Translation of "awareness" in Russian

Results: 10479, Time: 0.0422

осведомленности информированности информирования осознание понимание просветительских просвещения повышению уровня информированности повышения уровня осведомленности осознанность ознакомления пропаганды разъяснительных узнаваемость ознакомительные повысить степень осведомленности общественности сознательности повышению степени осведомленности осведомлены просветительные осведомления

Examples of Awareness in a Sentence

The level of awareness is especially low in the regions.
Особенно низкий уровень осведомленности наблюдается в регионах.
Improving awareness of antibiotic use and the risk of increasing resistance.
Повышение информированности об использовании антибиотиков и риске развития устойчивости к ним.

Assessment of cancer awareness in key population subgroups.
Оценка осведомленности в вопросах онкологических заболеваний в основных подгруппах населения.
Kazakhstan and Kyrgyzstan have public awareness campaigns on lighting efficiency.
Казахстан и Кыргызстан проводят кампании информирования общественности об эффективности освещения.
Increased awareness and political support to the Convention and to transboundary water cooperation.
Повышение информированности и усиление политической поддержки сотрудничества в области трансграничных вод и Конвенции.
Increasing the technological awareness and qualification of citizens;
Рост технологической осведомленности и квалификации граждан;
Your awareness remains primarily with the sensations of the chakras.
Ваше осознание остаётся прежде всего с ощущениями в чакрах.

Communication, dissemination and awareness plan/ media strategy and implementation.
План коммуникации, презентации и информирования/ стратегия в отношении СМИ и реализация.
Increased awareness of the Hague system Proposed Budget 12/13:.
Повышение осведомленности о Гаагской системе Предлагаемый бюджет 12/ 13:.
Enhanced user awareness of information activities carried out by IP Offices.
Повышение информированности пользователей о деятельности в области информации, осуществляемой ведомствами ИС.
Public Awareness Plan and Tourist survey- Russia.
План информирования общественности и опрос по экотуризму- Россия.
Improved awareness of the value of nature.
Более полное понимание ценности природы.
Lack of awareness amongst the patient and their relatives’.
Отсутствие информированности у пациента и его близких.
All other countries also have campaigns in place to create consumer awareness.
Все другие страны также проводят кампании по обеспечению осведомленности потребителей.
The first awareness of the child comes with his ego.
Первое осознание ребенка приходит с эго.
Increasing population awareness on various types of infections.
Повышение информированности населения о различных видах инфекций.
Communication, education and public awareness programmes.
Отражены в коммуникационных, образовательных и общественно- просветительских программах.
Expected Outcomes- List of target groups and level of awareness.
Ожидаемые результаты- Список целевых групп и уровень осведомленности.
Criteria of quality of state guarantee legal assistance provision in the form of legal awareness is:.
Критериями качества оказываемой юридической помощи в виде правового информирования являются:.
New awareness for the limited perspective of a( cash) budget deficit/ surplus.
Новое осознание ограниченных перспектив дифицита/ профицита( кассового) бюджета.
Or is it simply his own awareness that he shares with you?
Или это просто его собственное понимание того, что он разделяет с вами?
( e) Awareness programmes on the Promotion of Reconciliation and Unity Bill;
просветительских программах на тему Билля о поощрении примирения и единства;
The country struggles with low levels of motivation and awareness of patients.
Страна борется с низким уровнем мотивации и осведомленности пациентов.
Each week, develop a heightened awareness of one of the universal intellectual standards.
Каждую неделю, развейте усиленное понимание одной из всеобщих интеллектуальных норм.
Such awareness and understanding is a compass helping us in life.
Это осознание и понимание — как компас, который помогает нам в жизни.
Sustaining capacity to maintain awareness efforts and key programs.
Усиление потенциала для поддержания усилий по информированности и ключевых программ.
( iv) Health awareness and health promotion programmes;
Iv программы медицинского просвещения и укрепления здоровья;
Youth Awareness and Guidance Organisation, Agbarha-Otor.
Организация наставления и просвещения молодежи, Агбарха- Отор.
Stepping Up Climate Change Policies, Action and Awareness in the Region.
Активизация политики по изменению климата, действий и осведомленности в регионе.
Awareness programs and campaigns are developing on the elimination of gender discrimination.
Ведется разработка просветительских программ и кампаний по ликвидации гендерной дискриминации.

Results: 10479, Time: 0.0422

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Awareness" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More