Translation of "at its sixty-fifth session" in Russian

Results: 937, Time: 0.0045

на ее шестьдесят пятой сессии на своей шестьдесят пятой сессии

Examples of At Its Sixty-Fifth Session in a Sentence

The Working Party adopted a list of decisions taken at its sixty-fifth session
Рабочая группа утвердила перечень решений, принятых на ее шестьдесят пятой сессии
At its sixty-fifth session , the General Assembly decided that the Regular Process would be an intergovernmental process
На своей шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея постановила, что регулярный процесс должен быть межправительственным процессом
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-fifth session , 15- 23 November 2012
Мнения, принятые Рабочей группой по произвольным задержаниям на ее шестьдесят пятой сессии ( 15 − 23 ноября 2012 года)
At its sixty-fifth session ( in 2013), the Commission held more substantive informal consultations
На своей шестьдесят пятой сессии ( в 2013 году) Комиссия провела более обстоятельные неофициальные консультации
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-fifth session , 14- 23 November 2012
Мнения, принятые Рабочей группой по произвольным задержаниям на ее шестьдесят пятой сессии , состоявшейся 14- 23 ноября 2012 года
2. Decides to review the terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee at its sixty-fifth session ;
2. постановляет провести обзор круга ведения Независимого консультативного комитета по ревизии на своей шестьдесят пятой сессии ;
13. Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a report containing:
13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии доклад, содержащий:
At its sixty-fifth session , the General Assembly still needs to fill the five remaining seats on the Committee.
На своей шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблее необходимо заполнить пять все еще остающиеся вакантными мест в Комитете.
The Assembly requested the Secretary-General to submit a report at its sixty-fifth session on the implementation of the resolution.
Ассамблея просила Генерального секретаря представить на ее шестьдесят пятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.
At its sixty-fifth session , the General Assembly adopted by consensus its resolution 65 / 95 on global health and foreign policy
На своей шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея консенсусом приняла резолюцию 65/ 95 по вопросу о здоровье населения мира и внешней политике
( b) Decided to transmit the report to the General Assembly for consideration at its sixty-fifth session ;
b) постановил представить доклад Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее шестьдесят пятой сессии ;
25. At its sixty-fifth session , the General Assembly may wish to:
25. На своей шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает:
a The remaining 18 seats are to be filled by the General Assembly at its sixty-fifth session .
a Остающиеся 18 мест должны быть заполнены Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят пятой сессии .
At its sixty-fifth session , the General Assembly appointed six members of the Advisory Committee( decision 65 / 406 ) .).
На своей шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея назначила шесть членов Консультативного комитета( решение 65/ 406).
Reports to the Economic and Social Council and to the General Assembly at its sixty-fifth session , respectively
Доклады Экономическому и Социальному Совету и Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии соответственно
Decides to consider the question at its sixty-fifth session
постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят пятой сессии
The Working Party will adopt a list of decisions taken at its sixty-fifth session .
Рабочая группа утвердит перечень решений, принятых на ее шестьдесят пятой сессии .
Decides to review the implementation of the present resolution at its sixty-fifth session
постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении настоящей резолюции на своей шестьдесят пятой сессии
Report of the Disarmament Commission to the General Assembly at its sixty-fifth session
Доклад Комиссии по разоружению Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии
The Committee decided to consider the matter further at its sixty-fifth session .
Комитет постановил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят пятой сессии .
The Working Group formulated recommendations for consideration by the General Assembly at its sixty-fifth session .
Рабочая группа сформулировала рекомендации для рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят пятой сессии .
Decides to consider this issue at its sixty-fifth session
постановляет рассмотреть данный вопрос на своей шестьдесят пятой сессии
A progress report is to be presented to the General Assembly at its sixty-fifth session .
Доклад о ходе работ будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии .
The Assembly considered this question at its sixty-fifth session .
Ассамблея рассматривала этот вопрос на своей шестьдесят пятой сессии .
Further requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the present resolution
просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции
Decides to consider the question further at its sixty-fifth session
постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят пятой сессии
This issue is expected to be raised with the General Assembly at its sixty-fifth session .
Ожидается, что этот вопрос будет поставлен перед Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят пятой сессии .
Confirms that it is at its sixty-fifth session that the Council will decide on the nominee it should recommend
5. Подтверждает, что именно на своей шестьдесят пятой сессии Совет примет решение в отношении кандидата на пост Генерального секретаря на
That very timely initiative now required follow-up by the General Assembly at its sixty-fifth session .
Эта очень своевременная инициатива требует теперь принятия Генеральной Ассамблеей последующих мер на ее шестьдесят пятой сессии .
At its sixty-fifth session , the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Bahamas, China, Finland,
На своей шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея назначила членами Комитета по проверке полномочий следующие государства: Багамские Острова, Габон, Гватемала, Кения,

Results: 937, Time: 0.0045

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More