"Attentive" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 981, Time: 0.0055

Examples of Attentive in a Sentence

Request and attentive , our friend seduces almost pretenderlo sin.
Запрос и внимательный , наш друг соблазняет почти pretenderlo грех.
Our company is attentive to the professionalism of performers and we have developed an interactive system of training of field agents carried out through our mobile app.
Наша компания внимательно относится к профессионализму исполнителей и разработала интерактивную систему обучения полевых агентов, осуществляемую с помощью мобильного приложения.
In the fitness center you will find a cozy and friendly atmosphere, attentive staff and reasonable prices.
В фитнес- центре Вас ждет уютная и доброжелательная атмосфера, заботливый персонал и демократичные цены.
in the implementation of its decisions, then the Council must be more attentive to such issues.
его роль и оказывало содействие в выполнении его решений, Совет должен уделять больше внимания таким вопросам.
The main rule for those who wear braces is to be attentive and to take care of them.
Главное правило для тех, кто носит брекеты – внимание и уход.
I call on the international community to remain attentive and generous in its support for the country's efforts towards peace and progress.
и народ Гвинеи-Бисау, я призываю международное сообщество продолжать внимательно следить за усилиями страны по обеспечению мира и прогресса и оказывать им щедрую поддержку.
Certainly win the most virtuosic, enterprising and attentive , but the pleasure and positive emotions will get all the players!
Конечно победит самый виртуозный, предприимчивый и внимательный , но удовольствие и позитивные эмоции получат все игроки!
The bank's management is very attentive to all complaints, comments and suggestions and organizes work according to the wishes of clients.
Руководство Банка очень внимательно относится ко всем жалобам, отзывам и предложениям и организует работу с учетом пожеланий клиентов.
Our attentive staff identify the most suitable SPA-care for you, which will reclaim your wasted energy.
Наш заботливый персонал подберет для Вас идеальный SPA- уход, который полностью восстановит утраченные силы.
7. The Special Rapporteur of the Commission on Human Rights has remained very attentive to the issue of rape and abuse of
7. Специальный докладчик Комиссии по правам человека продолжала уделять весьма серьезное внимание вопросу об изнасилованиях женщин и
In the case of children, parents should be particularly attentive to certain symptoms, some of which are not
В случае детей, следует обратить особое внимание на симптомы, которые как кажется, не имеют отношения к
The international community, however, must remain attentive to developments in the former Yugoslavia.
Тем не менее международное сообщество должно по-прежнему внимательно следить за событиями в бывшей Югославии.
Here qualified doctors, staff attentive and courteous administrators.
Здесь квалифицированные врачи, внимательный персонал и вежливые администраторы.
The modern girl is attentive to their clothes.
Современная девушка внимательно относится к своей одежде.
Our friendly and attentive staff, pleasant and soft service, professional coachers, efficient sports equipment, high quality
Приветливый и заботливый персонал, приятный и ненавязчивый сервис, профессиональный тренерский состав, эффективное спортивное оборудование, высокое качество
The Court of Auditors and the European Parliament will be increasingly attentive to the comparability and reliability of the data.
Палата аудиторов и Европейский парламент будут уделять все большее внимание сопоставимости и надежности данных.
The hotel is run by a young multilingual couple particularly attentive to environment protection.
Отелем управляет молодой многоязычных пара особое внимание к охране окружающей среды.
Officials should be attentive to human resource development needs, which one speaker thought to be a
Государственные должностные лица должны внимательно следить за потребностями в области развития людских ресурсов, что, по мнению одного
attentive readers will have noticed that the model is different in every Portuguese city
внимательный читатель заметил, что в каждом португальском городе модели разные
You should be very cautious and attentive to such strange offers.
Следует очень настороженно и внимательно относится к таким сомнительным предложениям.
The friendly and attentive staff, pleasant and not intrusive service, professional coaching staff, efficient sports equipment,
Приветливый и заботливый персонал, приятный и не навязчивый сервис, профессиональный тренерский состав, эффективное спортивное оборудование, высокое
The Court of Auditors and European Parliament will be increasingly attentive to the comparability and reliability of the data.
Палата аудиторов и Европейский парламент будут уделять все большее внимание сопоставимости и надежности данных.
( 1) Be especially attentive and cautious when boarding and alighting from the train, when it
1) проявлять особое внимание и осторожность при посадке и высадке, при начале движения и остановке поезда,
Competent and hard-working consultants, attentive approach to each individual customer- the key to successful consulting project.
Компетентные и трудолюбивые консультанты, внимательный подход к каждому отдельному клиенту- залог успешного консалтингового проекта.
Alexander Kibovsky, head of Moscow Cultural heritage emphasized that‘ the winner is attentive to surrounding buildings and the historical context of this place».
Руководитель Департамента культурного наследия города Москвы Александр Кибовский подчеркнул, что « победитель конкурса внимательно относится к окружающей застройке и историческому контексту этого места ».
But I don't think it was, I don't think it was, I mean, you know, I know I have some talent, i'm very attentive and thorough, you know, I do good work, i'm not small.
Но нет, я так не думаю. То есть.... ты же знаешь, у меня есть кое-какие таланты. Я очень заботливый и основательный.
7. The Special Rapporteur has remained very attentive to the issue of rape and abuse of women in the territory of the former Yugoslavia.
7. Специальный докладчик продолжала уделять весьма серьезное внимание вопросу об изнасилованиях женщин и надругательствах над ними на территории бывшей Югославии.
to the Committee, the French authorities are particularly attentive during law enforcement operations to the need to
во время операций, проводимых правоохранительными органами, обращают особое внимание на уважительное отношение к лицам без различия по признаку их гражданства или происхождения.
Very attentive staff and affordable price.
Очень внимательный персонал и цена доступная.
When transporting dangerous goods, our company is attentive to setting of the route.
При перевозке опасных грузов наша фирма внимательно относится к разработке маршрута.

Results: 981, Time: 0.0055

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More