Translation of "awaken you" in Russian

Results: 3213162, Time: 0.0228

awaken
пробудить проснуться разбудить пробуждения пробуждают
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Awaken You in a Sentence

Did the guns awaken you?
- Вас разбудили пушки?
- Did I awaken you, Grandma?
— Я разбудила тебя, бабушка?
What erotic games can awaken your deepest fantasies.
Что эротические игры могут пробудить в вас самые потаенные фантазии.
Erotic massage helps to banish depression, moral fatigue, awaken more sensuality, set to an intimate joy.
Эротический массаж с релаксом помогает прогонять депрессию, моральную усталость, пробудить больше чувственности, настроить на интимные утехи.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
By applying different methods, a teacher can awaken in the student the love for education and knowledge.
Применяя различные методы, учитель может пробудить у ученика любовь к образованию, знаниям.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
And I knew that he would awaken something in me that no young man had ever awakened.
И я знала что он сможет пробудить что-то во мне что-то такое, чего не может пробудить юноша.
Role costumes help to take a fresh look at your relationship and awaken deep, hitherto unknown feeling.
Ролевые костюмы помогут по-новому взглянуть на ваши взаимоотношения и пробудить глубинные, доселе неизведанные чувства.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Scents from the past will awaken curiosity.
Ароматы от прошлого будут пробудить любопытство.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
And awaken a fire I thought had long died.
И пробудить во мне пламя Потухшего вулкана.
Words do not give all the advantages of these courtesans who can awaken the desire in any man.
Слова не передадут все достоинства проституток с метро Академическая, способных пробудить желание в любом мужчине.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
Angel must also perform a ritual before he can remove the sword and awaken Acathla.
Энджел также должен провести ритуал прежде, чем сможет вытащить меч и пробудить Акатлу.
It has also helped me awaken my inner child, to have fun.
Эта работа помогла мне пробудить своего внутреннего ребенка и начать получать удовольствие.
Exchange market can awaken the greed of even the most generous person.
Ведь биржевая торговля способна пробудить жадность даже у самого щедрого и бескорыстного в обычной жизни человека.
When the mind becomes silent, you cannot awaken it to the sound of any artificial measures.
Когда сознание замолкает, нельзя пробудить его к звучанию никакими искусственными мерами.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
We must find and awaken a Moss-Oak.
Нужно отыскать торфяной дуб и пробудить его.
Awaken the true potential of your favorite Dragon Ball characters and make them stronger than ever before!
Пробудить истинный потенциал ваших любимых персонажей Dragon Ball и сделать их сильнее, чем когда-либо прежде!
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
It must awaken the President that you are aware of the larger responsibilities of a Foundation.
Оно должно пробудить Президента, что вы осведомлены о больших обязанностях Фонда.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213162, Time: 0.0228

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"Awaken you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More