"Attended" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 9575, Time: 0.0111

Examples of Attended in a Sentence

Representatives of many other States and international organizations attended sessions of the Working Group as observers and
Представители многих других государств и международных организаций присутствовали на сессиях Рабочей группы в ка честве наблюдателей
Delegates from 12 Member States attended the meeting: Peru( Chair), Croatia, Gambia, Mexico and Qatar in
В заседании приняли участие делегаты 12 государств- членов, а именно: Перу( Председатель), Гамбии, Катара, Мексики и Хорватии
The hearings were attended by local government officials of Purovsky District, representatives of the Purovsky branch
В слушаниях участвовали представители органов местного самоуправления Пуровского района, Пуровского отделения Ассоциации коренных малочисленных народов Севера
The project participants attended lectures and roundtables with the participation of Russian and foreign experts in this area;
Участники проекта посетили лекции и круглые столы с привлечением российских и зарубежных экспертов данной сферы;
and artists of different generations; thousands of students attended lectures on various topics, as well as visited a museum in the capital.
с произведениями каракалпакских художников разных поколений; тысячи школьников прослушали лекции на различные темы, а также посетили столичный музей.
I attended an Armenian school for 15 years, and until I went to university, most people around me were Armenian.
Я учился в армянской школе 15 лет, пока не пошел в университет, большинство окружающих были армянами.
The founders of the Kazakh national movement Alash mainly attended Russian-Kazakh schools in northern and western districts of
Основатели казахского национального движения Алаш преимущественно обучались в русско- казахских школах северных и западных районов края
The session was attended by 12 countries and a representative of the European Community.
Участие в работе сессии приняли 12 стран и представитель Европейского сообщества.
According to the results of Reklama 2017, 70% of visitors attended one or several events organized within the Reklama exhibition.
По итогам исследований, в рамках выставки 2017 года 70% посетителей побывали на одном или нескольких мероприятиях деловой программы.
A large number of representatives of the Ministries of Culture of Russia and Italy attended the forum dedicated to" Russian-Italian Spiritual and Cultural and Pilgrim Routes".
На форум, посвященный « Российско- итальянским духовно-культурным и паломническим маршрутам », собралось огромное количество представителей Министерств культуры России и Италии.
Moreover, this year the project has significantly expanded its geography: Odessa was attended by teams from Moldova, Belarus, Poland, Russia and the United States.
Причем, в этом году проект значительно расширил свою географию: в Одессу съехались команды из Молдовы, Беларуси, Польши, России и США.
Furthermore, the Head of the External Audit Team provided by Spain and an Inspector from the Finance Ministry attended the meeting.
Кроме того, на заседании присутствовали руководитель группы внешних аудиторов, предоставленный Испанией, и инспектор министерства финансов.
The Forum was attended also by representatives of regulatory and supervisory authorities, the associations and major financial institutions of EAG member states and observers.
Также в Форуме приняли участие представители регулирующих и надзорных органов, ассоциаций и крупнейших финансовых организаций государств- членов и наблюдателей ЕАГ.
At the same time, the forum was attended by Turkish President Recep Tayyip Erdogan, President of
Вместе с тем, также в форуме участвовали Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, Президент Мальты Мария Луиза
Hundreds of participants attended these events, including Ministers and government officials of Korea and abroad, academics, business people, etc.
Сотни участников посетили эти мероприятия, включая министров и должностных лиц правительства Республики Корея и правительств других стран, представители научных и деловых кругов и т
During one year( from May 2011 to May 2012) around 90 people attended classes for space image processing within the framework
г. по май 2012 г.) около 90 человек прослушали курсы по обработке космических снимков в рамках шести
Born in Paris, Henri Alphonse Nelson attended the Ecole Des Beaux-Arts and exhibited at the Paris Salon beginning1882.
Анри Альфонс Нельсон учился в Школе изящных искусств и в дальнейшем выставлялся на Парижском салоне начиная с 1882 года.
Twenty-seven youths aged 15-17( 8 girls and 19 boys) attended the college in its first year, she said.
По ее словам, в первом учебном году в колледже обучались двадцать семь молодых людей в возрасте 15- 17 лет( 8 девушек и 19 юношей).
:: Attended Council preparatory sessions and organized major group input
:: участие в работе подготовительных сессий Совета и организация вклада основной группы.
Approximately 300 medical specialists( including many oncologists) from all areas of Kazakhstan attended the master-class which included a specific lecture on‘
Приблизительно 300 специалистов- медиков( включая множество онкологов) из всех регионов Казахстана побывали на мастер-классе, который включил в себя конкретную лекцию
Almost 700 participants from more than 80 countries attended the conference.
В конференции приняли участие почти 700 представителей более чем 80 стран.
The celebration of the 130th anniversary of the school was held in Beirut, capital of Lebanon, which was attended by leaders and students from all over the world.
Само празднование 130- летия школы проходило в Бейруте, столице Ливана, куда съехались руководители и ученики со всех уголков мира.
are not subject to mass introduction You probably attended many presentations dedicated to ERS capabilities, read articles
Почему результаты пилотных региональных проектов не имеют массового внедрения Наверняка вы присутствовали на большом числе презентаций, посвященных возможностям ДДЗ, читали
Eu- 25 countries attended the Eurasian Economic Forum in Verona in 2017
Европейцы 25 стран приняли участие в Евразийском экономическом форуме в 2017 году в Вероне
In 2009, 75 young professionals attended the conference.
В 2009 году в конференции участвовали 75 молодых специалистов.
Representatives of eBay and PayPal attended the workshop and participated to the study.
Сотрудники компаний eBay и PayPal посетили семинар и приняли участие в исследовании.
During the seminars, students of the first, second and third years attended lectures by Martin Aust( Bonn University), Catherine Machhotina(
На протяжении этого времени студенты первого, второго и третьего курсов прослушали лекции и доклады Мартина Ауста( Боннский университет), Екатерины
Upon completion of his elementary school education in his hometown, he attended middle school and high school in Isparta and Afyon respectively.
После завершения своего образования в начальной школе в его родном городе, он учился в средней школе в Испарте и в старшей школе в Афионе.
UNESCO statistics for the year 2005, 98 per cent of girls and boys attended primary school.
отметил, что, согласно данным ЮНЕСКО за 2005 год, 98% девочек и мальчиков обучались в начальных школах.
Attended the Sub-regional Workshop for Judges and Lawyers on the Justiciability of Economic, Social and Cultural
- участие в работе субрегионального семинара для судей и адвокатов по вопросу о возможности защиты в судебном порядке

Results: 9575, Time: 0.0111

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More