"AT WORK" RUSSIAN TRANSLATION

At Work Translation Into Russian

Results: 4187, Time: 0.1522


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "At Work" in a sentence

We are not talking about people whom you only see at work or school.
Мы не говорим про людей, которых вы видите только на работе или в школе.
[...] Design of sustainable development version of the system at work on the horizon, geomechanical and value criteria.
- Проектирование рационального варианта системы разработки на рабочем горизонте по геомеханических и стоимостным критериям.
[...] duties, impeccable civil service, performance of especially important and complicated tasks and for other achievements at work ”.
[...] обязанностей, безупречную государственную службу, выполнение заданий особой важности и сложности и за другие достижения в работе ”.
[...] for any illegal or immoral purposes, as well as for harassment of colleagues at work is unacceptable.
[...] ИТ- систем в любых незаконных или аморальных целях, а также для преследования коллег по работе является недопустимым.
[...] years the expert community has paid increased attention to the rights of people with disabilities at work .
[...] НА ТРУД В последние годы в фокусе внимания экспертного сообщества и НПО – права инвалидов на труд .
[...] of checks of the course of preparation and at work of the appointed commissions by the RCTI personnel, [...]
В результате проверок хода подготовки и при работе назначенных комиссий персоналом РЦТИ были выданы акты- предписания, оперативные [...]
Death found him at work .
Смерть застала его за работой .
[...] assassination of Filiberto Ojeda Ríos, the FBI had begun harassing independence fighters at home and at work .
[...] политического убийства Филиберто Охеды Риоса ФБР начало преследовать борцов за независимость в их домах и по месту работы .
- Brian, at work .
- Брайану, с работы .
[...] high, the shoulder girdle is pushed upwards and the neck and neck muscles are tense at work .
[...] стол установлен слишком высоко, человек перемещает плечевой пояс вверх и напрягает во время работы мышцы горла и шеи.
[...] year that only one of the winners had chosen to remain at work following their good fortune!
[...] том году сообщили, что только один из счастливчиков решил остаться работать на заводе, несмотря на свой выигрыш!
[...] the professional qualifications and health and safety conditions at work required for the operation and maintenance of the [...]
[...] сотрудников, профессиональные квалификации и условия здоровья и безопасности на работе , требуемые для управления и технического обслуживания указанной подсистемы, [...]
[...] protection & # 131; Social dialogue & # 131; Health and safety at work HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT;
[...] и социальная защита& 131; Социальный диалог& 131; Охрана труда и безопасность на рабочем месте РАЗВИТИЕ КАДРОВОГО ПОТЕНЦИАЛА;
But there are other key trends at work too, even if they are rather overshadowed by digitalization.
Но есть и другие тенденции в работе , несмотря на то, что оцифровка их пока затмевает.
[...] project and the recommendations of the European Commission at work , discussed issues on the organization, management and financing, [...]
[...] были ознакомлены с концепцией проекта и рекомендациями Еврокомиссии по работе , были рассмотрены вопросы организации, управления и финансирования, обсудили [...]
[...] basked in the late-life attention and was proud to have inspired new generations of women at work .
[...] наслаждалась славой в последние годы своей жизни и гордилась тем, что вдохновила на труд новые поколения женщин.
And we adhere to such position at work .
И мы придерживаемся такой позиции при работе .
Pushkin at work ", LFZ, sculptor N.
С Пушкин за работой », ЛФЗ, скульптор Данько Н.
Minors and mothers have the right to special protection at work .
Несовершеннолетние и матери имеют право на специальную защиту по месту работы .
I was at work .
Я пришла с работы .
It is usually worn everyday, even at work when the baby is carried on the back of [...]
Обычно их надевают ежедневно, даже во время работы , когда мать держит за спиной ребенка.
[...] economy and society, in terms of low productivity at work , loss of household chores and absence from work [...]
[...] с точки зрения низкой производительности труда, потери возможности работать на дому и невыхода на работу, составляют приблизительно 988 [...]
[...] the safety and health protec tion of employees at work obliges the employer to carry out an appropriate [...]
[...] по улучшению безопасности и защиты здоровья наемных работников на работе обязует работодателя провести соответствующую оценку опасности на рабочем [...]
[...] address factors that diminish sex workers' ability to get assistance at work and screen or refuse clients.
[...] данном докладе, однако, мы что насилие очень часто случается на рабочем месте, заставляет еще раз подчеркнуть, что чрезвычайно важно решать те проблемы, которые негативно сказываются на возможностях секс- работников получить помощь на рабочем месте и оценивать клиентов/ отказывать им.
[...] traditional aerators fitted with a mechanically welded frame with a spring allowing to limit vibrations at work .
[...] JOSKIN является традиционным рыхлителем, в основу которого заложена сваренная рама с пружиной для ограничения вибраций в работе .
Are there certain political agendas at work in our Administration, being dead-set on military action in Syria?
Есть ли определенные политические программы по работе в нашей Администрации, по полной остановке военной операции в Сирии?
[...] a) promote and realize fundamental principles and rights at work ;( b) create greater opportunities for women and men [...]
[...] a) поощрении и осуществлении основополагающих принципов и прав на труд ; b) расширении возможностей женщин и мужчин в отношении [...]
[...] in concrete, a brick and other building materials at work in a with great dispatch-rotary mode, for drilling [...]
[...] отверстий в бетоне, кирпиче и других строительных материалах при работе в ударно-вращательном режиме, для сверления отверстий в металле, [...]
In her left hand Mary holds purple thread, since the angel has found her at work .
В своей левой руке Мария держит фиолетовую нить, показывая, что ангел застал ее за работой .
34. A first study on ethnic discrimination at work was undertaken in 2000.
34. Первое исследование дискриминации по этническому признаку по месту работы было проведено в 2000 году.
OTHER PHRASES
arrow_upward