"At The Same Time It" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 268, Time: 0.0074

в то же время в то же время он в то же время она в то же время оно в то же время это одновременно с этим одновременно он одновременно она вместе с тем она

Examples of At The Same Time It in a Sentence

by both the victims and the criminals, but at the same time it does not focus on the importance of enforcement
в разрешении инцидента и жертв преступлений и преступников, и в то же время не делает акцента на важности принуждения
At the same time it is located in the European part of Eurasia.
В то же время он находится в европейской части Евразии.
Helped them in the village patron Saint Anne, holding a protective hand over the village and at the same time it was dedicated early Gothic church, of which now remained only fragment.
Помогал им в деревне покровителем Святой Анны, проведение защитных руку на деревню и в то же время она была посвящена ранней готической церковью, которых в настоящее время осталось только фрагмент.
At the same time it brings together people of different faiths in multinational Russia and other countries, and demonstrates the common spiritual and moral foundations of the civilization.
В то же время оно объединяет людей различных вероисповеданий многонациональной России и других государств, демонстрирует общность духовных и нравственных основ человеческой цивилизации.
We provided to furnish it in a modern style, but at the same time it is young and fresh.
Мы условии представить его в современном стиле, но в то же время это молодой и свежей.
At the same time it has occurred the establishment and modernization of the whole system of independent accreditation in Kazakhstan.
Одновременно с этим происходило становление и модернизация в целом системы независимой аккредитации в Казахстане.
But at the same time it grows a Homonymy in other, Semantic areas of genetic coding on text level of mRNA, and possibly, and pre-mRNA.
Но одновременно он врастает через омонимию в другие, смысловые ареалы генетического кодирования на текстовом уровне иРНК, а возможно, и пре- иРНК.
At the same time it protects the touch probe by compensating light collisions.
Одновременно она защищает контактный щуп, тем что компенсирует небольшие столкновения.
And at the same time it does not bear any relation to the truly spiritual.
И вместе с тем она не имеет к истинно духовному никакого отношения.
But at the same time it stipulates that political authorities have the authority to lift the immunity.
Но в то же время предусматривает снятие иммунитета по решению политических органов.
At the same time it is located just a 10-minute drive from Patong Beach, with its vibrant nightlife, and Surin- with a beautiful beach.
В то же время он расположен всего в 10 минутах езды от пляжей Патонг и Сурин с прекрасным пляжем.
the ezoosmic membrane has practically no thickness, but at the same time it really exists and its inner space is infinite.
измерении эзоосмическая мембрана практически не имеет толщины, но в то же время она реально существует и ее внутреннее пространство безгранично.
At the same time it exercises control of the state-owned company Levira Ltd, the largest TV and radio broadcast network
В то же время оно осуществляет контроль над государственной компанией Levira Ltd, крупнейшим телерадиовещательным оператором Эстонии, который предоставляет телекоммуникационные услуги,
any startups will always incur huge costs and at the same time it will give you the experience on how you
любых стартапов всегда будет нести огромные расходы и в то же время это даст Вам опыт в том, как Вам нужно
At the same time it is possible to get access to attractive EU- subsidies.
Одновременно с этим можно получить доступ к привлекательным субсидиям ЕС.
At the same time it supplies organic material for the formation of humus and is a nutritional basis for the earthworms.
Одновременно он поставляет органическую массу для образования гумуса и является основой питания дождевых червей.
to the creation of modern Balkan states, and at the same time it is dedicated to a new genre of military
решающий вклад в создание современных балканских государств, и одновременно она посвящена новому жанру военной репортажной фотографии, которая нашла
of Luntik task, it is quite simple, but at the same time it is quite interesting and bright, so that your
игра задание от Лунтика, она достаточно простая, но вместе с тем она достаточно интересная и яркая, чтобы ваш ребенок играл в нее достаточно продолжительное время.
At the same time it soothes itchy, dry skin, relieving minor skin irritations, healing damaged skin and stimulating regeneration of new skin cells.
В то же время успокаивает зуд, сухость кожи, снимает незначительные раздражения кожи, стимулирует заживление поврежденной кожи и регенерацию новых клеток кожи.
At the same time it ensures the optimum distribution of light across the kitchen space.
В то же время он обеспечивает оптимальное распределение света по всему пространству помещения кухни.
But at the same time it promises healthy and sound life ahead.
Но в то же время она обещает здоровее и звук жизнь впереди.
But at the same time it can't exist without the soul either.
И в то же время оно и без души не может существовать.
channel for collecting the same forms, proceed to immediate destruction at the same time it is aware of such circumstances.
другой канал для сбора те же формы, перейдите к немедленному уничтожению, в то же время это известно о таких обстоятельствах.
administration traditionally softens the criticism of Riyadh, but at the same time it aggressively dresses down the region leaders for lack of civil liberties.
администрации традиционно смягчают критику в адрес Эр-Рияда, но одновременно с этим агрессивно отчитывают неугодных Вашингтону лидеров региона за нехватку гражданских свобод.
And at the same time it is also my path.
Одновременно он является и моим путем.
At the same time it must deliver the experience of mutual understanding and good-neighborliness to the rest of the world.
Одновременно она должна передавать опыт этого взаимопонимания и добрососедства всему остальному миру.
At the same time it is one of the strongest elements of the concept; it is characterized by features and evaluations which are still vital today.
Вместе с тем она составляет один из сильных ее элементов, содержит характеристики и оценки, не утратившие актуальности и сегодня.
At the same time it is worth noting that the speculation about scenarios of the country's exit from the EU will provoke a strong movement on the market.
В то же время стоит отметить что спекуляции на тему сценариев выхода страны из ЕС будут провоцировать сильные движения на рынке.
At the same time it is located just a 10-minute drive from the beach of Patong, well-known for its nightlife, shopping malls and restaurants.
В то же время он расположен всего в 10 минутах езды от пляжей Патонг и Сурин, хорошо известных своей ночной жизнью, торговыми комплексами и ресторанами.
At the same time it is located in a quiet place where you will not be disturbed and that it
В то же время она расположена в тихом месте, где вас никто не потревожит и она достаточно просторна что бы

Results: 268, Time: 0.0074

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More