"AT THE AIRPORT" RUSSIAN TRANSLATION

At The Airport Translation Into Russian

Results: 3158, Time: 0.127


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "At The Airport" in a sentence

The hosts will provide a person to accompany each delegation upon arrival at the airport .
Принимающая сторона выделит сопровождающее лицо каждой делегации по прибытии в аэропорт .
[...] objective was to improve safety of aircrafts operation at the airport , as well as bringing the parameters of the [...]
[...] реконструкции Аэропорта являлось повышение безопасности эксплуатации воздушных судов на аэродроме , а также доведение параметров элементов действующего аэродрома до [...]
After restful sleep and good breakfast, we arrived on time at the airport Dusseldorf.
После спокойного сна и хорошего завтрака, мы прибыли вовремя в аэропорт Дюссельдорф.
The runway at the airport in Hasselt, in Belgium, nothing neprenikali object that does not attract tourists, but [...]
Взлетно-посадочная полоса на аэродроме в городе Хассельт в Бельгии, нечем непремичательный объект, который не привлекает к себе [...]
When I arrived at the airport , I was happy and satisfied.
Когда я прибыл в аэропорт , я был счастлив и доволен.
[...] had to leave the alternate due to the lack of conditions for landing at the airport of Osh.
[...] при том, что ему пришлось уйти на запасной аэродром из-за отсутствия условий для посадки на аэродроме Ош.
Our company organizes the meeting and seeing off at the airport and the railway station in Astana.
Наша компания организовывает встречи и проводы в аэропорт и на вокзал Астаны.
The plane comes in to land on the radio, if they are available at the airport .
Самолет заходит на посадку по радиосредствам, если они имеются на аэродроме .
We offer shuttle service upon arrival at the airport or port, service for the entire rental period of [...]
Мы предлагаем трансфер по прибытии в аэропорт или порт, сервис для всей территории аренды наших средств, всегда [...]
[...] conditions in conditions of the introduced 3B Category at the airport this aircraft shall be permitted to land and, [...]
Таким образом, если в условиях введения на аэродроме категории 3В в приземляющемся самолете выполняются условия 1- 3, [...]
Three of the new airline will start operations at the airport of the city of Donetsk in the winter [...]
Три новых авиаперевозчика начинают перелеты в аэропорт города Донецка в зимнем сезоне 2013- 2014 годов.
[...] Civil Aviation Organization) for taking and departing aircraft at the airport at nights, that is, to ensure that the [...]
[...] авиации) для обеспечения приема и выпуска воздушных судов на аэродроме в ночное время суток, то есть для обеспечения [...]
Those who arriving at the airport Ben Gurion of Tel Aviv has several options to get to Tel [...]
Те, которые прибывают в аэропорт в Тель-Авив( Бен Гурион) имеет несколько вариантов, чтобы добраться до Тель-Авива или [...]
The first demonstration flights under the Air Show was held in 1949 at the airport of Orly.
Первые демонстрационные полеты в рамках авиасалона состоялись в 1949 году на аэродроме Орли.
[...] the planes took off, but he knew between his two observations no plane had arrived at the airport .
[...] взлетали, но он точно помнит что между двумя его наблюдениями ни один самолет в аэропорт не прилетел.
Support to aircraft takeoff and landing at the airport :
Обеспечение взлета и посадки воздушных судов на аэродроме :
The driver drives at the airport 25 minutes after the plane landing time.
Водитель заезжает в аэропорт через 25 минут после времени приземления самолета.
[...] air traffic control center equipped with the latest equipment from leading manufacturers has been built at the airport .
На аэродроме построен новый Центр управления воздушным движением, оборудованный самым современным оборудованием ведущих мировых производителей.
[...] exit, entry and other required documents and arrive at the airport for obligatory procedures within the period specified on [...]
[...] выездные, въездные и другие необходимые документы и прибыть в аэропорт для выполнения обязательных процедур в срок, указанный в [...]
After the request, the crew of this aircraft was allowed to land at the airport of Astana.
Экипажу воздушного судна после запроса было разрешено произвести посадку на аэродроме Астана.
[...] of these results, imagine that you have arrived at the airport and you have the opportunity to fly to [...]
[...] значимость этих результатов, представьте себе, что вы приехали в аэропорт и у вас есть возможность полететь в нужный [...]
No, i'd better meet you right at the airport .
Нет, лучше встретимся на аэродроме .
[...] government is obliged to return to the passenger at the airport of departure, if the country of destination refuses [...]
[...] требования авиаперевозчика или государственных органов пассажир обязан вернуться в аэропорт отправления, если страна назначения отказывается принимать такого пассажира.
Tourists arrive at the airport of Burgas to continue their journey from this point to other resorts such [...]
Туристы прилетают в аэропорт Бургаса, чтобы продолжить свое путешествие отсюда к другим курортам, таким как Несебр, Созополь [...]
I delivered some food at the airport , but I did not find any passengers.
Я сейчас в аэропорт привез питание, но из пассажиров никого не нашел.
The opportunity to obtain a visa on arrival at the airport mitigates, but does not completely solve the problem.
Возможность получения визы по прибытию в аэропорт проблему смягчает, но не решает полностью.
[...] problems, as well as a bus for the transfer to the venue, other activities and at the airport .
[...] решал все возникающие вопросы, а также автобус для трансферов к месту игры, других мероприятий и в аэропорт .
Tourists can arrive at the airport 10-15 minutes before departure to deal with the necessary formalities.
Туристы могут прибыть в аэропорт за 10 — 15 минут до отправления, чтобы разобраться с необходимыми формальностями.
[...] flights that are after March 26, to arrive at the airport for check-in 3 hours before departure time shown [...]
[...] на даты от 26 марта, с просьбой приехать в аэропорт на регистрацию за 3 часа до времени вылета, [...]
[...] hand luggage, printing the boarding pass and arriving at the airport, he can avoid showing the registration at the airport , passing only customs control and security check.
[...] с ручной кладью, разпечатав посадочный талон и прибыв в аэропорт , он может избежать оплаты регистрации в аэропорту, пройдя [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward