"AT THAT TIME" RUSSIAN TRANSLATION

At That Time Translation Into Russian

Results: 2979, Time: 0.2068


Examples of At That Time in a Sentence


And at that time they didn't ask, at that time they did it like that, when they married, when came matchmakers from the city,
ossetic-studies.org
И тогда не спрашивали, тогда в то время они делали так, когда они женились, когда приходили сваты из
ossetic-studies.org
most of the closed networks already in existence at that time , there is an increasing trend towards using publicly
uncitral.org
Хотя изначально эти новые объединения, как и большинство уже существовавших на тот момент закрытых сетей, строились на основе прямой связи между
uncitral.org
Caucasus with representatives of the Federal Migration Service who were on mission in the region at that time .
unrussia.ru
публик Северного Кавказа с представителями Федеральной миграционной службы России, которые в это время находились в командировке в регионе
unrussia.ru
If the controlled temperature rises above max value by one degree, the user will receive SMS message with the temperature at that time .
www.audionas.lt
Если контролируемая температура превысет значение mах на один градус, пользователь получит SMS сообщение в котором будет указано фактическое значение температуры в тот момент .
www.audionas.lt
At that time , the Abkhaz were often being accused in the Georgian media of wanting to become“ Russified”
caucasusbusiness.net
В тот период в грузинских СМИ абхазов часто обвиняли в стремлении обрусеть и играть роль инструмента в российской политике, направленной против Грузии.
caucasusbusiness.net
At that time , the empire included modern territories of Vietnam, Cambodia, Thailand and Laos, while its capital was
rgdn.info
В этот период империя включала современные территории Вьетнама, Камбоджи, Таиланда и Лаоса, а столица ее была крупнейшим городом в мире.
rgdn.info
and that they are losing the capacity to function normally or functionally in their society at that time .
tmrussia.org
с ними самими, и что они теряют способность функционировать нормально, или функционально в своем обществе в этот момент .
tmrussia.org
at that time we met with Maxim Malyy, head of Quazar Space
the-dialogue.com
тогда же мы и познакомились с Максимом Малым, руководителем Quazar Space
the-dialogue.com
At that time it was really big and the wood was qualitative and in sufficient quantity for making
paulownia.bg
К этому времени дерево уже достаточно большое, а из его древесины достаточно качественой и достаточного количества изготавливают красивый
paulownia.bg
At that time Feofilaktov lived under the spell of creativity and personality of the English graphic artist Aubrey Beardsley.
petroart.ru
В ту пору Феофилактов жил под обаянием творчества и личности английского графика Обри Бердслея.
petroart.ru
Both the Eurasia programme as well as the Economy and Peacebuilding team( at that time , Business and Conflict) were present in the Caucasus.
caucasusbusiness.net
программы, так и департамента экономики и мирного строительства( на момент начала проекта именовавшегося « Бизнес и конфликт »).
caucasusbusiness.net
of privatization of state property, the only type of property existing at that time involved in economic turnover.
economy.gov.kz
приняло за основу политику приватизации государственной собственности, единственного существовавшего на тот период вида собственности, вовлеченного в экономический оборот.
economy.gov.kz
At that time it included four luxurious necklaces, embodying an orchid, bamboo, a chrysanthemum and a plum.
katerinaperez.com
Тогда в нее вошли четыре роскошных колье, воплощающие орхидею, бамбук, хризантему и сливу.
katerinaperez.com
during the months before he passed away and at that time I gave him my life long promise to do so.
aikilife.ru
Он напомнил мне об этом снова за месяц перед тем как скончался, и в этот раз я дал ему обещание в течении всей моей жизни выполнять его заветы.
aikilife.ru
At that time , in Ukraine was created an extensive technical and material base for the production of the first Ukrainian tram.
tatra-yug.com.ua
Именно тогда в Украине была создана масштабная техническая и материальная база для производства первого украинского трамвая.
tatra-yug.com.ua
Pending transactions at that time ( i e transactions that have not been committed to the Registry Database) will
archive.icann.org
Операции, не завершенные на этот момент ( т. е. операции, не занесенные в базу данных реестра) не отражаются при полной передаче.
archive.icann.org
Why would you be writing a letter to your wife at that time of the morning?
Зачем вам писать письмо своей жене в такое время утром?
June 2008, and even more so afterwards with the effort made to address deficiencies identified at that time .
eurasiangroup.org
2008 года, и тем более из последующих усилий, которые были сделаны для устранения недостатков, выявленных в то время .
eurasiangroup.org
staffed by one NGO representative from each of the Caucasus regions represented in the Forum at that time .
caucasusbusiness.net
совет, в который вошли по одному представителю НПО из всех представленных на тот момент в Форуме кавказских регионов.
caucasusbusiness.net
hand moves back, strike performed bowing, and, if at that time alchik goes through the inner lchiks, tompoy goes
worldnomadgames.com
рука отводится назад, удар совершается наклонившись, и, если в это время альчик проходит сквозь внутренние альчики, томпой выходит за
worldnomadgames.com
At that time the United States actually outsourced its Syrian policy to Russia, allowing President Obama to save
intersectionproject....
В тот момент США фактически передали свою сирийскую политику в руки России, позволяя президенту Обаме сохранить лицо, после
intersectionproject....
At that time groundwater intake was operating only on the Dnieper- Sozh glacier fluvial multi-layer aquifer system.
blacksea-riverbasins...
Отбор подземных вод в тот период осуществлялся лишь из водоносного днепровского- сожского водно-ледникового комплекса.
blacksea-riverbasins...
At that time , the German Secret Services were working with the Mossad on the assassination of Rafic Hariri,
voltairenet.org
В этот период немецкие спецслужбы вместе с Моссадом проводили операцию по ликвидации Рафика Харири, предоставляя оружие, которое было только у них[ 1].
voltairenet.org
At that time we will be left with the only one, eternal relationship.
sacinandanaswami.com
В этот момент у нас останется единственный тип отношений- вечные отношения.
sacinandanaswami.com
At that time , Srila Prabhupada asked me to help finance this project.
tovp.org
Тогда же Шрила Прабхупада попросил меня помочь с финансированием этого проекта.
tovp.org
At that time he was 42 years old.
russiananzacs.net
К этому времени ему было 42 года.
russiananzacs.net
At that time , when I sang in the choir, a painter wrote to me, the Christ.
lecheniebolezni.com
В ту пору , когда я пел в хоре, какой-то художник написал с меня Христа.
lecheniebolezni.com
infringements when the links were first created and there were no indications of unlawful content at that time .
loesche.com
Веб- сайты были проверены на предмет правовых нарушений, когда ссылка публиковалась впервые, и на момент проверки не было найдено признаков неправомерного содержания.
loesche.com
At that time , the basis of the collection consisted of articles made by masters of the 19th- early 20th century( N
tiamz.ru
На тот период основу коллекции составляли изделия, выполненные мастерами XIX- начала XX веков( Н
tiamz.ru
At that time , the Government and leadership of the airport stated that this Memorandum did not involve the sale of shares.
caan.asia
Тогда в правительстве и руководстве ОАО « МАМ » заявляли, что меморандум не предполагает продажу акций.
caan.asia

Results: 2979, Time: 0.2068

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward