Translation of "at work" in Russian

Results: 4594, Time: 0.0073

на работе на рабочем на труд в сфере труда работать на в деле на работу на рабочих труда на на работах работы на

Examples of At Work in a Sentence

• does the child face physical, psychological and sexual violence at work ( question В8. Section VI)?
• Подвергается ли ребенок на работе физическому, психологическому или сексуальному насилию( вопрос В8, раздел VI).
- Design of sustainable development version of the system at work on the horizon, geomechanical and value criteria.
- Проектирование рационального варианта системы разработки на рабочем горизонте по геомеханических и стоимостным критериям.
She basked in the late-life attention and was proud to have inspired new generations of women at work .
Женщина наслаждалась славой в последние годы своей жизни и гордилась тем, что вдохновила на труд новые поколения женщин.
• international Labor organization's Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work ;
• Декларация Международной организации труда об основополагающих принципах и правах в сфере труда ;
They bought their winning entry at the RKioski shop in the town and it was reported later that year that only one of the winners had chosen to remain at work following their good fortune!
Позднее в том году сообщили, что только один из счастливчиков решил остаться работать на заводе, несмотря на свой выигрыш!
Capitalism at work .
Капитализм в деле .
We are not talking about people whom you only see at work or school.
Мы не говорим про людей, которых вы видите только на работе или в школе.
These safety features effectively minimise injuries incurred by slipping or falling at work site.
Эти меры безопасности эффективно снижают количество травм, связанных с потерей равновесия и падениями на рабочем месте.
II. At work :
II. Право на труд :
• fundamental principles and rights at work
• Основные принципы и права в сфере труда
- Indirect costs to the economy and society, in terms of low productivity at work , loss of household chores and absence from work amount to approximately Rs988 million;
косвенные издержки для экономики и общества с точки зрения низкой производительности труда, потери возможности работать на дому и невыхода на работу, составляют приблизительно 988 млн. мавр. руп.;
Now that's my muffin at work .
Вот это мой пирожочек в деле !
But sometimes, I had to stay at work .
Но иногда мы должны были оставаться на работе .
• alcohol and drugs: every performer must act responsibly, never consuming such substances at work .
• Алкоголь и наркотики: каждый артист- исполнитель должен вести себя благоразумно и никогда не употреблять эти вещества на рабочем месте;
The economic empowerment of rural women workers through rights at work , education and public investment
Расширение экономических прав и возможностей работающих сельских женщин посредством обеспечения их прав на труд , образование и государственные инвестиции
ILO and Human Rights at Work 9
МОТ и права человека в сфере труда 9
than considering themselves as a reserve labour force, they want to remain at work because of preference
тенденцией и что они теперь не считают себя резервной рабочей силой, а предпочитают работать на длительной основе
They had seen her at work .
Они видели ее в деле .
At work , I communicate with different people of different nationalities.
На работе общаюсь с разными людьми, разных национальностей.
Nor do they have recourse when they are wrongfully dismissed or discriminated against at work .
Они также не могут обжаловать незаконное увольнение или пожаловаться на дискриминацию на рабочем месте.
PROMOTING RIGHTS OF PEOPLE WITH DISABILITIES AT/ TO WORK During recent years the expert community has paid increased attention to the rights of people with disabilities at work .
ПРОДВИГАЯ ПРАВА ИНВАЛИДОВ НА ТРУД В последние годы в фокусе внимания экспертного сообщества и НПО – права инвалидов на труд .
Protection at work is an integral part of the organization of work and its process.
Защита в сфере труда является составной частью организации работы и трудового процесса
Many take pictures of parts of newspaper and work on their computer at work or home.
Многие фотографировали части газет и работали за компьютером на работе или дома.
Communication at work Characteristics of the Content of subject sphere:
Коммуникация на рабочем месте Характеристика содержания предметной области:
a) promote and realize fundamental principles and rights at work ;( b) create greater opportunities for women and men
a) поощрении и осуществлении основополагающих принципов и прав на труд ; b) расширении возможностей женщин и мужчин в отношении
We also resolve to ensure full respect for fundamental principles and rights at work .
Мы также преисполнены решимости обеспечить полное соблюдение основополагающих принципов и прав в сфере труда .
More than half of non-smoking women in both cities are exposed to passive smoking at home or at work .
Более половины некурящих женщин обоих городов подвергаются пассивному курению дома или на работе .
An interesting solution would be creation of a corporate library which will enable employees to have self-education at work .
Интересным решением является создание корпоративной библиотеки, которая позволит сотрудникам заниматься самообразованием прямо на рабочем месте.
the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and the eight core conventions concerning freedom of
Он также подтвердил тот факт, что Декларация основных принципов и права на труд и восемь основных конвенций МОТ о свободе ассоциации,
We also resolve to ensure full respect for the fundamental principles and rights at work .
Мы также преисполнены решимости обеспечить полное соблюдение основополагающих принципов и прав в сфере труда .

Results: 4594, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More