"At Other" Translation in Russian

Results: 1031, Time: 0.0071

в других на других в остальное на остальных в иных еще на

Examples of At Other in a Sentence

3. However. it might also be thought that it would not be reasonable to hold the transferor bank responsible for errors occurring at other banks.
Qпнако можно также предположить, что было бы неоправданно возлагать на банк плательщика ответственность за ошибки, совершаемые в других банках
Do not direct the laser beam at other persons.
Не направлять лазерный луч на других лиц.
At other times, sharp price movements for these particular currencies are unusual.
В остальное время резкое движение цены для данных валют нехарактерно.
At other venues," Anna Karenina" will be read by the film directors Sergey Solovyov and Tigran Keosayan,
На остальных площадках « Анну Каренину » прочтут режиссеры Сергей Соловьев и Тигран Кеосаян, пресс-секретарь Председателя Правительства
At other times you can use them to correct the gaps between the front teeth without having to orthodontics.
В иных случаях мы можем пользоваться ими для сокрытия зазоров между прежде имеющимися зубами без применения ортодонтии.
Sloviansk( Donetsk Oblast) and expanded the quality fuel market at other nine filling stations in Zaporizhia Oblast.
и Славянске( все Донецкая область), а также расширила рынок качественного топлива еще на девяти АЗС Запорожской области.
New 110 kV and 330 kV cables have been laid in Riga, at Plavinas HPP and at other infrastructure sites.
Проложены новые кабели 110 кВ и 330 кВ в Риге, на Плявиньской ГЭС и в других местах.
Over the past five years of its operation, the plant has demonstrated high efficiency, and this technology is planned to be applied at other fields.
За пять лет своего функционирования завод показал высокую эффективность, и его опыт планируется использовать на других месторождениях.
At other times, you can eat in the nearby cafes and restaurants.
В остальное время перекусить можно в расположенных поблизости кафе и ресторанах.
At other channels this indicator makes: 48% for" Armenia", 31% for PTA First Channel and 29% on"
На остальных каналах этот показатель равен: 48%- на" Армении", 31%- на Первом канале ОТА и 29%- на"
At times we have proven adept at putting common security interests first, but at other times some States' positions have hardened in favour
Временами нам удается поставить на первое место интересы общей безопасности, но в иных ситуациях позиции государств ужесточаются в угоду нереалистичным целям,
The company also began to remake coffee zones into self-service areas with two launched in Donetsk and Lugansk and other five expected at other stations soon.
Такие точки уже появились на двух АЗК в Донецке и Луганске, и будут запущены еще на 5 АЗК в ближайшие месяцы.
Fee for cash withdrawal at AS" PrivatBank" and its ATMs; at other banks and ATMs of EU countries and outside EU countries
Комиссия за снятие наличных в AS" PrivatBank" и его банкоматах; в других банках и их банкоматах( в ЕС и вне стран ЕС)
A failure in any section of city's power system may cause avalanche-type failure at other sections of the system.
Если в мегаполисе происходит авария на каком-то участке системы, это может вызвать ряд лавинообразных аварий на других участках.
At other times, you can eat in one of the nearby cafes.
В остальное время перекусить можно в одном из близлежащих кафе.
distance equal to the distance to target, and at other distances it is proportional to the instantaneous amplitude
максимальна на дальности, равной дальности до цели, а на остальных дальностях она пропорциональна мгновенной амплитуде шумов на входе приемника.
that the group declaration distinguished between military use during a time of conflict and at other times.
в групповом заявлении проводится различие между военным использованием во время конфликта и военным использованием в иных ситуациях.
Similar effect was noted at other 17 pumping stations.
Ана логичные эффекты были достигнуты еще на 17 насос ных станциях.
1) Create your account:( if you also participated at other conferences, such as EMRIP in 2017, the account remains the same
1) Создайте свой аккаунт:( если вы уже принимали участие в других конференциях, например, в ЭМПКН в 2017 году, то ваши данные не изменились
of female offenders involved in trafficking for sexual exploitation, even at other stages, is significant and increasing
преступниц, занимающихся торговлей с целью сексуальной эксплуатации( также и на других стадиях) является значительной и продолжает расти
At other times, guests can enjoy a snack at one of the nearby fast food restaurant.
В остальное время гости могут перекусить в одном из близлежащих кафе быстрого питания.
while regional reserves are planned to be arranged at other IFLs listed in the agreement according to the
2017 года начал подготовку технико-экономического обоснования парка, а на остальных МЛТ, перечисленных в соглашении, так или иначе планируется
At other times, statements of objectives are too broad and abstract to allow a subsequent meaningful assessment of achievements.
В иных случаях цели излагаются слишком широко и абстрактно, что не позволяет провести впоследствии обоснованную оценку достижений.
The practicality of that was really important because when looking at other regimes, like the Nagoya Protocol, there had been
Такая практичность очень важна, поскольку в других документах, например, в Нагойском протоколе, так много примеров, когда бенефициаров
at the point of application of the neutral electrode and at other points of the patient's body.
термического поврежде" ния ткани как в месте применения нейтрального электрода, так и на других частях тела пациента.
The web camera is not set to night mode, at other times it will become an indispensable assistant.
Веб камера не настроена на режим ночной съемки, в остальное время она станет незаменимым помощником.
math] a + bc[/ math], while each node at other layers corresponds to two operations of the type[ math] ab + cd[/ math].
умножения и одной операции[ math] a+ bc[/ math], на остальных ярусах- из двух операций[ math] ab+ cd[/ math].
for example, in preparation for storage or disposal) is at least as great as at other times.
например, при подготовке к хранению или удалению) столь же высока или еще выше, чем в иных ситуациях.
At other times, fraudsters use multi-level marketing structures in the background, relying on the underlying offer to
В других случаях мошенники не стремятся привлечь внимание к структурам многоуровневого маркетинга и полагаются на основное предложение
3 6. Films which have won prizes at other festivals may take part in the competition program.
3.6. Фильмы, получившие призы на других фестивалях, могут участвовать в конкурсной программе.

Results: 1031, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More