"ATTENDED" RUSSIAN TRANSLATION

Attended Translation Into Russian

Results: 8440, Time: 0.2581


Examples of Attended in a Sentence


Delegates from 12 Member States attended the meeting: Peru( Chair), Croatia, Gambia, Mexico and Qatar in
cf.cdn.unwto.org
В заседании приняли участие делегаты 12 государств- членов, а именно: Перу( Председатель), Гамбии, Катара, Мексики и Хорватии
cf.cdn.unwto.org
and artists of different generations; thousands of students attended lectures on various topics, as well as visited a museum in the capital.
ced.uz
с произведениями каракалпакских художников разных поколений; тысячи школьников прослушали лекции на различные темы, а также посетили столичный музей.
ced.uz
The conference can be attended by college students, magistracy, or graduate students, and professionals who are
vkgu.kz
В конференции могут участвовать студенты колледжа, магистратуры, или аспирантуры, и профессионалы, которые вначале своего карьерного пути.
vkgu.kz
I attended an Armenian school for 15 years, and until I went to university, most people around me were Armenian.
chai-khana.org
Я учился в армянской школе 15 лет, пока не пошел в университет, большинство окружающих были армянами.
chai-khana.org
The founders of the Kazakh national movement Alash mainly attended Russian-Kazakh schools in northern and western districts of
izvestia.asu.ru
Основатели казахского национального движения Алаш преимущественно обучались в русско- казахских школах северных и западных районов края
izvestia.asu.ru
According to the results of Reklama 2017, 70% of visitors attended one or several events organized within the Reklama exhibition.
reklama-expo.ru
По итогам исследований, в рамках выставки 2017 года 70% посетителей побывали на одном или нескольких мероприятиях деловой программы.
reklama-expo.ru
Volunteers found that theoretically just 5 out of 18 cinemas can be attended by disabled people using wheelchairs, but of this
soros.kz
Волонтеры выяснили, что теоретически лишь 5 из 18 кинотеатров могут посещать инвалиды- пользователи колясок, но даже в этом скромном
soros.kz
Moreover, this year the project has significantly expanded its geography: Odessa was attended by teams from Moldova, Belarus, Poland, Russia and the United States.
kvartal95.com
Причем, в этом году проект значительно расширил свою географию: в Одессу съехались команды из Молдовы, Беларуси, Польши, России и США.
kvartal95.com
Of course these cities can also be attended with the horse.
ride77.com
Конечно, эти города также могут присутствовать с лошадью.
ride77.com
The Forum was attended also by representatives of regulatory and supervisory authorities, the associations and major
eurasiangroup.org
Также в Форуме приняли участие представители регулирующих и надзорных органов, ассоциаций и крупнейших финансовых организаций государств- членов и наблюдателей ЕАГ.
eurasiangroup.org
During one year( from May 2011 to May 2012) around 90 people attended classes for space image processing within the framework
zikj.ru
г. по май 2012 г.) около 90 человек прослушали курсы по обработке космических снимков в рамках шести
zikj.ru
The discussions of the Forum will be attended by the heads of national banks, 50 heads
smart-holding.com
В дискуссиях Форума будут участвовать главы национальных банков, 50 руководителей ведущих международных организаций, более 500 представителей
smart-holding.com
Born in Paris, Henri Alphonse Nelson attended the Ecole Des Beaux-Arts and exhibited at the Paris Salon beginning1882.
antikvariats.lv
Анри Альфонс Нельсон учился в Школе изящных искусств и в дальнейшем выставлялся на Парижском салоне начиная с 1882 года.
antikvariats.lv
Twenty-seven youths aged 15-17( 8 girls and 19 boys) attended the college in its first year, she said.
central.asia-news.co...
По ее словам, в первом учебном году в колледже обучались двадцать семь молодых людей в возрасте 15- 17
central.asia-news.co...
Approximately 300 medical specialists( including many oncologists) from all areas of Kazakhstan attended the master-class which included a specific lecture on‘
soros.kz
Приблизительно 300 специалистов- медиков( включая множество онкологов) из всех регионов Казахстана побывали на мастер-классе, который включил в себя конкретную лекцию
soros.kz
If the children of Christian families attended the Sunday schools it would erode the responsibility of
simplechurch.com.ua
Если дети из христианских семей будут посещать воскресную школу, это ослабит ощущение ответственности научать своих детей отцами!
simplechurch.com.ua
held in Beirut, capital of Lebanon, which was attended by leaders and students from all over the world.
verbashadow.com
Само празднование 130- летия школы проходило в Бейруте, столице Ливана, куда съехались руководители и ученики со всех уголков мира.
verbashadow.com
as This One has a business obligation that cannot be delayed, but must be attended to.
tmrussia.org
поскольку у Этого Человека есть деловые обязательства, которое не могут быть отложены, и он должен присутствовать .
tmrussia.org
The 4th World Congress of Azerbaijanis was attended by over 500 representatives of Diaspora and guests
twesco.org
В IV Съезде азербайджанцев мира, который продлился два дня, приняли участие более 500 представителей диаспоры и гостей из 49 стран.
twesco.org
During the seminars, students of the first, second and third years attended lectures by Martin Aust( Bonn University), Catherine Machhotina(
sh.spb.hse.ru
На протяжении этого времени студенты первого, второго и третьего курсов прослушали лекции и доклады Мартина Ауста( Боннский университет), Екатерины
sh.spb.hse.ru
descendants of victory" will start, which will be attended by 500 representatives from the former Soviet republics,
hayzinvor.am
сборы" Союз- 2015: потомки победы", в которых будут участвовать 500 представителей из бывших советских республик, среди них
hayzinvor.am
Upon completion of his elementary school education in his hometown, he attended middle school and high school in Isparta and Afyon respectively.
sdu.edu.kz
После завершения своего образования в начальной школе в его родном городе, он учился в средней школе в Испарте и в старшей школе в Афионе.
sdu.edu.kz
UNESCO statistics for the year 2005, 98 per cent of girls and boys attended primary school.
daccess-ods.un.org
отметил, что, согласно данным ЮНЕСКО за 2005 год, 98% девочек и мальчиков обучались в начальных школах.
daccess-ods.un.org
The exhibition, therefore, was attended by thousands of young men and women, for whom knowledge about
unrussia.ru
Таким образом, на выставке побывали тысячи молодых людей, для которых жизненно важно знать об эпидемии, профилактике
unrussia.ru
modern architecture, there will be 11 different groups that will be attended by 400 young people.
ngmk.uz
В центре, созданном по требованиям современной архитектуры, будет функционировать 11 различных кружков, которые будут посещать 400 молодых людей.
ngmk.uz
The seminar was attended by carriers, representatives of the bus stations, managers of large enterprises engaged
cert.uceps.ru
На семинар съехались перевозчики, представители автовокзалов, руководители крупных предприятий, осуществляющих перевозки пассажиров и грузов, в том числе опасных.
cert.uceps.ru
be held for five years, which would be attended by participants from developing countries in Asia.
daccess-ods.un.org
международному праву, проводящихся впервые за пять лет, на которых будут присутствовать участники, представляющие развивающиеся страны Азии.
daccess-ods.un.org
Eu- 25 countries attended the Eurasian Economic Forum in Verona in 2017
www.forumspb.com
Европейцы 25 стран приняли участие в Евразийском экономическом форуме в 2017 году в Вероне
www.forumspb.com
April 1-5, 2013, pupils of the first through fifth-grade classes attended lectures on the topic" The Greenhouse of N
ypmuseum.ru
С 1 по 5 апреля 2013 года учащиеся 1- 5 класса прослушали лекции на тему « Оранжереи Н
ypmuseum.ru
Therefore, it has to be attended not only by one spirit, so that each of them
tmrussia.org
Поэтому в нем и должен участвовать не один дух; чтобы каждый внес свой вклад в ваше
tmrussia.org

Results: 8440, Time: 0.2581

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward