What is the translation of " AUTONOMOUS COMMUNITIES " in Russian?

• автономных сообществ
• автономными областями
• автономных общинах
• независимых общин
• автономными коммунами
• автономными сообществами
• автономные сообщества
• автономных сообществах
• автономных областях
• автономных областей
• автономными общинами
• автономные общины
• автономные области
• автономных общин

Examples of using Autonomous communities in English and their translations into Russian

Autonomous Communities.
Автономные сообщества.

It became one of the autonomous communities of Spain.
Она стала одним из автономных сообществ Испании.

Autonomous Communities 519- 528 105.
Автономными областями 519- 528 149.

Cooperation between the State and the Autonomous Communities.
Сотрудничество между государством и автономными областями.

Spain Autonomous Communities.
Гербы автономных сообществ Испании».

Iii Powers shared by the State and the Autonomous Communities.
Iii Совместные полномочия государства и автономных областей.

Twelve of the seventeen autonomous communities of Spain have national parks.
Расположены в двенадцати из семнадцати автономных областях Испании.

This Law is being implemented in the various Autonomous Communities.
Данный Закон осуществляется в различных автономных сообществах.

The Autonomous Communities have councils on women's participation see annex VII.11.
В автономных сообществах имеются советы по вопросам участия женщин см. приложение VII. 11.

They propose to eliminate Spain's autonomous communities.
Требует запрета абортов и упразднения автономных сообществ Испании.

The Autonomous Communities also possess mechanisms for cooperation with local companies.
В распоряжении автономных сообществ также имеются механизмы для развития сотрудничества с местными компаниями.

Of those, 11 voted for their conversion to autonomous communities.
Из них 11 проголосовали за их преобразование в автономные общины.

Spain has 17 autonomous communities and 2 autonomous cities, subdivided into 50 provinces.
Стандарт охватывает 17 автономных сообществ, включающих 50 провинций, и 2 автономных города Испании.

This is a list of incumbent presidents of the autonomous communities of Spain.
Список праздничных дней по автономным сообществам Испании.

The Autonomous Communities have developed numerous programmes related to women's health see annex XII.6.
Многочисленные программы, касающиеся здоровья женщин, были разработаны в автономных сообществах см. приложение XII. 6.

The nomenclature is being worked out in cooperation with the autonomous communities.
Словарь составляется в сотрудничестве с автономными общинами.

Most of them were to be found in autonomous communities in Andalusia and Extramadura.
Большинство таких ферм находится в автономных областях Андалусия и Эстремадура.

Another form of control is generated through the financing of the autonomous communities.
Другая форма контроля исходит из финансирования независимых общин.

The territory is divided into 17 autonomous communities and 2 autonomous cities.
Территория разделена на 17 автономных сообществ и 2 автономных города.

The Spanish State was divided into municipalities, provinces and autonomous communities.
Испанское государство поделено на муниципалитеты, провинции и автономные области.

Around 90% of women in the twelve Autonomous Communities have a secondary school diploma.
В 12 Автономных сообществах примерно 90 процентов женщин получают обязательное среднее образование.

The health competences were devolved to the 17 regions autonomous communities.
Вопросы здравоохранения являются сферой ведения 17 регионов автономных сообществ.

At present, all the autonomous communities and several municipal governments provide information services.
В настоящее время информационные услуги оказывают все Автономные сообщества, а также многочисленные органы местной власти.

March 1- The Balearic Islands and Madrid become Autonomous communities of Spain.
Марта Балеарские острова и Мадрид стали автономными коммунами Испании.

At the national level, autonomous communities are empowered to implement their own cultural policies.
На национальном уровне автономным областям предоставлена возможность проводить свою собственную политику в области культуры.

Protocols of collaboration are being signed as well with the Autonomous Communities.
В настоящее время идет процесс подписания таких протоколов с Автономными сообществами.

The majority of Autonomous Communities have a Regional Observatory for School Coexistence.
В большинстве автономных сообществ функционируют региональные наблюдательные советы по вопросам обеспечения принципа мирного сосуществования в школах.

The Constitutional Court also resolved disputes between the Autonomous Communities themselves.
Конституционный суд регулирует также конфликты между самими автономными областями.

Candidate lists in the autonomous communities were automatically rejected if they did not comply with the percentages required by LOIE.
Списки кандидатов в автономных общинах автоматически отвергаются, если они не выполняют процентные квоты, установленные ОЗРР.

In 1999, partial financing was provided for 122 projects in 14 autonomous communities.
В 1999 году были совместно профинансированы 122 проекта, разработанные в 14 Автономных сообществах.