"At The Beginning" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7968, Time: 0.0079

в начале начале вначале сначала поначалу на начальном на заре начала
Examples:

Examples of At The Beginning in a Sentence

The State replies are presented to the Committee at the beginning of the review and are the starting point for the interactive dialogue between the Committee and the State under review.
Ответы государства представляются Комитету в начале Обзора и являются отправной точкой в интерактивном диалоге между Комитетом и государством — участником обзора.
We opened our system house in Slovakia in 2009 and we're opening one in Poland at the beginning of October.
В 2009 году мы открыли системный дом в Словакии, а в начале октября откроем еще один в Польше.
to unify and systemize the present, separate civil laws, which were introduced at the beginning of my talk.
права с целью унификации и систематизации действующих в настоящее время отдельных гражданско-правовых законов, упомянутых мною вначале .
At the beginning , after dispensing steam or when the water tank is empty, the machine's water circuit must be primed.
Сначала , после выпуска пара или после расходования воды в баке, контур машины должен быть перезагружен.
At the beginning the situation became stable, but Sasha was unconscious.
Поначалу ситуация стабилизировалась, но Саша была без сознания.
Finnish banks have different kinds of solutions for financial needs of an entrepreneur, even at the beginning stage.
Финские банки предлагают различные решения вопросов, связанных с финансовыми потребностями предпринимателей, даже на начальном этапе их коммерческой деятельности.
At the beginning of his career, having given 10 years of his life to the official medicine and
На заре своей карьеры, отдав 10 лет своей жизни официальной медицине и глубоко разочаровавшись в том, как
At the beginning of 2009, the 3G network was active in 20 cities in Russia.
В начале 2009 года 3G- сеть работала уже в 20 городах страны.
into effect in the New bank within 1 month or at the beginning of a new calendar month.
вступить в силу в Новом банке в течение 1 месяца или в начале нового календарного месяца.
experiments, advice, and small inventions a way is found( sometimes not exactly that was expected at the beginning )
советов, собственных изобретений и открытий ученик находит решение( иногда совсем не то, которого он ожидал вначале ).
output can be achieved in the end position, even if it may sound like that at the beginning .
в конечном положении не получится добиться более высокой мощности усилителя, даже если сначала это так кажется.
At the beginning I didn't believe to it, and looked for the archived documents.
Поначалу не поверил и сразу начал искать архивные документы.
At the beginning of the history of the National Art Museum of Ukraine, there was hardly any concept of Ukrainian professional art.
На начальном этапе истории Национального музея искусств Украины было трудно определить концепцию украинского профессионального искусства.
Once, at the beginning of this world's exploration, when exact locations of these portals weren't widely known, pioneers
Когда-то, на заре освоения этого мира, когда точные местоположения этих порталов еще не были широко известны, первопроходцы
b) At the beginning of November the most commonly sold vegetables( potatoes, onions, beets) start to be supplied from vegetable storage facilities located in Gori, Kaspi, Tbilisi, Akhalkalaki and Tsalka.
б) В начале ноября наиболее ликвидные овощи( картофель, лук, свекла) начинают поступать из овощехранилищ, расположенных в Гори, Каспи, Тбилиси, Ахалкалаки и Цалка.
If no steam escapes from the pressure cooker at the beginning of the cooking process, check whether the pressure
Если в начале процесса приготовления из скороварки не выходит пар, проверьте, установлен ли регулятор давления в
At the beginning of treatment I appoint b vitamins B1 and B12, and piracetam.
Вначале лечения я назначаю витамины группы В- В1 и В12, и пирацетам.
At the beginning the credit union was timely paying elevated percent on deposit investments, and by doing so was encouraging new members to enter the credit union.
Сначала кредитный союз своевременно выплачивал повышенные проценты по депозитным вкладам, тем самым, поощряя к вступлению в кредитный союз новых членов.
The source also accents on the limited sales possibility at the beginning .
Источник также подчеркнул вероятность ограниченных продаж поначалу .
nuances of taste and flavor, and then only at the beginning , not far from the completion of the production process, stage of fermentation.
отличаются нюансами вкуса и аромата, и то лишь на начальном , не далеком от завершения производственного процесса, этапе ферментации.
At the beginning of the XVI century( 1505-1508) in the territory of Moscow Kremlin, a new building appeared.
На заре XVI века( 1505- 1508) в композиции Московского Кремля появился новый собор во имя Архангела Михаила.
human rights defenders, journalists, political opponents and other government critics remained behind bars at the beginning of 2018.
мере, дюжина правозащитников, журналистов, политических оппонентов и других критиков властей оставались за решеткой в начале 2018 года.
The participants continued to discuss the reintegration issues at the beginning of the second day of the meeting started with two presentations of civil society representatives.
Участники продолжили обсуждение вопросов, связанных с реинтеграцией, в начале второго дня встречи, который начался с двух презентаций представителей гражданского общества.
At the beginning of the session Mesrop Harutyunian, MEO Coordinator and media expert, shared with the representatives of
Вначале заседания координатор Наблюдательного Совета, медиа- эксперт Месроп Арутюнян ознакомил представителей СМИ, НПО и органов местного
At the beginning organizers of the event that united 100 children from all over the country, 15 Kazakh
Сначала организаторов масштабного мероприятия, объединившего в один день 100 детей со всей страны, 15 отечественных модельеров,
They were very good at the beginning , however during the 1970s there was some misunderstanding because at that
Поначалу они развивались очень хорошо, однако в 1970- х годах отношения пошли на спад, когда правительство
In the end, he shall issue the person whom you have in mind at the beginning of the game.
В итоге он должен выдать личность, которую ты задумала на начальном этапе игры.
I was and at the beginning of Christianity, and earlier, and in dark time of the Middle-Ages, both everywhere, and always.
Был и на заре христианства, и раньше, и в темное время средневековья, и везде, и всегда.
If the symbol illuminates at the beginning of the numeric scale then the Climatronic works with maximum cooling( temperature setting below + 18 C).
Если в начале цифровой шкалы горит символ, то Climatronic работает с максимальным охлаждением( задана температура ниже 18 C).
The Working Group, composed of representatives of 36 States, has held three meetings since it was created at the beginning of 2016
Рабочая группа в составе представителей 36 государств с момента своего создания в начале 2016 года провела три заседания

Results: 7968, Time: 0.0079

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More