AT THE TRIBUNAL IN RUSSIAN

Translation of At The Tribunal in Russian

S Synonyms

Results: 367, Time: 0.0441

в трибунале (222) трибунале (33) трибунала (29) в трибунал (8) трибуналом (8) в суде (3) трибунала в (3) трибунал (3)

Examples of using At The Tribunal in a sentence and their translations

He started his judicial career at the tribunal of florence in 1969.
Начал судебную карьеру в трибунале флоренции в 1969 году.
He had previously served at the tribunal from 2006 to 2008.
Он ранее работал в трибунале в период с 2006 по 2008 годы.
Detained at the tribunal.
Содержится под стражей в трибунале.
Cherif was registrar at the tribunal of hussein dey.
Шериф работал секретарем в суде хуссейн- дея.

language classes at the tribunal.
языковые курсы в трибунале.
Judge at the tribunal of bucharest, civil and administrative suit.
Судья в суде бухареста, секция административных и гражданских исков.
It is the first multidisciplinary group ever established at the tribunal.
Это первая многодисциплинарная группа, учрежденная в трибунале.
language classes at the tribunal.
языковые занятия в трибунале.
I also talked to your superiors at the tribunal.
Я также поговорил с твоим начальником в трибунале.
The facts will come out at the tribunal.
Всё всплывёт во время трибунала.
Since then 17 interns have served a period of internship at the tribunal.
С тех пор стажировку в трибунале прошли 17 стажеров.
During 2004, 21 persons served periods of internship at the tribunal.
В 2004 году стажировку различной продолжительности в трибунале прошел 21 человек.
The counsel claimed that all defence counsel at the tribunal engage in fee-splitting in one way or another.
Адвокат утверждал, что все адвокаты защиты в трибунале делятся гонорарами в той или иной форме.
During the period under review, 16 persons served different periods of internship at the tribunal.
За отчетный период стажировку в трибунале в течение различных периодов времени прошли 16 человек.
Motion hearings at the tribunal should be dealt with in writing or by video link.
Рассмотрение ходатайств в трибунале должно осуществляться в письменном виде или с использованием видеосвязи.
In commemoration of the tenth anniversary of the entry into force of the convention, a symposium on maritime delimitation was held at the tribunal on 25 and 26 september 2004.
В ознаменование десятой годовщины вступления конвенции в силу в трибунале прошел 25- 26 сентября 2004 года симпозиум по вопросам разграничения морских пространств.
An objective comparison between trials at the tribunal in the early years and at present would show dramatic changes.
Объективное сравнение судебных процессов в трибунале в первые годы и в настоящее время показало бы, что произошли существенные изменения.
In his letter, president robinson seeks the extension of the terms of office of the judges at the tribunal in accordance with the submitted trial and appeals schedule.
В своем письме председатель робинсон просит продлить срок полномочий судей трибунала сообразно с представленным графиком производства в первой и апелляционной инстанциях.
Enclosure III 1. arrivals at the tribunal between 15 november 2007- 15 may 2008.
Прибытие в трибунал в период с 15 ноября 2007 года по 15 мая 2008 года.
French courses have commenced at the tribunal and english courses will soon follow.
В трибунале открылись курсы французского языка, а вскоре будут организованы и курсы английского языка.
This case involves the largest number of accused jointly tried at the tribunal and has a complex procedural history.
По этому делу проходит наибольшее число совместно обвиняемых в трибунале, и оно имеет сложную процессуальную историю.
Even in the midst of downsizing at the tribunal, the efficient use of time and resources continues to play a key role in meeting goals for timely judgement delivery.
Даже в период сокращения штатов трибунала эффективное использование времени и ресурсов попрежнему играет ключевую роль в достижении целей своевременного вынесения приговоров.
I will first summarize the work undertaken at the tribunal, and then i will address some of our remaining challenges.
Сначала я кратко подведу итог проведенной трибуналом работы, а затем расскажу о некоторых оставшихся задачах.
Arrivals at the tribunal between 1 december 2005 and 25 may 2006(2 accused).
Прибытие в трибунал в период с 1 декабря 2005 года по 25 мая 2006 года( 2 обвиняемых).
Elected by the united nations general assembly as judge at the tribunal in may 1995 for a four-year term; re-elected for
Избрана генеральной ассамблеей организации объединенных наций в качестве судьи трибунала в мае 1995 года на четырехлетний период; переизбрана на
Right now, three novel multiple defendant trials are at the pre-trial stage at the tribunal.
В настоящее время на досудебном этапе в трибунале находится три новых дела, в каждом из которых имеется более одного обвиняемого.
Prior to that, jurists at the tribunal made use of the other international law libraries in the hague.
До этого юристы, работающие в трибунале, использовали другие библиотеки международного права в гааге.
Nevertheless, i am would like to identify and draw to your attention to some impediments in the way of expeditious trials at the tribunal.
Тем не менее, я хотела бы отметить и обратить ваше внимание на некоторые факторы, препятствующие скорейшему проведению судебных разбирательств трибуналом.
The protection unit coordinated professional responses to an increased number of threats to witnesses before, during, and after their appearance at the tribunal.
Группа защиты координировала принятие специальных мер реагирования на возросшее число угроз в адрес свидетелей до, во время и после их явки в трибунал.
Circumstances at the tribunal have changed considerably since that decision was made six months ago.
После принятия этого решения шесть месяцев назад обстоятельства для трибунала существенно изменились.

Results: 367, Time: 0.0441

See also


trial at the tribunal
судебного процесса в трибунале разбирательство в трибунале судебного разбирательства в трибунале суда в трибунале
at the international tribunal for
в международном трибунале по
the tribunal must
трибунал должен
the tribunal stated
трибунал заявил
regulations of the tribunal
положений трибунала
that the arbitral tribunal
что третейский суд
session of the tribunal
сессии трибунала
activities of the tribunal
деятельности трибунала
chamber of the tribunal
камеры трибунала
transferred to the tribunal
переданы трибуналу
languages of the tribunal
языками трибунала
functioning of the tribunal
функционирования трибунала
statements of the tribunal
ведомости трибунала
report of the tribunal
доклад трибунала
the tribunal for rwanda
трибунала по руанде
by the dispute tribunal
трибуналом по спорам
organ of the tribunal
органа трибунала
member of the tribunal
член трибунала
the tribunal concluded that
суд пришел к выводу , что
contempt of the tribunal
неуважении к трибуналу

Word by word translation


tribunal
- трибунала суд трибунал трибуналом трибунале
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More