Translation of "attorney" in Russian

Results: 4671, Time: 0.0093

адвокат прокурора юрист поверенный атторнея прокуратуры доверенности адвокатских прокурор адвоката адвокатом прокурором адвокату прокурору поверенного поверенным прокуратура юриста атторней юристом доверенность поверенному юристу прокуратуру прокуратуре адвокатские адвокатского адвокатской атторнеем атторнею доверенностей

Examples of Attorney in a Sentence

Almaty attorney Yerlan Uteshov studies a criminal case online December 4.
Алматинский адвокат Ерлан Утешов изучает уголовное дело онлайн 4 декабря.
The Task Force is chaired by the Assistant Attorney General for Civil Rights and the Solicitor of Labor.
Председателем Оперативной группы являет% ся помощник генерального прокурора по гражданским правам и уполномоченный по вопросам труда.
Our attorney is operating an escrow fund for us so that we can take donations during our incorporation.
Наш юрист управляет депо- фондом Проекта, поэтому мы может принимать пожертвования в ходе регистрации.
General authorized attorney with an autonomous capacity 9.
Генеральный полномочный поверенный с автономными полномочиями 9.
Prior to that, he was the Assistant Deputy Attorney General of Canada for Criminal Law.
До этого он являлся помощником заместителя генерального атторнея Канады по уголовному праву.
Deputy Solicitor General and Director, International Affairs Division, Attorney general's Chambers, Jamaica
Заместитель Генерального прокурора и Директор Отдела международных дел Генеральной прокуратуры Ямайки
We perform all other actions concerning registration by attorney .
Дальнейшие действия по регистрации мы осуществляем по доверенности .
The plaintiffs presented the court a document, grounding their expenses made for attorney fees.
Истцы предъявили суду документ, подтверждающий их расходы на оплату адвокатских услуг.
He was the Recipient of Attorney general's Award for Excellence in 2004.
Он был удостоен премии Генерального прокурора за выдающиеся достижения в 2004 году.
Bank Attorney ( if seller has mortgage).
Юрист банка( если продавец взял ипотеку).
General authorized attorney with an advisory capacity 7.
Генеральный полномочный поверенный с совещательными полномочиями 7.
Ms. Renee Leon, Assistant Secretary, Office of International Law, Attorney general's Department
Г-жа Рени Леон, помощник Секретаря, Управление международного права, Департамент Генерального атторнея
This would have triggered an investigation of the case under the supervision of the Office of the District Attorney .
Это положило бы начало расследованию дела под надзором прокуратуры района.
Representation is valid until fulfillment of the said power of attorney authority of their validity.
Представительство действительно до исполнения указанных в доверенности полномочий, срока их действия.
The Order for determining reasonable fees for attorney services sets maximum rates: 200 000 AMD- in
Порядок определения разумной оплаты адвокатских услуг устанавливает максимальные размеры: 200, 000 драмов- по делам о защите
Each attorney at STA is trained and experienced to handle every assignment with utmost prudence and diligence.
Каждый адвокат STA подготовлен и имеет опыт, чтобы справиться с любым назначением и с максимальной осмотрительностью и усердием.
He was the Supervising Deputy Attorney General, Section for Health Quality Enforcement from 1990 until 2005.
Он был курирующим заместителем Генерального прокурора , Секции по обеспечению соблюдения качества здравоохранения в период с 1990 до 2005 года.
Being a trial attorney is one of the most fascinating and rewarding branches of our profession.
Судебный юрист – одна из самых захватывающих специализаций в нашей профессии.
In the first step the author and a patent attorney prepare the patent application.
На первом этапе автор и патентный поверенный готовят заявку на патент.
Mr. Bill Campbell, First Assistant Secretary, Office of International Law, Attorney general's Department
Советники Г-н Билл Кемпбелл, первый помощник Секретаря, Управление международного права, Департамент Генерального атторнея
Women ministry provincial directorates, attorney office against violence and civil societies are active
Работают директораты министерства по делам женщин в провинциях, Отделение прокуратуры по борьбе с насилием и организации гражданского общества
Representation is valid until exhaustion of the powers specified in the power of attorney , they expire.
Представительство действительно до исчерпания указанных в доверенности полномочий, срока их действия.
liability or costs arising from the claims, losses, damage, cases, judgments legal costs and attorney fees.
ответственности или расходов, вытекающих из исков, убытков, вреда, дел, судебных решений, судебных расходов и адвокатских гонораров.
Attorney Philipp Hornung works in winheller's tax law department.
Адвокат Филипп Хорнунг работает в налоговом отделе компании WINHELLER.
American lawyer and judge, 4th United States Deputy Attorney General Lawrence Walsh was born 8.
Американский юрист и судья, 4 Соединенные Штаты заместитель Генерального прокурора Lawrence Walsh был родился 8.
Your attorney will check e-mail and voicemail regularly during the day, whenever possible.
Ваш юрист будет регулярно проверять электронную и голосовую почту в течение дня всякий раз, когда это будет возможным.
Yes, forms should be signed only by attorney and beneficiary
Да, формы должен подписывать только поверенный и бенефициар
Bellemare served as Deputy Attorney General of Canada and Special Adviser to the Deputy Minister of Justice
До недавнего времени гн Беллемаре являлся заместителем генерального атторнея Канады и специальным советником заместителя министра юстиции.
The code of conduct was signed by the Attorney General of Nigeria, and the policy and guidelines will be presented to the Body of Attorney Generals for adoption in 2014.
Кодекс профессиональной этики был подписан генеральным прокурором Нигерии, а политика и руководящие принципы будут представлены на утверждение Коллегии генеральной прокуратуры в 2014 году.
Registration of a marriage through a letter of attorney or a representative, i
Регистрация заключения брака по доверенности или через представителя, то есть в заочном порядке, не допускается.

Results: 4671, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More