"At Its Tenth Session" Translation in Russian

Results: 1002, Time: 0.0072

на своей десятой сессии на ее десятой сессии на его десятой сессии

Examples of At Its Tenth Session in a Sentence

The Working Group commenced its work on this subject at its tenth session , held at Vienna from 17 to 25 October 1988.
Рабочая гру~ па приступила к работе по этой теме на своей десятой сессии , проведенной в~ eHe с 17 по 25 октября 1988 года.
Established by the Conference at its Tenth Session ( 1959, Resolution 27 / 59 ) .).
Учреждена Конференцией на ее десятой сессии ( 1959 год, резолюция 27/ 59).
In line with the committee's request at its Tenth Session , this document sets out a suggested program and identifies
В соответствии с просьбой Комитета, прозвучавшей на его десятой сессии , в указанном документе представлена предлагаемая программа работы и приводятся
At its tenth session in 1977, the Commission considered a note by the Secretariat entitled" Study on security interests":
На своей десятой сессии в 1977 году Комиссия рассмотрела записку Секретариата, озаглавленную" Исследование об обеспечительных интересах":
Adopted by the Conference at its Tenth Session ( Resolution 62 / 59 ) .).
Утвержден Конференцией на ее десятой сессии ( резолюция 62/ 59).
In line with the committee's request at its Tenth Session , this document sets out a suggested program and identifies a possible timing for each agenda item.
В соответствии с поручением Комитета, сформулированным на его десятой сессии , указанный документ содержит предлагаемую программу работы и ориентировочные сроки рассмотрения каждого пункта повестки дня.
At its tenth session , the Council will consider the final outcome of the review of Botswana, the Bahamas, Burundi,
На своей десятой сессии Совет рассмотрит итоги обзора следующих стран: Ботсвана, Багамские Острова, Бурунди, Люксембург, Барбадос, Черногория, Объединенные Арабские
submitted to the African Forestry and Wildlife Commission at its tenth session , held in South Africa from 27 November to 1 December 1995.
представлен Африканской комиссии по лесоводству и фауне( АКЛФ) на ее десятой сессии , состоявшейся в Южной Африке 27 ноября- 1 декабря 1995 года.
The report will be considered by the Council at its tenth session in March 2009.
Доклад будет рассмотрен Советом на его десятой сессии в марте 2009 года.
14. At its tenth session , the Committee considered the following State reports: Australia, Austria and El Salvador.
14. На своей десятой сессии Комитет рассмотрел доклады следующих государств: Австралии, Австрии и Сальвадора.
The General Conference elected by acclamation Mr. C. Moreno( Italy) President of the Conference at its tenth session .
Генеральная конференция путем аккламации избрала г-на К. Морено( Италия) Председателем Конференции на ее десятой сессии .
The report will be considered by the Human Rights Council at its tenth session , to be held in March 2009.
Доклад будет рассмотрен Советом по правам человека на его десятой сессии в марте 2009 года.
At its tenth session , the working group considered the preambular paragraph clusters 114 and 1619 and articles 2, 3,
На своей десятой сессии рабочая группа рассмотрела 114 и 1619 пункты преамбулы и статьи 2, 3, 8, 10, 14,
Plan of Action adopted by the United Nations Conference on Trade and Development at its tenth session , on 19 February 2000
План действий, принятый Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию на ее десятой сессии 19 февраля 2000 года
March 2008, the Council requested the Secretary-General to report on the matter to the Council at its tenth session, and decided to continue the consideration of human rights violations in the occupied Syrian Golan at its tenth session .
Генерального секретаря представить доклад по данному вопросу Совету на его десятой сессии и постановил продолжить рассмотрение вопроса о нарушениях прав
12. The CRIC at its tenth session may wish to recommend that the COP:
12. КРОК на своей десятой сессии , возможно, пожелает рекомендовать КС:
the United Nations Conference on Trade and Development at its tenth session , held at Bangkok from 12 to 19 February 2000,
Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию на ее десятой сессии , состоявшейся в Бангкоке 12- 19 февраля 2000 года,
The draft resolution was negotiated and agreed by the Intergovernmental Negotiating Committee at its tenth session , in January this year.
Подготовка и согласование проекта резолюции проводились Межправительственным переговорным комитетом на его десятой сессии в январе этого года.
The Council will hold the annual interactive debate at its tenth session ( see also paragraph 15 above).
Совет проведет ежегодную интерактивную дискуссию на своей десятой сессии ( см. также пункт 15 выше).
the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its tenth session and before the meeting of the Intergovernmental Open-Ended Expert Group,
представленный Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее десятой сессии и совещанию Межправительственной группы экспертов открытого состава,
Montevideo Programme II), adopted by the Governing Council at its tenth session , in 1982, and its seventeenth session, in 1993,
е годы( Программа" Монтевидео- II"), принятые Советом управляющих на его десятой сессии в 1982 году и семнадцатой сессии в 1993
34. At its tenth session in March 2009, the Human Rights Council considered the OHCHR study on the relationship
34. На своей десятой сессии в марте 2009 года Совет по правам человека рассмотрел исследование УВКПЧ о взаимосвязи между
and 30 November to 11 December 2009, and recommended them for adoption by the COP at its tenth session .
12 июня и 30 ноября- 11 декабря 2009 года, и рекомендовал их для принятия КС на ее десятой сессии .
Concluding observations on the initial report of Austria, adopted by the Committee at its tenth session ( 2- 13 September 2013)
Заключительные замечания по первоначальному докладу Австрии, принятые Комитетом на его десятой сессии ( 2 − 13 сентября 2013 года)
5. At its tenth session , the Conference had welcomed UNCTAD assistance to the Palestinian people and called for it to be intensified.
5. На своей десятой сессии Конференция приветствовала помощь ЮНКТАД палестинскому народу и призвала к ее активизации.
of African descent, the Working Group should include, at its tenth session , discussions with representatives of United Nations human rights
отношении лиц африканского происхождения, Рабочая группа должна провести на ее десятой сессии дискуссии с представителями механизмов Организации Объединенных Наций по
The COP at its fourth session( COP 4) requested the Subsidiary Body for Implementation( SBI) at its tenth session ( SBI 10) to recommend a programme budget for the biennium 2000-2001 for adoption
КС просила Вспомогательный орган по осуществлению( ВОО) рекомендовать на его десятой сессии ( ВОО 10) бюджет по программам на двухгодичный период
10. Decides to continue the consideration of human rights violations in the occupied Syrian Golan at its tenth session .
10. постановляет продолжить рассмотрение вопроса о нарушениях прав человека на оккупированных сирийских Голанах на своей десятой сессии .
the Convention and its implementing agencies, for consideration at its tenth session , an information document on possible means to facilitate
механизмом Конвенции и его осуществляющими учреждениями, для рассмотрения на ее десятой сессии информационной документ о возможных средствах содействия осуществлению проектов,
the meeting be reported to the Permanent Forum at its tenth session and to the United Nations Forum on Forests at its ninth session.
народы и леса>> и просит представить Постоянному форуму на его десятой сессии и Постоянному форуму по лесам на его девятой сессии доклад о результатах совещания.

Results: 1002, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More