Translation of "available in" in Russian

Results: 4459, Time: 0.0102

авто имеющихся в доступны в предоставляется в представлены в выпускается в в наличии поставляется в получены в можно ознакомиться в предлагается в предоставляемых в опубликованы в готовы в известны в распространена в размещена в распространяться в существующих в подготовлен в выпущен в доступно на использоваться в продается в недоступны в в распоряжение общедоступными в хранятся в появится в обеспечить в обеспечивается в присутствует в задействовать в в варианте публикуется в отсутствует в издаются в располагает в обнародованы в выделены в доступность в поступят в используемые в наличествующие в свободны в представлялась в

Examples of Available In in a Sentence

Rental cars available in Grandview
Пункты аренды авто - Грандвью
Revision of products available in country in accordance with the WHO Guidelines.
Пересмотр продуктов, имеющихся в стране в соответствии с Руководством ВОЗ 23 4.
Additional tools and resources on mutual legal assistance and extradition in terrorist cases will be available in module 3.
Дополнительные инструменты и ресурсы по вопросам взаимной правовой помощи и выдачи в делах, связанных с терроризмом, будут доступны в модуле 3.
Warranty service is not available in the following cases:
Гарантийное обслуживание не предоставляется в следующих случаях:
Electronic copies should be available in word- processing software.
Электронные версии должны быть представлены в формате, пригодном для обработки текста.
Available in two versions: either with two doors, or with two doors and two drawers.
Выпускается в двух вариантах: с двумя створками или же с двумя створками и двумя ящичками.
Reliable and versatile equipment, which should be available in all the farms.
Надежное и универсальное оборудование, которое должно находиться в наличии во всех хозяйствах.
It is available in two versions: basic and optical.
Он поставляется в двух версиях: базовая и оптическая.
The first results under the new system will be available in 1999.
Первые результаты расчетов на основе новой системы будут получены в 1999 году.
Information on this project's activities and partners is available in Informal Note 5.
С информацией о направлениях деятельности и парт- нерах этого проекта можно ознакомиться в неофициальной записке 5.
Version with transparent cover available in two diff erent sizes.
Версия с прозрачной крышкой предлагается в двух разных исполнениях по размеру.
The introduction of this publication must include information on all legal remedies available in Slovenia to the victims of racial discrimination or xenophobia;
Во введении к этой публикации должна содержаться информация о всех средствах правовой защиты, предоставляемых в Словении жертвам расовой дискриминации или ксенофобии;
The results will be available in December 2001.
Результаты будут опубликованы в декабре 2001 года.
The first of these materials was expected to be available in July 2002.
Первые из этих материалов должны быть готовы в июле 2002 года.
The first results will be available in 1996.
Первые результаты будут известны в 1996 году.
More detailed information on the specific subjects covered and presentations made will be available in September 2010.
Более подробная информация о конкретных темах и презентациях будет распространена в сентябре 2010 года.
Rules of participation and registration form available in the section" Conference".
Правила участия и форма регистрации размещена в разделе" Конференция".
A limited number of copies of papers will be available in the meeting room during the Conference.
Ограниченное количество экземпляров документов будет распространяться в зале заседаний в ходе Конференции.
The UK indicators were selected following an evaluation of the indicators and data available in the countries.
Индикаторы СК были отобраны на основе оценки индикаторов и данных, существующих в составляющих его странах.
A final report will be available in the end of the year 2000.
Окончательный доклад будет подготовлен в конце 2000 года.
The report from the Group would be available in August 2008.
Доклад Группы будет выпущен в августе 2008 года.
A didactic manual, available in German and English.
Это учебное пособие доступно на немецком и английском языках.
Additional features such as data import or text input may be available in
Дополнительные возможности такие, как импорт данных или ввод текста, могут использоваться в
ViSound is not available in combination with our Villeroy & boch whirlpool systems.
Система ViSound не продается в комбинации с нашими гидромассажными системами Villeroy& Boch.
references to products, programs, and services that are not announced or available in your country or region.
содержать упоминание о продуктах, программах и услугах, которые не объявлены или недоступны в Вашей стране или регионе.
We act as a liaison, offering possibilities available in the international cooperation networks to members of the cluster.
Мы предоставляем в распоряжение членов кластера возможности своих международных сетей.
and sensitive diagnostic tests for gonorrhoea among women are not widely available in low- and middle-income countries.
диагностические тесты на гонорею у женщин не являются общедоступными в странах с низким и средним уровнем доходов.
They are also available in PDF format in the extranet.
Они также хранятся в формате PDF в Экстранете.
Full-size KORG ARP Odyssey Keyboard Available in February
KORG ARP Odyssey с полноразмерными клавишами появится в феврале
Hospital who require additional examinations that are not available in Latvia, or drugs that are not reimbursed by
их успешного лечения требуются дополнительные обследования, которые невозможно обеспечить в Латвии, медикаменты, которые не оплачиваются государством, либо состояние

Results: 4459, Time: 0.0102

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More