Translation of "attractive" in Russian

Results: 8793, Time: 0.0084

привлекательным привлекательность притягательным заманчивые привлека аттрактивными атрактивным приглядные кательным привлекательной привлекательными привлекательных привлекательности притягательных притягательный притягательной привлекательностью заманчивой заманчиво заманчивых

Examples of Attractive in a Sentence

And India bumps Japan as the fifth most attractive market in 2018.
Индия обошла Японию и стала пятым самым привлекательным рынком в 2018 году.
However due to political situation, Poti becomes more and more attractive .
Однако, в связи с политической ситуацией, привлекательность Поти все больше возрастает.
The arching pleated ceiling can be regarded as the most attractive feature of the Session Hall of the Parliament.
Самым притягательным элементом зала заседаний можно назвать сводчатый потолок с бороздами.
Get the most favorable terms and attractive deals for auto rental in Croatia from Naniko!
Получите самые выгодные условия и заманчивые сделки на автомобиль в аренду в Хорватии от Naniko!
Despite all this, Russia and its economy remain attractive and exciting, although we must not turn a blind eye to the significant external risks present.
И даже в этом плане Россия и ее экономика остается привлека - тельной и весьма перспективной, хотя нельзя закрывать глаза на наличие серьезных внешних рисков.
Shop for club prizes, take advantage of exclusive events and discounts and be surprised by our attractive offers.
Покупайте за клубные цены, пользуйтесь эксклюзивными акциями и скидками, позвольте удивить вас аттрактивными предложениями.
level offered by the EHIF does not seem attractive enough or if other circumstances arise due to
предлагаемый Больничной кассой уровень цены не кажется достаточно атрактивным , или если выясняются другие обстоятельства, почему лечебное учреждение
The primitivization of historical discourse obscures the‘ less important' characteristics of historical figures and highlights those most attractive from the point of view of today's man in the street.
Примитивизация исторического дискурса затеняет менее значимые характеристики деятелей истории и высвечивает наиболее приглядные с точки зрения сегодняшнего обывателя.
Introducing complex arrangements for suspending the limitation period would make the Model Law less attractive to Governments.
В случае включения в типовой закон сложных процедур приостановления течения исковой давности он станет менее привле- кательным для правительств.
In a longer-term perspective, this asset class is attractive if inflation rises along with commodity prices.
В долгосрочной перспективе данный класс активов будет привлекательным , если инфляция будет расти вместе с ценами на сырье.
Petersburg more attractive to investors and tourists alike.
Санкт-Петербург благодаря Форуму повышает свою привлекательность для инвесторов и для туристов.
Both options suggest that the act has always been attractive for many cultures.
Оба варианта предполагают, что акт по своей сути и всегда был притягательным для многих культур.
The young artists offer attractive prospects.
Перед молодым художником открываются заманчивые перспективы.
disbursement of public funds and they may appear more attractive to the Government than direct loans.
ленного выделения публичных средств, и они могут казаться более привлека тельными для правительства, чем прямые ссуды.
rolling out a complete programme with some very attractive initiatives( workshops, field trips, grants, exclusive events, etc
Начиная с этого года, мы развернем комплексную программу с очень аттрактивными инициативами( семинары, экскурсии, гранты, эксклюзивные мероприятия и т.
He can be expansive When the radiation field or a certain intensity, or with attractive When it is the opposite effect of radiation, and the retractor" vampiriziruyuschee".
Он может быть экспансивным, когда это излучение или поле определенной напряженности, либо атрактивным , когда это воздействие обратное излучению, втягивающее и « вампиризирующее ».
It is often where sides are evenly matched that the battlefield itself turns into stalemate and other, less attractive , forms of attack are implemented.
Ведь зачастую там, где стороны равны, на поле боя наступает застой и реализуются другие, менее приглядные формы нападения.
Government was currently taking measures to make Côte d'Ivoire attractive to investors, both domestic and foreign.
то, чтобы Кот- д ' Ивуар стал привле- кательным для инвесторов, как внутренних, так и зарубежных.
The first is a mature one, efficient, operationally and financially self sufficient and attractive to lenders.
Первый сегмент является зрелым, эффективным, операционно и финансово самоокупаемым, привлекательным для кредиторов.
The following factors make this market attractive : the average annual increase in electricity consumption in 2002 2007 was 7
Привлекательность рынка обусловлена рядом факторов – средний ежегодный прирост потребления электроэнергии за период 2002 – 2007 гг. составил 7, 5% с небольшим замедлением в 2008 – 2014 гг. до уровня 5%.
Any real man even for a moment dreaming seize attractive female body.
Любой настоящий мужчина хотя бы на мгновенье мечтает овладеть притягательным женским телом.
The apartments command incredible and attractive views of Kyiv.
Из квартир открываются невообразимые и заманчивые виды на Киев.
Boulet( Belgium) said that, attractive though the argument in favour of increased flexibility was, the proposed
Г-н Буле( Бельгия) говорит, что, хотя довод в пользу увеличения гибкости и является привлека - тельным, предлагаемая поправка приведет к поста- новке вопроса
In short, a very attractive place was yes and is still a little Luxembourg.
Одним словом, очень привлекательным местом был да и пока остается маленький Люксембург.
What is attractive in the Scandinavian women?
В чем привлекательность скандинавских женщин?
And yet, you still find me strangely attractive .
И все же, я кажусь тебе странно притягательным .
And the interesting discounts and attractive offers will satisfy any one fashionista.
А интересные скидки и заманчивые предложения не оставят равнодушными ни одну модницу.
was not totally inaccurate, it could be redrafted to present conciliation as a more attractive alternative.
формулировку можно изменить, с тем чтобы представить согла- сительную процедуру в качестве более привлека - тельного варианта.
The regional market is becoming more attractive as it is demonstrating rapid growth of quality retail space.
Региональный рынок становится все более привлекательным , демонстрируя рост качественного предложения торговых площадей.
Laser removal of scars and scarring can make the skin become smooth and attractive without violating its natural processes.
Лазерное удаление шрамов и рубцов позволяет вернуть коже гладкость и привлекательность без нарушения в ней природных процессов.

Results: 8793, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More