Translation of "authority to act" in Russian

Results: 83673, Time: 0.0644

authority to
полномочий на власти на орган для разрешение на заказчик до

act
закона акт действовать выступать действия

Examples of Authority To Act in a Sentence

Delegation to field finance officers of the authority to act as approving officers.
Делегирование сотрудникам по финансовым вопросам на местах полномочий действовать в качестве утверждающих сотрудников.
Delegation to field finance officers of the authority to act as approving officers.
Делегирование сотрудникам полевых финансовых подразделений полномочий действовать в качестве утверждающих сотрудников.
Laws might sometimes be challenged on procedural grounds, such as the legal authority to act, and substantive grounds.
Законы иногда могут оспариваться в суде на основании нарушений норм процессуального права, таких как наличие юридических полномочий для совершения действий, а также по существу дела.
Delegation to field finance officers of the authority to act as approving officers.
Передача сотрудникам полевых миссий по финансовым вопросам полномочий на выполнение функций утверждающих сотрудников.
Has the ombudsman been given authority to act for asylum seekers and deportees?
Уполномочен ли омбудсмен действовать в интересах просителей убежища и депортированных лиц?
If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.
Если заявитель не доказывает, что он обладает таким правом на осуществление действий, самостоятельная претензия признается несостоятельной и дальнейшей обработке не подлежит.
The panel does not consider this evidence to be sufficient to meet the requirements of the"authority to act" test.
Группа не считает это свидетельство достаточным для соблюдения критерия наличия" полномочий на соответствующие действия".
There is a need for all parties to the convention to establish an authority to act as point of contact for mutual assistance;
Всем сторонам конвенции необходимо назначить орган, который будет выступать в качестве пункта связи для оказания взаимной помощи;
Second, the act makes it unlawful for a public authority to act incompatibly with the convention rights.
Вовторых, закон запрещает государственным органам принимать меры, не совместимые с правами по конвенции.
The arbitrators obtain their authority to act from the arbitration agreement made by the parties.
Полномочия арбитров принимать решения основываются на арбитражном соглашении сторон.
Delegation to field finance officers of the authority to act as approving officers.
Делегирование сотрудникам по финансовым вопросам на местах полномочий утверждающих сотрудников.
Mr. bullock has authority to act in my behalf- on all matters relating to the claim.
У мистера баллока есть все полномочия действовать от моего имени, по вопросам моего золотоносного участка.
Unlike the FCR, the SLR has no authority to act as a mediator in disputes.
В отличие от ФКР СБР не располагает какими-либо полномочиями, позволяющими ей заниматься посредничеством в случае конфликта.
It was also decided that the words"[authority to act]" would remain in square brackets.
Было также решено оставить в квадратных скобках слова"[ полномочия действовать]".
Document confirming assignee’s authority to act, the signature should match that on the letter of request.
Копия документа, подтверждающего полномочия лица, подпись которого обозначена на заявлении.
By giving lower levels of administration the authority to act and to innovate, experiments can be conducted with limited risk.
Путем предоставления более низким уровням управления полномочий действовать и применять инновации можно обеспечить условия для проведения экспериментов с ограниченным риском.
The board of directors is not directly involved in management and has no authority to act on its own behalf or to perform any executive functions.
Совет директоров совет директоров непосредственно не вовлечен в управление и не уполномочен действовать от своего имени или осуществлять какие-либо исполнительские функции.
By a person who had the authority to act on behalf of the originator in respect of that data message; or.
Лицом, которое имело полномочия действовать от имени составителя в отношении этого сообщения данных; или.

Results: 83673, Time: 0.0644

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Authority to act" in other languages


French
Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More