983[ resolution 134(
D. Поправка к статье 14 Устава, принятая Генеральной ассамблеей на ее пятой сессии, Нью-Дели, октябрь 1983 года[ резолюция 134(
9 1 The Conference at its Eighth Session approved a plan of action regarding the implementation of
9.1 На своей восьмой сессии Конференция утвердила план действий по осуществлению статьи VII Конвенции о химическом оружии(
2. The PBC members proceeded to consider the following points and corresponding documents to be submitted to the Executive Council at its 104th session( 1 November 2016):
Члены КПБ рассмотрели следующие пункты и соответствующие документы, которые будут представлены Исполнительному совету на его сто четвертой сессии( 1 ноября 2016 г
the Yearbook and requested the Commission to consider, at its third session, the timing and content of the Yearbook.
в принципе выпуск Ежегодника и просила Комиссию рассмотреть на ее третьей сессии вопрос о времени выпуска и о содержании Ежегодника.
14. The Executive Council, at its 105th session, decided through decision 12( CV) to expand the task
14. На своей 105- й сессии Исполнительный совет решением 12( CV) постановил расширить задачи Рабочей группы, включив
2015 were examined and approved by the Executive Council at its 103th session( ce dec 9( CIII)).
декабря 2015, были рассмотрены и утверждены Исполнительным советом на его 103- й сессии( CE/ DEC/ 9( CIII))
on Tourism Ethics, adopted by the General Assembly at its nineteenth session( Gyeongju, Republic of Korea, 8-14 October
Всемирного комитета по этике туризма, принятой Генеральной ассамблеей на ее девятнадцатой сессии( Кенджу, Республика Корея, 8- 14 октября
At its 105th session, through decision 12( CV), the Executive Council approved the proposal made by the Working Group and requested the Secretary-General to submit the list for approval by the UNWTO General Assembly at its 22nd session.
На своей 105- й сессии Исполнительный совет решением 12( CV) утвердил предложение, внесенное Рабочей группой, и обратился к Генеральному секретарю с просьбой представить список на утверждение Генеральной ассамблее ЮНВТО на ее 22- й сессии.
The Executive Council, Considering its decision 6( LXXXVII), adopted at its eighty-seventh session in Astana, Kazakhstan, 1.
Исполнительный совет, Учитывая свое решение 6( LXXXVII), принятое на его восемьдесят седьмой сессии в Астане( Казахстан), 1.
of the draft Convention as revised by the Commission at its seventeenth session and by the Working Group at its thirteenth and fourteenth sessions( A/ CN
проекта конвенции с изменениями, внесенными в него Комиссией на ее семнадцатой сессии и Рабочей группой на ее тринадцатой и четырнадцатой сес сиях( А/ СЫ
At its Twentieth Session, the Committee invited the Secretariat to produce an information document briefly describing the
На своей двадцатой сессии комитет предложил Секретариату подготовить информационный документ с кратким описанием ресурсов, доступных на веб-
following documents, which will be submitted to the Executive Council at its ninety-first session( 9 October 2011).
рассмотрел следующие документы, которые будут представлены Исполнительному совету на его девяносто первую сессию( 9 октября 2011 г.).
Requests the Secretary-General to present a report, at its next session, on developments relating to cooperation with
Просит Генерального секретаря представить доклад на ее следующей сессии о положении дел в области сотрудничества с системой
The General Assembly at its third session( Torremolinos, Spain, 1979) established this practice through resolution 53( III).
Генеральная ассамблея на своей третьей сессии( Торремолинос, Испания, 1979) ввела в действие эту практику своей резолюцией 53( III).
Recommendations made by the Program and Budget Committee at its Nineteenth Session held from September 10 to 14,
Резюме рекомендаций, вынесенных Комитетом по программе и бюджету на его девятнадцатой сессии, проходившей 10- 14 сентября 2012 г. »( документ А/ 50/ 14).
Decides to submit the duly revised draft Global Code of Ethics for Tourism to the General Assembly for approval at its thirteenth session
Постановляет представить надлежащим образом пересмотренный проект Глобального этического кодекса туризма Генеральной ассамблее для утверждения на ее тринадцатой сессии
At its first session( in 1968), the United Nations Commission on International Trade Law included the international
На своей первой сессии( в 1968 году) Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли включила международную
adopted by the World Committee on Tourism Ethics at its 14th meeting held in Rome, Italy, on 17 and 18 November 2014
вышеупомянутого вопроса, принятые Всемирным комитетом по этике туризма на его 14- м заседании в Риме, Италия, 17- 18 ноября 2014 года
The present document presents amendments to the UNWTO Financial Regulations which are transmitted to the General Assembly( GA) at its nineteenth session for its approval
В настоящем документе представлены изменения к Финансовому регламенту ЮНВТО, которые направляются для утверждения Генеральной ассамблее( ГА) на ее девятнадцатой сессии
3. At its thirty-fifth session, held in Cancún, Mexico, in May 1989, the Executive Council decided on
3. На своей тридцать пятой сессии, состоявшейся в Канкуне, Мексика, в мае 1989 года, Исполнительный совет принял
2. Considers that the rules and procedures that it adopted at its twenty-third session, in May 1984( decision 17( XXIII)), supplemented by those adopted at its thirty-fourth session in November 1988( decision 19( XXXIV)), at its forty-fourth session in November 1992( decision 19( XLIV)), at its fifty-fourth session in November 1996( decision 11( LIV)), at its sixty-third and sixty-fourth sessions held jointly in November 2000( decision 19( LXIII-LXIV)), and at its eighty-fourth session will be fully observed at its next session;
2. Считает, что правила и процедуры, утвержденные им на его двадцать третьей сессии в мае 1984 года( решение 17( XXIII)) и дополненные на его тридцать четвертой сессии в ноябре 1988 года( решение 19( XXXIV)), на его сорок четвертой сессии в ноябре 1992 года( решение 19( XLIV)), на его пятьдесят четвертой сессии в ноябре 1996 года( решение 11( LIV)), на его совместных шестьдеят третьей и шестьдесят четвертой сессиях, проходивших в ноябре 2000 года( решение 19( LXIII- LXIV)), и на его восемьдесят четвертой сессии будут неукоснительно соблюдаться на его предстоящей сессии;
accordance with resolutions 522( XVII) and 523( XVII) adopted by the General Assembly at its seventeenth session.
Уставу, в соответствии с резолюциями 522( XVII) и 523( XVII), принятыми Генеральной ассамблеей на ее семнадцатой сессии.

Results: 119696, Time: 0.0091

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "at its"


on its
to his
on his
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More