At least until you in Russian

At least until you know the rules.

Ѕо крайней мере, пока ты знаешь меру.

At least until you find some peace.

По крайней мере, пока ты не найдешь покой.

At least until you've had a drink.

По крайней мере, пока ты не выпьешь. да.

At least until you get back to him a letter.

По крайней мере, пока тьl не вернешь ему письмо.

You know, at least until you guys get back.

Ну, по крайней мере, пока вы, ребят, не вернетесь.

At least until you get back to your normal self.

Хотя бы пока ты не вернешься к нормальной себе.

At least until you and your husband are back up to speed.

По крайней мере, до тех пор, пока ты и твой муж не ускоритесь.

This launch should be delayed at least until you've questioned the terrorist that set that bomb.

Этот запуск нужно отложить по крайней мере пока мы не допросим террориста, который подложил бомбу.

At least until you're a manager.

По крайней мере, до тех пор, пока не станешь менеджером.

At least until you get a new trial.

Да. по меньшей мере до нового суда.

At least until you came along.

По крайней мере, пока не появился на свет.

At least it was until you started talking.

По крайней мере, так было, пока ты не начала болтать.

No, at least until you get your health back.

Нет, по крайней мере, пока ты не поправишь свое здоровье.

At least until you guys can convince my highly uncooperative alter ego to'fess up to where I-- or... he hid the white oak stake.

О нет, это... это как раз то самое место где я должен быть. по крайней мере, до тех пор, пока вы, ребята, не сможете убедить мое крайне несговорчивое альтер- эго признаться куда я... или... он, дел кол из белого дуба.

Well, we'd have to put the wedding on hold, at least until you've completed your first year as candidate.

Да, со свадьбой придется подождать, хотя бы пока ты не закончишь свой первый год в качестве кандидата.

Phrases in alphabetical order

AT LEAST UNTIL YOU IN RUSSIAN

How to say "at least until you" in Russian

Examples of using "At Least Until You" in a sentence and their translations

Phrases in alphabetical order

"At least until you" in other languages

English - Russian

Russian - English