"AT THIS TIME" RUSSIAN TRANSLATION

At This Time Translation Into Russian

Results: 2202, Time: 0.1341


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "At This Time" in a sentence

At this time , Father Guerra is working on the causes for the canonization of the Blesseds and the [...]
В это время отец Гуерра работает над делами канонизации блаженных и делами беатификации наших слуг Божьих, особенно тех, [...]
[...] Programmes of the Organization, we can affirm that at this time it is highly probable that we are seeing [...]
[...] и остальными Программами Организации, мы можем утверждать, что в настоящее время , весьма вероятно, мы наблюдаем самый высокий процент Присоединившихся [...]
At this time the receiving center of the STAU receives and processes data of low, middle, high and [...]
На данный момент центр приема СГАУ принимает и обрабатывает данные низкого, среднего, высокого и сверхвысокого разрешения, а также [...]
At this time , she is UNICEF ambassador in Argentina and Uruguay.
На данное время – посол ЮНИСЕФ в Аргентине и Уругвае.
And at this time the marking on an end of the removable cord adapter on the side of [...]
А в данный момент отметка на конце адаптера съемного шнура на стороне шнура источника питания совмещается с отметкой [...]
At this time , the oil cartel participants could agree and adopt a single solution.
На этот раз участники нефтяного картеля смогли договориться и принять единое решение.
At this time , do not secure the workpiece with a vise or similar securing device.
В этот раз не закрепляйте рабочее изделие с помощью тисков или подобным фиксирующим устройством.
It is uncertain at this time what sort of funding might be arranged through ICANN, especially for this [...]
В настоящий момент неясно, какое финансирование может быть организовано через ICANN, особенно для первого раунда.
At this time it is an open question whether stability issues include variant TLDs that look different, and [...]
В данное время остается открытым вопрос, включают ли вопросы стабильности вариантные TLD, которые выглядят по-разному и вводятся по-разному, [...]
At this time , be sure to push in the base as well.
В этот момент также убедитесь в том, что основание вдвинуто.
But New Zealand is convinced that at this time it is also essential to review the Articles of [...]
Однако Новая Зеландия убеждена, что на данном этапе необходимо также провести пересмотр статей Устава, касающихся Совета Безопасности.
[...] castle is open to visitors from March 17 to November 1 every day, except Tuesday, at this time :
Замок открыт для посетителей с 17 марта по 1 ноября ежедневно, кроме вторника, в такое время :
At this time I often fasted for 3-7 days.
В то время я часто постился от 3 до 7 дней.
And this is really what was needed at this time , where we are under these enormous threats, and [...]
И это именно то, что необходимо в этот период , когда мы подвергаемся этим огромным угрозам, и мы должны [...]
At this time , we think of those whose liberty is threatened; of those who have suffered imprisonment for [...]
В этот час мы думаем о тех, чья свобода под угрозой; о тех, кто был лишен свободы за [...]
In addition, at this time of the phase of the planet is close to 90, and the observer [...]
Кроме того, в эту пору фаза планеты близка к 90, и наблюдатель видит освещенной ли? ь половину ее [...]
At this time , I hope, we have achieved a perfect balance of utilizing technologies from top producers and [...]
На сегодняшний день , я надеюсь, мы достигли баланса применения технологий как мировых производителей, так и собственных разработок.
At this time , also tighten the wing bolts on the side column and base.
На этом этапе также затяните барашковые болты на боковой стойке и основанию.
At this time , tool stops immediately.
В это время инструмент сразу же остановится.
[...] payment methods identified in this study are used for illegitimate purposes is difficult to determine at this time .
[...] когда новые методы платежей, определенные в данном исследовании, могут использоваться в незаконных целях, в настоящее время трудно определить.
[...] been debated all throughout the consultation process must, at this time , be left out of the document submitted for [...]
[...] правил, которые обсуждались на протяжении всего консультационного процесса, на данный момент должны быть оставлены за рамками документа, представленного на [...]
At this time , the UANIC database does not contain information on the result of site fvet. edu. uy [...]
На данное время в базе UANIC не содержится информация по результату проверки сайта fvet. edu. uy системой TrustPort.
MMc: i'm afraid the news is full of not very optimistic information at this time .
ММк: Я боюсь, что новости полны не очень оптимистичной информации в данный момент .
At this time , they asked questions, which Father Tomaž answered with simplicity, intensity, and a lot of humanity.
На этот раз они задавали вопросы, на которые отец Томаж отвечал просто, глубоко и с большой человечностью.
MONJORONSON: Not at this time .
МОНЖОРОНСОН: Не в этот раз .
As a result, at this time citizens of all of the former Asian Soviet republics, except for Turkmenistan, [...]
В итоге в настоящий момент для въезда в Россию виза не требуется гражданам всех азиатских республик бывшего СССР, [...]
At this time , is not supported by the canonical description.
В данное время не поддерживается каноническое описание.
At this time you can do these steps:
В этот момент можно выполнить следующие действия:
At this time , let me stress the importance of continuity in the international community's solidarity with and support [...]
На данном этапе позвольте мне подчеркнуть важность продолжения солидарности международного сообщества и оказываемой им поддержки палестинскому народу.
The most horrible places at this time of day are traffic circles.
Самые ужасные места в такое время – кольцевые развязки.
OTHER PHRASES
arrow_upward