"AVOID" RUSSIAN TRANSLATION

Avoid Translation Into Russian

Results: 17916, Time: 0.2112


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Avoid" in a sentence

Avoid contact with skin, eyes and clothes.
Избегать контакта с кожей, глазами и одеждой.
[...] might wish to do so, for example, to avoid a hiatus between the provisional measure issued before [...]
Суд может пожелать сделать это, например, во избежание разрыва между временной мерой, принятой до признания, и мерой, [...]
Avoid exposing the K860 to extreme temperatures( lower than 5 C or higher than 35 C).
Не подвергайте K860 воздействию очень низких или высоких температур( ниже 5 C или выше 35 C).
[...] he paints a sea, he often puts on a life jacket to avoid drowning in it!
[...] примеру, когда он рисует картину моря, он часто надевает спасательный жилет, чтобы не утонуть в этом море!
[...] measures, aimed at ensuring safety of the election campaign and avoid provocations, has also been taken.
Принят ряд других мер, направленных на обеспечение безопасности выборной кампании и недопущение провокаций.
RMMs related to environmental exposure aims to avoid uncontrolled discharge of BOS into air, soil or [...]
[...] связанные с воздействием на окружающую среду, направлены на предотвращение неконтролируемых выбросов BOS в атмосферу, почву или водоемы.
[...] tasks according to the standards of safety technology and which may recognize and avoid potential hazards.
[...] необходимые действия согласно стандартам техники безопасности и при этом могут распознавать и предотвращать возможные опасные ситуации.
[...] but it has a particular association with the right to avoid the contract under article 49.
[...] исполнения согласно статье 46, но оно имеет особую связь с правом расторгнуть договор согласно статье 49.
[...] are grounds to believe that a foreigner will avoid the removal procedure, or- will impede the preparation [...]
[...] Латвии:- если имеются основания полагать, что иностранец будет уклоняться от процедуры депортации, или- будет препятствовать подготовке такой [...]
[...] not done anything like this in my articles, I tried to avoid such topics by side.
[...] до сегодняшнего дня, я ничего подобного не делал в своих статьях, старался обходить такие темы стороной.
Do not inhale dust; avoid contact with the eyes and skin.
Не вдыхать пыль; избегать контакта с глазами и кожей.
To avoid electric shocks, do not immerse the ap pliance, plug or power cord in water [...]
Во избежание поражения электрическим током не погружайте прибор, вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости.
[...] on the Framework Convention on Tourism Ethics to avoid making any change to the text of the [...]
[...] Рабочей группы по Рамочной конвенции по этике туризма не вносить каких-либо изменений в текст Глобального этического кодекса [...]
To avoid confusion, the direction indication is suppressed at distances less than 2 m.
Чтобы не возникло путаницы, на расстоянии менее 2 метров направление движения не отображается.
Need to achieve cooperation and coordination and to avoid unnecessary duplication of proposed actions with relevant provisions [...]
d) необходимость обеспечения сотрудничества и координации и недопущение ненужного дублирования предлагаемых мер с соответствующими положениями, предусмотренными [...]
Avoid accidents when using themachine To prevent vision loss- always wear impact resistant eye protection.
Предотвращение несчастных случаев при работе с инструментом Для предотвращения потери зрения всегда надевайте устойчивые к ударам [...]
[...] contractors, suppliers and other third parties and to avoid as far as is reasonably practicable adverse impact [...]
[...] иных третьих лиц, а также по мере возможности предотвращать неблагоприятное воздействие на окружающую среду и население регионов, [...]
[...] 2)( c), a buyer retains the right to avoid the contract or to demand that the seller [...]
с) пункта 2 статьи 82, покупатель сохраняет право расторгнуть договор или потребовать от продавца замены товара, даже [...]
[...] vow given to God when getting baptized: to avoid all kinds of evil, and to live by [...]
[...] и знак его обета Богу, данного в Крещении: уклоняться от всякого зла и жить по Христову закону [...]
[...] will go down with the shutter down, he should campaign to collect gifts and avoid obstacles.
[...] роли Санты, который будет спускаться со спуска вниз, походу ему надо собирать подарки и обходить препятствия.
Avoid contact with skin and mucous membranes.
Избегать контакта с кожей и слизистыми оболочками.
[...] the device to any other power supply to avoid damage that is not covered by your warranty.
Не подключайте устройство к другим источникам питания во избежание повреждений, не охватываемых гарантией.
[...] of proceedings or persons emanating from foreign jurisdictions avoid the use of expressions that may have different [...]
[...] определениях производств или лиц, принятых в иностранных государствах, не используются формулировки, которые могут иметь разное техническое значение [...]
[...] protective gloves or use an appropriate brush to avoid touching of the residues in the drawer with [...]
[...] распределителя надевайте защитные перчатки или пользуйтесь специальной щеткой, чтобы не прикасаться к остаткам моющих средств. После чистки вставьте [...]
:: Respect and complement the existing mandates of relevant organizations and avoid duplications
:: Уважение и дополнение существующих мандатов соответствующих организаций и недопущение дублирования
Minimise search times and avoid picking errors
минимизация времени поиска и предотвращение ошибок при комплектовании;
[...] members and NCFM staff must comply with higher professional standards and avoid any conflicts of interest.
[...] Административный совет и персонал НКФР должны соблюдать главные стандарты профессиональной этики и предотвращать любые конфликты интересов.
[...] 72 entitles a seller or a buyer to avoid the contract if it becomes clear before the [...]
Статья 72 дает продавцу или покупателю право расторгнуть договор, если до даты исполнения становится ясно, что [...]
[...] of HOTEL LA LAGUNA, as well as to avoid or try to avoid any content protection systems, current or that may [...]
Запрещено уклоняться от соблюдения авторских прав, принадлежащих руководству отеля HOTEL LA LAGUNA, а также уклоняться или совершать попытки обхода систем, которые содержат или могут содержать в себе защиту содержимого.
Focus on the" host", avoid obstacles and adjust the route LS3 can, through video and kit [...]
Ориентироваться на" хозяина", обходить препятствия и корректировать маршрут LS3 может благодаря комплекту видео- и аудиодатчиков.
OTHER PHRASES
arrow_upward