Translation of "at the same time" in Russian

Results: 25344, Time: 0.0219

в то же время одновременно вместе параллельно тогда же заодно одновременного в тот же момент в тот же период за этот же период на тот же момент в этот же период за тот же период единовременно тот же момент же , когда одно время

Examples of At The Same Time in a Sentence

At the same time, women are not a homogenous group.
В то же время женщины не являются однородной группой.
At the same time, the Constitutional Court states that:.
Одновременно Конституционный Суд констатирует, что:.
At the same time company carries on product and outsourcing activities.
Компания параллельно ведет продуктовую и аутсорс- деятельность.
At the same time began the construction of the gas pipeline Igrim-Serov.
Тогда же началось строительство газопровода Игрим- Серов.
And at the same time managed to make a stunning photo!
И заодно удалось сделать просто потрясающее фото!
They refuse to make the exchange at the same time.
Они категорически отказались от одновременного обмена.
At the same time, we came under heavy contact.
В тот же момент мы попали под ударную волну.
At the same time, the popularity of pre-school education was rising consistently.
В этот же период неуклонно росла популярность дошкольного образования.
Number of children born at the same time.
Число единовременно рожденных детей.
Always replace all the batteries at the same time.
Всегда заменяйте все батарейки одновременно.
At the same time, entrepreneurs expanded their terminals.
Параллельно предприниматели занимались расширением своих терминалов.
Do not forget, he was with them at the same time.
Не забьlвайте, он с ними заодно.
Make 2 Espresso or 2 Caffe crema at the same time.
Приготовление 2 Espresso или 2 Caffe crema одновременно.
At the same time, efforts to rebuild the Gaza Strip began.
Параллельно начались работы по восстановлению сектора Газа.
At the same time, improving of metabolic processes occurs in the body.
Заодно в организме происходит улучшение обменных процессов.
Not all hairs are in the growing phase at the same time.
Не все волосы находятся в фазе роста одновременно.
This function enables injection of petrol and gas at the same time.
Эта функция включает впрыск бензина и газа одновременно.
Power surge caused by all the cell doors Opening at the same time.
Скачок напряжения вызван одновременным открытием всех камер.
Similar developments occurred in Russia at the same time.
Аналогичные изменения в это же время произошли и в России.
But at the same time,
At the same time, the lawyer who lives on his memories.
А тем временем Фарисино займется адвокатом.
No, we will all get killed at the same time.
Всех же сейчас поубивает.
We were probably swimming there at the same time.
Мы, наверное, в одно время там плавали.
The task performance log is generated at the same time.
В то же время создается журнал выполнения задачи.
At the same time:.
He was being infused at the same time.
И в это же время вливали физраствор.
But she was great at the same time.
Но в то же время она была классной.
Not at the same time.
Overall enrolment must be increased at the same time.
В то же время необходимо расширить общий охват образованием.
Pour beer at the same time.
Наливаем пиво в одно время!

Results: 25344, Time: 0.0219

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"At the same time" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More