"At Its Sixty-Second Session" Translation in Russian

Results: 1026, Time: 0.0094

на ее шестьдесят второй сессии на своей шестьдесят второй сессии

Examples of At Its Sixty-Second Session in a Sentence

5. The Chair of the International Law Commission at its sixty-second session introduced the report of the Commission: chapters I
5. Председатель Комиссии международного права на ее шестьдесят второй сессии представил доклад Комиссии: главы I- IV и XIII на 19м
At its sixty-second session , the General Assembly appointed the following States members of the Credentials Committee: Angola, Chile, China,
На своей шестьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея назначила членами Комитета по проверке полномочий следующие государства: Анголу, Чили, Китай, Намибию, Российскую
The Committee notes that a report on special political missions is to be submitted to the General Assembly at its sixty-second session ( see para. 16 above).
Комитет отмечает, что доклад о специальных политических миссиях должен быть представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии ( см. пункт 16 выше).
At its sixty-second session , the Committee will consider initial and periodic reports received from the following States parties: Côte
На своей шестьдесят второй сессии Комитет рассмотрит первоначальные и периодические доклады, которые представили следующие государства- участники: Гана, Кот- д '
11. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the present resolution, including the information requested in paragraph 2 above;
11. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции, включая информацию, испрашиваемую в пункте 2, выше;
Malawi, Portugal, the Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Timor-Leste, the United Arab Emirates, Uzbekistan and Yemen at its sixty-second session .
Ливана, Мадагаскара, Малави, Объединенных Арабских Эмиратов, Португалии, Российской Федерации, Словакии, Словении, Тимора- Лешти и Узбекистана на своей шестьдесят второй сессии .
the General Assembly requested the Secretary-General to submit, at its sixty-second session , a comprehensive and updated report on the safety
года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят второй сессии всеобъемлющий обновленный доклад о безопасности и защите гуманитарного
The Committee, in public session, agreed to schedule for consideration at its sixty-second session , to be held in New York from 23
Комитет в открытом заседании согласился запланировать рассмотрение на своей шестьдесят второй сессии , которая будет проведена в Нью-Йорке с 23 марта
has the honour to transmit to the Assembly at its sixty-second session the report of the Conference of the States
2006 года Генеральный секретарь имеет честь препроводить Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад Конференции Государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций
The Committee considered the question at its sixty-second session , in 2002, and its conclusions and recommendations are included in its report.
Комитет рассмотрел этот вопрос на своей шестьдесят второй сессии в 2002 году и включил выводы и рекомендации в свой доклад.
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-second session , 16- 25 November 2011
Мнения, принятые Рабочей группой по произвольным задержаниям на ее шестьдесят второй сессии , 16 − 25 ноября 2011 года
At its sixty-second session , the General Assembly will be required to appoint five members of the Independent Audit Advisory Committee( resolution 61 / 275 ) .).
На своей шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо назначить пять членов Независимого консультативного комитета по ревизии( резолюция 61/ 275).
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its sixty-second session , 16- 25 November 2011
Мнения, принятые Рабочей группой по произвольным задержаниям на ее шестьдесят второй сессии , состоявшейся 16- 25 ноября 2011 года
7. Also at its sixty-second session ( 2010), the Commission, at the 3057th meeting, on 4 June 2010, adopted the
7. Кроме того, на своей шестьдесят второй сессии ( 2010 год) Комиссия на 3057м заседании 4 июня 2010 года утвердила доклад
January 2006 to 31 December 2006, which is to be submitted to the General Assembly at its sixty-second session .
с 1 января 2006 года по 31 декабря 2006 года, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии .
At its sixty-second session , the General Assembly invited Member States and relevant regional and international organizations to allocate financial
На своей шестьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея предложила государствам- членам и соответствующим региональным и международным организациям выделять финансовые и технические
The Chairman of the Commission at its sixty-second session introduced the report as follows: chapters I to IV and
Председатель Комиссии на ее шестьдесят второй сессии представлял доклад следующим образом: главы I- IV и XIII( часть первая) на 19м
In December 2007, the General Assembly, at its sixty-second session , adopted a resolution initiated by the State of Israel entitled" Agricultural Technology for Development".
В декабре 2007 года Генеральная Ассамблея на своей шестьдесят второй сессии приняла инициированную государством Израиль резолюцию<< Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития>>.
14 December 2006, requested the Secretary-General to submit at its sixty-second session a comprehensive and updated report of the Secretary-General
декабря 2006 года просила Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят второй сессии всеобъемлющий обновленный доклад о безопасности и защите гуманитарного
At its sixty-second session , the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region( resolution 62 / 58 ) .).
На своей шестьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад о средствах укрепления безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья( резолюция 62/ 58).
Member States for election by the General Assembly at its sixty-second session for a three-year term beginning on 1 January
кандидатуры следующих государств- членов для избрания Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят второй сессии на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2008 года:
At its sixty-second session , in 2007, the General Assembly proclaimed the year commencing on 10 December 2008 the International
В 2007 году, на своей шестьдесят второй сессии , Генеральная Ассамблея провозгласила год, начинающийся 10 декабря 2008 года, Международным годом обучения
and nuclear disarmament, and requested the Secretary-General to apprise the General Assembly of that information at its sixty-second session .
резолюции и ядерного разоружения и просила Генерального секретаря довести эту информацию до сведения Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят второй сессии .
At its sixty-second session , in its resolution 62 208, the General Assembly called upon the United Nations funds, programmes
На своей шестьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея в своей резолюции 62/ 208 призвала фонды, программы и специализированные учреждения Организации Объединенных
in which the Commission requested the Secretary-General to report at its sixty-second session on the implementation of the resolution.
правам человека, в котором Комиссия просила Генерального секретаря представить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии доклад об осуществлении этой резолюции.
84. OIOS will also present its audit results on comprehensive procurement management and implementation of related reform at its sixty-second session .
84. УСВН также представит свои результаты ревизии по всеобъемлющей системе управления закупками и осуществлению соответствующей реформы на своей шестьдесят второй сессии .
15. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a report on globalization and interdependence, on the
15. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о глобализации и взаимозависимости по теме<< Пространства
With their support, the General Assembly, at its sixty-second session , adopted by consensus a resolution sponsored by China and
При их поддержке Генеральная Ассамблея на своей шестьдесят второй сессии приняла консенсусом резолюцию о соблюдении Олимпийского перемирия, соавторами которой стали
8. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-second session containing the views of Member States on confidence-building
8. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад с изложением мнений государств- членов о мерах
At its sixty-second session , in 2007, the General Assembly invited all Member States to continue to submit to the
На своей шестьдесят второй сессии в 2007 году Генеральная Ассамблея просила все государства- члены продолжать представлять Генеральному секретарю конкретные предложения

Results: 1026, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More