Translation of "award" in Russian

Results: 5149, Time: 0.0058

премии награду присуждать присуждению арбитражного решения приз компенсация награждения наградить номинации наградные звание контрактам стипендии вручения премирования за присуждается премиального получает врученной пожалования

Examples of Award in a Sentence

is this AwArd intended to Fund A proposed project or Activity?
является ли целью этОй ПреМии ФинансирОвание ПредлаГаеМОГО ПрОекта или деятельнОсти?
In 2015, the Bank earned the Bronze Award in the annual Sustainability Index.
В 2015 году Банк получил бронзовую награду в ежегодном Индексе устойчивости.
In Central Asia judges often do not understand why the state should carry any responsibility and award compensation.
В Центральной Азии судьи зачастую не понимают, почему государство должно нести какуюлибо ответственность и присуждать денежную компенсацию.
The GEP International Award Committee can choose up to 3 laureates each year.
Напомним, каждый год Международный комитет по присуждению премии может выбрать не более трех лауреатов.
For example, in 2013, it instituted a Georgian Green Business Award .
оно учредило Грузинский приз « зеленого » бизнеса
Recommended award for claim No. 5000462
Рекомендованная компенсация по претензии № 5000462
The template has a feel of award shows like the Oscars, and features particle effects and sharp transitions.
Шаблон передает настроение таких церемоний награждения , как Оскар, и представляет эффект частиц и четкие переходы.
The PAC asks the JINR Directorate to award the authors of these papers at its next meeting.
ПКК просит дирекцию ОИЯИ наградить авторов этих работ на следующей сессии.
Design award winners' work was the most popular among the more than 40 million monthly users on Houzz.
Работы победителей в номинации " Дизайн" стали самыми популярными среди более чем 40 миллионов пользователей Houzz.
Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev has prepared Award Diplomas to Mitin Sergey Gerasimovich and Ivanov Vladimir Nikolaevich.
Великий Князь Валерий Викторович Кубарев подготовил наградные Дипломы Митину Сергею Герасимовичу и Иванову Владимиру Николаевичу.
The employee of the month award .
Звание работника месяца.
( b) Review by Award Review Board experts.
b) рассмотрение ходатайства экспертами Контрольного совета по контрактам .
The Advisory Panel will meet later in 1993 to recommend a candidate for the eighth award
Позднее в 1993 году Консультативная коллегия проведет совещание для рекомендации кандидатуры на получение восьмой стипендии
The procedures for award of the Medal shall be agreed upon between the Secretary-General and the Government concerned.
Процедура вручения медали согласовывается между Генеральным секретарем и соответствующим правительством.
Information was also provided on Czech governmental policies and activities related to the national quality award scheme
Была также представлена информация о политике и деятельности правительства Чешской Республики, связанной с национальной схемой премирования за высокое качество
Discovery of the Year is a distinction in the Polish consumer contest Consumer/ Client Award .
Звание Открытие года присуждается в рамках общенационального конкурса Laur Konsumenta/ Kienta( Лавр потребителя/ клиента).
The laureates of the XVI award cycle will be selected from 44 scientists representing 14 countries.
Лауреаты XVI премиального цикла будут выбраны из 44 ученых, представляющих 14 стран мира.
Now, for the Ryan O'Connell Scholar Athletic Award .
А сейчас," Награду за спортивные достижения имени Райана О ' Коннелла" получает ...
Hidden Dragon), the ballet has won an Olivier Award and the South Bank Sky Arts Award for English National Ballet, received rapturous 5-star reviews
Лоуренса Оливье и премии South Bank Sky Arts, врученной Английскому национальному балету, получил восторженные 5- звездные отзывы
Pin, Flag Pin, Collar Pin, Flag Lapel Pin, Award Pin, Gift Lapel Pin, Giveaway Pin, Promotional Lapel
флага, Воротник штырь, флаг Значок на лацкан, штырь пожалования Подарок Значок на лацкан, штырь Бесплатная раздача, выдвиженческий
The purpose of this Award is to support, develop and promote modern Kazakh literature
Цель Премии – поддержка, развитие и популяризация современной казахстанской художественной литературы
We are delighted to have received this award and the associated positive feedback about our company.
Мы очень рады, что получили эту награду и, тем самым, положительный отзыв о нашей компании.
The jury decided not to award the second and the third places.
Второе и третье места жюри решило не присуждать .
The Global Energy Prize International Award Committee will determine the laureates on April 26.
Лауреатов 26 апреля определит Международный комитет по присуждению премии « Глобальная энергия ».
Form and content of award
Форма и содержание арбитражного решения
First award in the relevant 8 categories and a diploma of WORLD CHAMPION OF FOLKLORE for the relevant category.
Первый приз в соответствующих 8 категориях и диплом МИРОВОГО ЧЕМПИОНА ПО ФОЛЬКЛОРУ в соответствующей категории.
In certain cases the recommended award is computed manually and subsequently inserted into the database.
В некоторых случаях рекомендованная компенсация рассчитывается вручную и впоследствии вносится в базу данных29.
This sports and dancing event finished with the ceremony of award of the winners.
Завершилось это спортивно- танцевальное мероприятие церемонией награждения победителей.
To determine and award the best restaurants of Ukraine
Определить и наградить лучшие рестораны Украины
org website voted the Free Software distribution the" Most Deserving of a $2000 award "
org проголосовали за дистрибутив свободного ПО в номинации Наиболее заслуживающий$ 2000

Results: 5149, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More