"Attorney" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6643, Time: 0.0085

прокурора адвокат юрист атторнея прокуратуры поверенный доверенность адвокатских прокурор адвокатом прокуратура
Examples:

Examples of Attorney in a Sentence

Nazareth with a claim for compensation of the Attorney ( company/ contractor), which they claim was negligent that
магистратом суда в Назарете с требованием о компенсации прокурора ( компания/ подрядчика), который они утверждают, было небрежным, он
Ukraine- Documentation of the UMAS takes place immediately after application is registered;- Psychologist and attorney are involved in the asylum procedure.
Украина- Документирование НИУ проводится сразу же после регистрации их прошений;- В процедуру убежища вовлекаются психолог и адвокат .
The individual is not presented as an attorney , accountant or financial adviser and holds no such credentials.
Это лицо не представляется как юрист , бухгалтер или финансовый консультант и не имеет таких полномочий.
I later asked the Attorney General and he said he had heard about it at a
Впоследствии я спросил об этом Генерального атторнея , и он сказал, что услышал о Конвенции на какой-то
and representatives of related industries: Military and the Attorney General, Anti-Corruption Bureau, Ministry of Justice, Administration of
Форум традиционно собрал многих авторитетных юристов и представителей смежных отраслей: Военной и Генеральной прокуратуры , Антикоррупционного бюро, Министерства юстиции Украины, Администрации Президента Украины,
General authorized attorney with an autonomous capacity 9.
Генеральный полномочный поверенный с автономными полномочиями 9.
If the requirement is signed by a representative, a power of attorney shall be attached thereto.
Если требование подписывается представителем, то прилагается доверенность .
The Order for determining reasonable fees for attorney services sets maximum rates: 200 000 AMD- in
Порядок определения разумной оплаты адвокатских услуг устанавливает максимальные размеры: 200, 000 драмов- по делам о защите
The conference was attended along Attorney Paul Zagami and also, among others, the euro deputy Raffaele
В конференции приняли участие наряду прокурора Пола Zagami, а также, среди прочего, евро заместитель Raffale аренды,
The attorney requested the court to overturn the magistrate's decision in both cases as the Centre
Адвокат просил суд отменить решения мирового судьи по обоим делам, поскольку Фонд не занимается политической деятельностью,
Our attorney is operating an escrow fund for us so that we can take donations during our incorporation.
Наш юрист управляет депо- фондом Проекта, поэтому мы может принимать пожертвования в ходе регистрации.
The Government is a Legislative Assembly consisting of 12 elected members, the Financial Secretary, the Attorney General and the Administrative Secretary.
Правительство представляет собой Законодательную Ассамблею, состоящую из 12 избранных членов, Финансового Секретаря, Генерального Атторнея и Административного Секретаря.
Interaction of the Attorney Mordovia with authorities region in their law-making Politics, State and Law.
Взаимодействие прокуратуры Республики Мордовия с органами государственной власти региона в их правотворческой деятельности// Политика, государство и право.
General authorized attorney with an advisory capacity 7.
Генеральный полномочный поверенный с совещательными полномочиями 7.
If the requirement is signed by a representative of a legal entity acting on its behalf under a power of attorney, a power of attorney shall be attached thereto.
Если требование подписано представителем юридического лица, действующим от его имени по доверенности, к требованию прилагается доверенность .
liability or costs arising from the claims, losses, damage, cases, judgments legal costs and attorney fees.
ответственности или расходов, вытекающих из исков, убытков, вреда, дел, судебных решений, судебных расходов и адвокатских гонораров.
The speech of the Attorney Agnoloni will be focused on the strategic, commercial and financial prominence and on the entity of the US investment in the South Italy.
Выступление прокурора Agnoloni будет сосредоточено на стратегическом, коммерческом и финансовом известность и на субъекта инвестиций США в Южной Италии.
Terri Janke, a renowned attorney and advocate for indigenous rights moderated the session, and there were five distinguished speakers
Модератором заседания была г-жа Терри Джанке — известный адвокат и защитница прав коренных народов, и на нем выступили пять выдающихся докладчиков.
During this period, the buyer's attorney will perform a title search and check for violations or clouds on the title.
В течение этого периода, юрист покупателя проверяет свидетельство о собственности и проводит инспекцию в целях выявления нарушений и долгов на собственность.
The Plenary heard statements by the Prosecutor General of Spain, the Attorney General of Singapore, the General Prosecutor of Turkey, the Attorney General of Jordan, the Prosecutor General of Kazakhstan and the Prosecutor General of the Islamic Republic of Iran.
Участники пленарного заседания заслушали заявления Генерального прокурора Испании, Генерального атторнея Сингапура, Генерального прокурора Турции, Генерального атторнея Иордании, Генерального прокурора Казахстана и Генерального прокурора Исламской Республики Иран.
On Sunday, operational staff of the Attorney General of the Republic, The 17th Infantry Battalion, the
В воскресенье оперативные сотрудники Генеральной прокуратуры Республики, 17- го пехотного батальона и Министерства общественной безопасности начали
The attorney is obliged to perform only legal actions, while the actions of the manager may be actual or practical.
Поверенный обязан совершать только действия юридического характера, в то время как действия управляющего могут быть и фактическими.
account: international passport, notarized or apostilled power of attorney ; banking form filled in writing, mailing address at
Документы и данные, необходимые для открытия счета: международный паспорт, Доверенность , заверенная нотариально или апостилем, Заполненная от руки банковская
At the session of May 20 the plaintiffs presented the court a document, grounding their expenses made for attorney fees.
На заседании 20 мая истцы предъявили суду документ, подтверждающий их расходы на оплату адвокатских услуг.
Оfficial delegation headed by the Attorney General of Malaysia Mr. Mohamed Apandi bin Ali
Официальная делегация во главе Генерального прокурора Малайзии Мохамеда Апанди бин Али
Here the attorney is appointed from the list of the members of the bar willing to take the case, or out of all its members, as legal aid is the attorney's responsibility.
Здесь адвокат назначается из списка членов коллегии, желающих взять дело, либо из всех ее членов, т. к. юридическая помощь по назначению является обязанностью адвоката.
Renat Tlemisov, a 31-year-old attorney , joined the" Islamic State of Iraq and the Levant"( ISIL) in 2015, authorities say.
Как сообщается, в 2015 году гражданин Казахстана 31- летний юрист Ренат Тлемисов вступил в террористическую организацию « Исламское государство Ирака и Леванта »( ИГИЛ).
1979 1982 Various assignments as assistant judge and assistant attorney , Regional Appeal Court Koblenz, Germany, and as assistant legal counsellor to the City of Mainz, Germany.
1979- 1982 годы Различные назначения: младший судья и помощник атторнея , Региональный апелляционный суд, Кобленц, Германия, и младший юрисконсульт города Майнца, Германия.
The case was referred to the Office of Attorney General by the Luzerne County District Attorney due to lack of resources.
Из окружной прокуратуры дело было передано в Управление Генерального прокурора из-за отсутствия ресурсов.
The attorney , unlike the manager, does not have the right to give mandatory 1 See:
Поверенный , в отличие от управляющего, не имеет права давать обязательные указания ни доверителю, ни третьим лицам.

Results: 6643, Time: 0.0085

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More