Translation of "at the time of" in Russian

S Synonyms

Results: 931, Time: 0.0312

в момент на момент проведения к моменту во время проведения на момент составления в период проведения на момент осуществления одновременно с в период на момент представления с момента в эпоху на момент совершения которые на момент во время этого в момент их принятия к во время совершения по времени лет на момент и во время во время работы ко времени составления во время оформления во время представления

Examples of At The Time Of in a Sentence

Any other purpose specified at the time of collecting the information.
Других целей, указанных в момент сбора информации.
As Disclosed at the Time of Collection.
Как было предоставлено в момент сбора.

At the time of audit, the recommendation was still under implementation.
На момент проведения настоящей ревизии эта рекомендация все еще находилась в процессе выполнения.
That information had not been received at the time of writing of the present report.
Эта информация не была получена к моменту составления настоящего доклада.
Full assistance at the notary at the time of deed signature.
Сопровождение к нотариусу и присутствие в момент подписания договора.
( Sighs) At the time of the surgery, um... I was seeing her.
На момент проведения операции... я с ней встречался.
Can be ordered both online and at the time of the car pick up.
Может быть заказаны как онлайн, так и в момент получения авто.

At the time of audit, the recommendation was under implementation.
На момент проведения настоящей ревизии эта рекомендация находилась в процессе выполнения.
Support Company at the time of the external audit;
Сопровождение Компании во время проведения внешнего аудита;
At the time of this report the appointment process had not been completed yet.
На момент составления настоящего доклада процесс назначения еще не был завершен.
( b) Status of compliance issue at the time of the current meeting.
Состояние вопроса соблюдения на момент проведения нынешнего совещания.
He was under the cab at the time of the fall.
Он оказался под кабиной в момент падения.
This practice will be reviewed at the time of the Consultative Committee meeting.
Эта практика будет рассмотрена во время проведения заседания Консультативного комитета.
At the time of printing this report, no response had been received.
На момент составления настоящего доклада никакого ответа получено не было.
At the time of the Board's audit, internal guidelines were under review.
Во время проведения Комиссией ревизии проводился пересмотр внутренних руководящих принципов.
Influenced by Cosmo-geliofizicheskaja situation at the time of filming.
Оказывает влияние космо- гелиофизическая обстановка в момент съёмки.
At the time of the Conference the General Assembly will be holding its fiftieth session.
В период проведения Конференции будет проходить пятидесятая сессия Генеральной Ассамблеи.
At the time of the reporting, a final decision was not made.
На момент составления настоящего доклада окончательное решение еще не было вынесено.
UNEP had begun to implement this recommendation at the time of the Board's final audit.
ЮНЕП приступила к выполнению этой рекомендации во время проведения Комиссией заключительной проверки.
The capital of the corporation need not be paid at the time of the incorporation.
Капитал корпорации не уплачивается в момент регистрации.
Foreign currencies will be exchanged at the exchange rate at the time of transaction.
Иностранная валюта будет обмениваться по курсу на момент осуществления операции.
D An NIR was not submitted at the time of submitting the CRF.
D НДК не был представлен одновременно с представлением ОФД.
At the time of the review by OIOS, the contract had been completed.
Во время проведения УСВН проверки срок этого контракта истек.
Foreign currencies will be exchanged at the exchange rate at the time of transaction.
Иностранная валюта будет обмениваться по курсу, существующему на момент осуществления операции.
At the time of reporting, the situation was still ongoing.
На момент составления доклада эта ситуация не урегулирована.
The results of those meetings were available at the time of the special session.
С результатами этих совещаний можно было ознакомиться во время проведения специальной сессии.
At the time of the sample, the UR was approximately equivalent to US 18.
На момент осуществления выборки УР соответствовала приблизительно 18 долларам США.
At the time of reporting, the Administration had made the following progress:.
На момент представления настоящего доклада Администрация добилась следующих успехов:.
At the time of the present report, the appeal was pending.
На момент представления настоящего доклада рассмотрение апелляции продолжалось.
Regulations in the financial markets, existing at the time of the relevant actions.
Финансовых рынков, действующих на момент совершения соответствующих действий.

Results: 931, Time: 0.0312

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"At the time of" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More